CHAPTER XVI

_A thousand ships have foundered here before

So lost, no chip of them came back to shore.

I, too, on those waves wandered many a night,

Till terror plucked my sleeve, and cried "No More!

Back to the land! God's wide horizon rings

Thee and the worlds. Thinkst thou the King of kings

To compare by conjecture? Ah! poor wight,

Wisdom itself, wists not His hidden things_."

--Sa'adi.

When Mihr-un-nissa fled from the Prince in the garden, she did not fly

far. Just round the corner waiting for her return, stood her covered

palanquin, her dutiful duenna. For Mussumat Fatima had long since

given up attempting to control her young mistress. To begin with, she

had found out that Mihr-un-nissa was not as other girls. She was wild

as a young hawk, but there it ended. Except in so far as uttermost

mischief went, she was to be trusted; there never was any fear of love

letters or any improprieties of that sort. So, if she chose to fancy

sitting beside a fountain by herself in the women's garden, where was

the harm? She was a mound of sense; so much so, that on this hot

afternoon (heaven knows why the child had insisted on coming out--to

ruin her complexion, doubtless, if she could--but she couldn't--from

the crown of her head to the sole of her foot there wasn't a speck or

a freckle) no one could blame a body for dozing in the dhooli and

dreaming.

"La! child! How thou didst frighten me," gasped Fatima, as a tornado

of yellow and purple draperies flung itself breezily on the top of her

fat person.

"Oh! Futtu! Futtu!" panted the girl, half laughter, half tears. "I

have seen him!"

"What, again!" shrilled the duenna, waking instantly to a sense of her

responsibilities. "Impudence! knowest thou not that paper boats don't

float for ever, and that who lacks modesty lacks conscience?"

"Oh! have done with second-hand wisdom," said the girl, superbly. "And

it was not him--It was the Prince--Prince Salim."

Fatima let loose a shriek. "Oh! my liver! An' thou darest to tell me!

'Tis bread and water for a week, miss----"

"And I spoke to him and he spoke to me," continued the culprit,

calmly; out of sheer perversity, reversing the order of events.

Fatima let loose a louder shriek. "What! Lo! the noose is round thy

neck, and mine too! May the devil be deaf! If folk hear----"

But the girl who had drawn aside with distaste and was now seated half

in and half out of the palanquin, interrupted the duenna

contemptuously. "Futtu, thou art a full-weight fool. Why dost not

remember it needs skill to do wrong instead of making thy nose red

with wrath?"

Suddenly she stood up, a curiously defiant figure. "Lo! I am sick of

saws and sayings. I want to know at first hand! And I will know. Call

the carriers. I go to Atma Devi. Lo! I have tried, as thou knowest, to

see in the ink again; but it comes not. I lack the charm she said; she

shall teach it me. Nay!" she continued stemming Fatima's rising flood

of denials, "See here, fool. If thou deniest me I go straight home,

and tell--not _my_ mother, she would be pleased--but Sher Afkan's, and

then----" She clasped the old woman's neck with both hands and

squeezed it tight. "Does it feel nice, Futtu?" she asked solicitously.

So it came to pass that just as the sun was setting, its last rays

sparkled on Mihr-un-nissa's jewelled hair, as she sate on the Charan's

roof waiting for the drop of ink to fall into her palm. She was more

woman than child now, since she had watched the birth of desire, and

of something more than desire, in Prince Salim's eyes. So that was

love! A queer thing, at best, it must be to feel as he must have felt,

before he could look so poor a slave. If that was love, she could not

give it back. What! give homage to a lout of a lad? And yet the

Queenship! Oh! if it had been Akbar himself, then she would have known

what to do, for he was King indeed! Or if--yes! if it had been

"_him_," for he was a man indeed!

Drop ink and hide my flesh,

Cover my worldly ways.

Then let God's light afresh

Mirror God's praise.

Drop ink, drop deep,

Cover in sleep

My night of nights and bring the day of days.

This time the chanted words thrilled little Mihr-un-nissa through and

through. For once--and perhaps for the first time in her young life

she was in deadly earnest. But, once again poor Atma's mind was far

from her spell. Ever since Deena that morning had brought her word of

Diswunt's death, regret, remorse had warred with her defiance. It was

strange. What did it mean? Had he regretted? And wherefore? At times

absorbed with fear lest she should have betrayed the King, she had

been ready to seek out Birbal and tell him the truth, risking her own

life. But there was her promise, her sisters-troth with Siyah Yamin.

That cut both ways. It forced her to silence, so long as the courtezan

kept troth. And had she not? Had not Atma Devi seen with her own eyes

Aunt Rosebody's hand close on the diamond? Could it be in better

keeping?

"If the gracious child will complete the circle of magic," she began,

when Mihr-un-nissa's laugh rang out disdainfully.

"What! to see what thou thinkest? Not so! What I shall see, what I

shall do, is of my own gift. Stand back woman!--touch me not!"

Drop ink, drop deep,

Cover in sleep

My night of nights and bring the day of days.

She chanted the words lingeringly and for an instant there was

silence while those two women, the fat, worldly duenna, and the

passion-distraught denier of her sex, listened and looked with

long-drawn tense breathings. It was deadly earnest to them also. Would

she see? Could she see? Such things were, they knew, beyond the magic

frauds of fortune-tellers.

And then suddenly the sweet round voice rose eagerly.

"I see! Holy prophet! I see--It is the Prince; but Lord! how fat he

hath grown and how old--I think he is the King----"

Fatima under her breath muttered "An old King's better than a young

Prince."

Mihr-un-nissa flashed round on her. "'An egg to-day's better than a

hen to-morrow,' so there! saw-sayer!" Then she looked again. "Sher

Afkan this time. He hath a scar upon his face that suits him well, and

a drawn sword."

"'The soldier gains his bread, by the risking of his head,'" murmured

the irrepressible Fatima.

"'Lie you must, or your belly will bust,'" quoted Mihr-un-nissa

shamelessly, too interested, really, to do more than fling a reply in

this war of wise sayings. "Lo! clouds--clouds--nothing but clouds

again. What's this? Crossed swords and someone fighting for his life.

Holy Prophet! save him! save him! Clouds again. That is my face grown

old--and I am all in white," the girl's voice seemed to shrink in on

itself; her eyes, startled, looked indeed as if across the chasm of

the years she saw herself as she would be. "Surely I am widow--and

there's the King once more." She drew back from her own hand as she

might have drawn back from fate. "Then _he_ was not killed," she

muttered in a low whisper. "It must have been the--the other. Oh help!

help! help!"

She started to her feet, and as if in answer to her scarce audible

cry, a violent knocking shook the door.

"Open! Open! in the King's name, open!"

The command reduced even Mihr-un-nissa to the conventional quiet which

on such occasions sinks on an Indian woman's house, when those are

within who should not be seen.

You might have heard a pin drop.

"Atma Devi, Charan of the King, open to his demand," came Birbal's

voice, clear, unmistakeable, followed quickly by the order--"Break

open the door, slaves, I must see if she be within ere seeking

elsewhere."

There was no time to lose. Instinctively Fatima, holding fast to her

charge and dragging her with her, fled noiselessly to the closed door

of the slip of a room where Zarifa lay sleeping, and Mihr-un-nissa

herself seeing no other way out of the _impasse_, allowed herself to

be dragged, as stealthily, as noiselessly.

None too soon, for as the latter motioning her duenna arbitrarily to

the farther corner of the darkness was limply closing the door so as

to allow a crack for hearing, a crash told that one bolt of the outer

one had given way, and Atma Devi's voice rang out--

"Hold! I will open to my Lord Birbal."

His voice in return came through from without. "So thou wouldst spare

thy lock, widow! See that thou spare thy life also! Slaves--get you

gone--await me on the landing below, and if I call, come."

A moment after he was facing Atma Devi, his face pale with

contemptuous passion.

"No lies, widow," he began at once. "I have come for the truth. Old

Deena, the drumbanger, hath blabbed somewhat! I have gathered more in

the bazaars. Thou art in this plot of the King's Luck, or thou knowest

something of Siyah Yamin's part in it. Speak or----"

The flash of the poniard he held met an answering flash, as Atma

slipped forward, the death-dagger of her race ready on the instant,

her passion roused instinctively at the sight of his.

"The King's Charan," she replied haughtily, "knows how to die--knows

how to protect the King's Luck; and as for Siyah Yamin she is my

sister of the veil. Between us lies troth--to death."

That had been her chief thought during the past few hours. It had

indeed been her consolation in the vague regrets which had assailed

her. Siyah Yamin was hand-fast to her. The courtesan had repeated the

oath solemnly when Atma Devi in restless anxiety had gone to her

again; what is more she had given words of warning against Birbal,

against the faction which he and Abulfazl represented. She had

stigmatised them as self-seeking, as those who led the King astray.

And had he not gone astray? Was there not, to begin with, this new

edict forbidding widows to burn with their husbands? Would not the

next step--if these two remained his advisers--be the forbidding of

women to be widows indeed?

Every atom of womanhood in her, all tangled and torn apart by the

plucking fingers of natural instinct and inherited ethics, rose up in

revolt against herself, against everybody, everything in the world

save that one thing--the King's honour, the King's Luck.

She stood surging in uttermost rebellion, and Birbal realised that a

deftless word, almost a deftless look, would send the dagger of her

race to her woman's heart.

So, realising also his mistake in having thus driven his last chance

of discovery into such sharp antagonism, he shrugged his shoulders,

strolled over to the parapet, and sate dangling his legs in his usual

debonair fashion. But his keen eyes were on hers.

"Thy pardon, sister," he said. "Who can doubt that the King's Charan

has his luck at heart, and it is for this, that I have come to thee.

Now listen."

He paused and but for his intentness those keen eyes of his might have

seen the faintest quiver of the door opposite him, as if someone

behind it wished to hear better.

"The King's Luck, given to the stranger to be cut, hath been stolen

from the lathe, and a false gem put in its place. Shall I tell thee

how?" his questioning eyes found hers with a baffling stare in them

and he went on. "A thief--Pahlu, prince of thieves most likely, but I

have naught against him as yet--managed entry to the empty workshop

next to the diamond by scarce-seen clamps in the outer brick wall. He

must have worked hard, and risked his life many dark, midnight hours;

but he did it. The clamps remain. And doubtless he had a silken rope.

Then Diswunt, the King's painter, beguiled the foreign jeweller out of

his cell for a second or two. So the deed was done. But who beguiled

Diswunt? Siyah Yamin doubtless. I have proof of that--but the boy was

loyal. It would need some sense of duty, of devotion, to beguile him;

that I know. Now, thou didst go to his house, not once but twice--of

that, also, I have found proof. Wherefore? That is what, in the King's

name, I ask?"

He paused for a reply, but none came, and his face hardened.

"Now listen further," he went on again. "Of another thing I have but

too much proof. The court is astir. But now, I passed that hell-doomed

cur Khodadad, and he smiled at me--at me, his bitterest enemy! So he

is content. Some plot is afoot, and the foundation of all plots is the

Prince Salim--they seek to oust Akbar and place the drunken lout,

slave to his own passions and so slave to theirs, upon the King's

throne."

Atma laughed scornfully. "That will they never do--my Lord the King

hath too many friends."

"And too many enemies, also," retorted Birbal. "Fool thou dost not

see, thou dost not understand--thou art but a woman of whom men expect

naught!"

It was growing dusk rapidly so a faint widening in the door-chink

passed unnoticed.

"Now listen again!" he went on yet once more. "Thou hast been often to

Siyah Yamin's of late, and Deena hath a tale of two veiled women at

the Palace last night----"

There was the faintest flicker of a flinch in Atma's eyes, and he was

on his feet in a second, stretching out an accusing hand toward her.

"Thou wast there--thou and that accursed harlot--deny it not!"

She withdrew a pace and set her back to the wall. "I deny nothing, and

I affirm nothing, my lord," she replied coolly, obstinately, though

she felt torn in two by the conflict of her doubts.

"Fool!" he blazed out again. "I tell thee every second may be

precious! Listen--if thou canst listen, being but woman! Not only the

court, but within the last hour or so the soldiery, the people, show

unrest also, and we may be undone this night! I myself can scarce

understand.--It has come in a second like a miracle--as of some

talisman----" his quick wit caught at his own words--"I have it!--The

King's Luck! the Prince hath it."

In a second he had gripped both Atma's wrists with his lithe hands and

held her pinned to the wall. "Tell me, fool! All things rest on it

mayhap--all things for which we have worked and hoped--for which he

hath worked and hoped--the peace, the unity of India. Say! woman!

Didst give it to the Prince?" Then seeing the utter obstinacy of her

face, he realised the futility of wasting time with her, when he had

found a cue which might lead to much elsewhere, and throwing her hands

from him with a curse on all womanhood, he turned to go relying on his

own keen wit.

But another keen wit joined to a mind capable of comprehension had

been at work behind the chink. There was a faint scuffle, a muffled

shriek, as Fatima, who had heard nothing, made a dive at her little

mistress's dress as she flung the door wide, and stepped out. Fate

forced the duenna to grip the veil, so she only made matters worse;

for Mihr-un-nissa stood bare-headed before the strange man.

Birbal, however, even in his hurry to seek help elsewhere, did not

need such trivialities as veils to make him pause with instant

consideration for the dignity of the slim young figure which barred

his way.

"My lord," came the full rich young voice, "need not rail at all

womankind. Here is one who will tell him the truth for the sake of

Kingship. Peace! Atma!" continued the girl, turning hotly on the

Charan who would have interrupted, "thou understandest not, so be

silent! My lord! I judge the talisman of the King's luck to be at this

moment in Prince Salim's turban. For at the palace this morning, I saw

Khanzada Umm Kulsum sewing somewhat into a relic bag for this purpose,

and she denied me knowledge. Nay! I am sure of it----."

She paused and Birbal asked quickly:

"Will the Queen-of-Women give reason?"

The girl's face suddenly dimpled into smiles, a mischievous twinkle

took her eyes captive.

"Because the Most-Excellent the Heir-Apparent straightway came out of

the Palace and fell in love with me."

A shriek of horror from Fatima who was employed in attempting to

re-enshroud the young girl's beauty emphasised the absolute

impropriety of the remark, but Birbal bowed to the very ground.

"That is Luck beyond the Luck of Kings, madam," he said, "and reason

beyond question. This Speck of Dust in the Court of Intellect gives

thanks for the Truth, and withdraws his earthly clay"--he paused, for

as he turned to go he saw the _rebeck_ player standing on the

threshold. "Back slave!" he cried at once impetuously--"this roof is

sacred to a Queen."

But the musician's pale face lit up suddenly. "A Queen suffers

no ill from the eyes of a King," he replied, fixing his gaze on

Mihr-un-nissa. So for an instant they stood, measuring one another;

then the man turned quickly to Birbal, "Come, my lord," he said, "the

Sufi from Isphahan desires to see the Most Excellent!--when he can

withdraw his earthly clay from the presence of the Queen of Queens."

Mihr-un-nissa stood looking after them as they disappeared, nodding

her head with a superior air. Then, in sudden change, she clapped her

hands together joyfully like a child. "That is good," she cried.

"It is lovely to be called that. Lo! I would do most things for

that--except marry the Prince! Yea! most things so that it was the

Luck of a real King!" Something in her own words made her pause. "That

must be safeguarded," she murmured, as if to herself. Then she wheeled

round and caught the fat duenna by both hands and tried to force her

to her knees.

"Kneel, Fatima, or I will hurt thee! Kneel, dost hear? What! thou

disobeyest me!" A stamp of her foot emphasised her order, and brought

the fat duenna down in a hurry.

"Say! didst hear aught?" asked the girl superbly. "In the room, I

mean, not here."

"Highness, not a word!" protested Fatima; "but what I heard here--what

I saw here--have made me deaf and blind for ever."

"So much the better, Futtu, so much the better," nodded Mihr-un-nissa

wisely. "Still 'tis always best to be on the safe side. So put thy

mouth in the dust and say after me:

"May crows pick out mine eyes.

"Say! dost hear?

"May crows pick out mine eyes."

An ineffectual murmur came from the dust.

"May pigs devour my thighs."

The dust had evidently got into the speaker's mouth, for the words

became more and more inaudible, as the stern young teacher went on:

"My heart rot carrion wise,

My liver be eaten with flies,

My lights blown up with sighs,

Myself, my son, and all that I prize

Burn in a fire that never dies

If ever I open my lips to say

The things I have heard and have seen to-day."

"So!" said Mihr-un-nissa when the formula was over, "that's done. And

as for thee?" she passed quickly to Atma Devi, who, half stunned by

the swift mastery with which the girl had taken the whole business out

of her hands, still stood leaning blankly against the blank wall and

looked her curiously in the eyes. "Why wouldst thou not tell? And

wherefore didst thou steal the diamond?"

Then as she stood childishly curious, comprehension came to her and

she smiled half-contemptuously half-mysteriously.

"So, thou also lookest a slave," she said, "poor slave!"

But as she and Fatima went whisperingly down the stairs, the faint

clatter of their loose slippers mingling like castanets amid the soft

swishing of silk, the jingling of jewels, she paused to listen to a

bird-like voice singing:

Love dost live in the red rose garden?

Love dost grow from a red rose root?

Dost set thy springe with th' boughs that harden

Or twine it soft with the young green shoot?

Love! dost thou lurk in the red rose-bud?

Love! is thy throne in the rose-heart's crown?

Love! does the perfume of red rose flood

In on the soul till the senses drown?

Nay!

Love lives not in a garden of roses,

Root nor bough nor the young green shoot,

Bud nor chalice the perfume encloses

Of Love lying lowly at Love's own feet.

For Love is the Rose, Love is the Star

Love is the heart of things near and afar,

And afar--and afar--and afar!

Mihr-un-nissa shook her head, as the whispering descent began again.

Of a truth Love was far, very far, away.

A Prince of Dreamers · 第 16 / 27 章