CHAPTER XV

_I have oft said it, and again I say

That I, poor soul, did never choose my way,

But like taught birds, in hooded darkness heard

What was the Master's will, the Master's word

Bramble or rose whate'er His order gives

I take in joy--knowing the Gardener lives_.

--Jami.

Auntie Rosebody's face showed pale above her wadded pink wrapper in

the light of the little cresset that was set upon the floor. Her small

hand shook as she reached it out mechanically and took something that

was held out to her by one of the two women who, close-wrapped in

their _burka_ veils, squatted opposite to her. She did not look at

this something, she simply held it fast in her closed palm.

What else could she do at two o'clock in the morning, when she had

been aroused from innocent slumber to decide, in an instant, the part

she would play in a conspiracy to preserve her nephew the King's Luck,

and increase that of her beloved grand-nephew the Prince Salim.

Decide it! When she could scarcely gather her senses together

sufficiently to understand what the woman told her: the woman with the

polished Persian periods, the persuasive voice, which stamped her,

what she was, courtesan. The other voice she vaguely recognised, so,

after a time she challenged it.

"Thou art Atma Devi, the mad fortune teller," she said, catching at

any straw of reality in this whirlpool of dreams.

"I am the King's Charan" came the reply. "Therefore, as the Most

Beneficent knows, his honour stands for my life."

True! There was reassurance in the thought, besides that which came

from the glib list of respected and respectable names that fell from

the other glib mouth. Khodadad's was not amongst them, neither was

Mirza Ibrahim's; for Siyah Yamin knew her company. She was too wise

even to betray her own identity and strove to keep the polish from her

periods as much as she could as she talked on and on of the safety of

the King, of bewitchments, of the immense value it might be to the

Prince in the coming Audience of Nobility if luck and favour might be

assured to him by the secret wearing of the talisman.

Even so much she protested, should be sufficient reason for the Most

Benificent assuming custody of the great diamond, even if she returned

it afterward. It would be as easy to replace the false gem with the

true one, as it had been to replace the true with the false. But once

the bewitchment of the foreigner was broken, the King himself would

likely give thanks to God and to his great-aunt. Here was her

opportunity!

Poor Auntie Rosebody's eyes wandered helplessly from one _burka-ed_

form to the other. She could not even think what "Dearest Lady" would

have said. Her mind held nothing but the fact that she, the Lady

Hamida, and the whole harem had, but that very afternoon, discussed

with tears the question of this cutting of the King's Luck, and that

even Hamida had applauded her impulsive assertion that to steal the

gem would be allowable under the circumstances. And now, here it was

stolen, and in her very hand. It was like the Day of Resurrection!

"And the Prince will need fortune," came the glib voice, "since for

these two nights passed, he hath undoubtedly been in Satanstown with

Siyah Yamin. And that angers the King. So, those who send us, say

'twere better if the King, his Royal Father, were to give him some

distant post of honour--as indeed is but his right. But this can be

compassed but by favour, and for this purpose the wearing of such a

talisman is potent."

Aunt Rosebody groaned. Did she not know it! Were there not instances

without number even in her own family of such influences? If she could

only consult someone--even Hamida. But the women were urgent. Except

in the safe keeping of the Beneficent Ladies, and under promise, the

diamond could not be left.

Then it was that the little lady reached out her hand and took what

was held out to her. After that there was but a short whispered

conference, and then Aunt Rosebody was left feeling as if the whole

round world was tight clasped in her small hand, while the women stole

back, as they had come, protected by the Lord Chamberlain's order.

"Well!" asked Siyah Yamin, when, safe beyond the walls, speech was

possible. "Art satisfied, Ato, now that thou hast seen the King's Luck

out of my evil hands? Ah! Fie on thee sister, for thy threats, thy

unkind thoughts of poor little Siyala, who, heaven knows, has had more

curses than cowries out of the business. Yet but for me and my pet

thief Pahlu, who between ourselves nigh starved waiting in the empty

workshop while Diswunt was making up his mind--the King's Luck would

still be--where it ought to be!"

Atma's face grew troubled. Ever since the deed had been done, she had,

woman like, become afraid of it. It was this vague fear which had made

her insist on accompanying Siyah Yamin, so that she might see for

herself that the gem had been given into the hands of the Beneficent

Ladies. "Think'st thou so in truth, Siyal----?" she asked

reproachfully, "and yet thou hast not ceased to assure me" She broke

off, then added "And but for me, sister, Diswunt's mind would never

have been made up. It was I----"

Siyah Yamin burst into a low laugh as she disappeared between the

curtains of her waiting dhooli. "Give him good reward, then, sister,

after woman's fashion. Lo! I have given him mine already."

Something in her tone made Atma stoop and hurriedly open those

closed curtains that were heavy with stale scents. A glimmer of

gray dawn--for it had taken time to persuade Aunt Rosebody to

action--showed faintly the courtesan's face set in the white folds of

the _burka_ she had thrown upward for more air. Perhaps it was a

memory of the portrait thus framed which made Atma repeat herself. "I

wonder thou canst be so unkind to a poor lad who loves thee."

"Unkind?" echoed the courtesan with the zest of a child who kills

flies. "Death is no unkindness, and they will give it him, doubtless,

if he hath been unwise. For he will not blab--that I know--he loves

too much!"

She was right. Even as she spoke Diswunt was seeking the Great

Silence.

The wind of dawn which found his face as he fell, found her soft

babyish face also; but it brought no message, told no secret.

Atma stood watching the dhooli as it swung off toward Satanstown with

a rising dread at her heart. And yet she had acted for the best, and

when all was said and done the King's Luck was in good hands.

Siyah Yamin said the same thing to the two conspirators Mirza Ibrahim

and Khodadad, whom she found waiting for her return anxiously.

"Yea! Yea! Yea!" she answered yawning. "Lord! how we apples swim! She

will put it as talisman in the Prince's turban. The rest is not for

me. Lo! I have done my work."

"And more!" spoke up Khodadad after a vain look at his companion to

urge him to the task. "Why hast thou taken the woman Atma into thy

confidence? It may spoil all. Why hast thou done it, I say? For

that we will have answer now, will we not Ibrahim? Thou hadst no

right----"

Siyah Yamin yawned again.

"Because, fool! without her I could not work!" Then she smiled

suddenly. "Lo! there is something betwixt me and old Ato which mankind

wist not of, and which I--understand not. But see you, gentlemen, if I

need a scapegoat she is ready to hand. And if that please you not, go!

But quarrel not over such trifles in the making of plans, my friends.

Time runs short and as the proverb says,

One can hear snakes bickering,

By the long tongues flickering.

So this advice I give--silence."

As usual she had the last word.

Poor Auntie Rosebody was at the same moment giving herself the same

advice. Sleep had of course, been effectually banished from her eyes,

and she was still sitting with the little packet she had received from

the women close clasped in her hand. She had held it for so many

minutes--nay, surely hours!--that it seemed to have become part of

herself, and her thoughts had long since left even the question as to

whether she ought not at once to summon the King and give it back to

its rightful owner. The only point with her now was how she could

manage her part without help. She had made up her mind not speak to

Hamida. One never quite knew what she might think or say. But was

there no one else? Aunt Rosebody felt as if she must burst without

speech; but it must be speech with silence. And except at night time,

it was almost impossible for any one to have a private interview with

any one else in the woman's house. It was full to the brim with idle

hussies, eunuchs, actual spies! Naturally if she wanted audience of

Hamida Begum, she could claim a private one; or even of Rakiya--here

the blood flew to Auntie Rosebody's face. No! it should never be old

Rakiya, with her hemistitches, her girding tongue, her ill-bred

remarks about dead saints! Gulbadan Begum was a good hater and the

mere thought of confiding in her enemy quite flustered her. Yet she

could not wait for discreet nightfall. What was to be done must be

done at once, that very morning; since the festivities that were to

commence the six weeks revelling in honour of Salim's coming marriage

were to begin that afternoon. And then, suddenly, a thought struck

her. Umm Kulsum! Little Umm Kulsum who was such a tower of good sense

and sympathy! She would tell her. Yes! she would tell her, not in the

dhooli going to the bathing steps. There they might be overheard by

the duennas who walked beside it. That was the worst of being a

woman--there were spies everywhere, even upon the bathing steps. But

out on the water, right away in the tank, under the azure-silk sky of

heaven--there she could ensure solitude!

Aunt Rosebody heaved a sigh of relief. Ah! it was very well of Rakiya

Khanum to jibe at indecent youth, but it was something to be able to

swim and so get away from old cats!

And so it came to pass that Umm Kulsum coming up to shake her head

like a wet spaniel after her dive through the arches, nearly went to

the bottom from sheer affright of what she saw in Auntie Rosebody's

face.

"Don't" cried the little lady, catching her by the hand and thus

largely adding to her imminence of sinking. "Now do listen, Ummu. But

I think, my dear, you had better turn on your back and float, for what

I've got to tell will make your liver melt, for sure."

So side by side, hand in hand, they floated in the warm, morn-lit

water, Auntie Rosebody's gray hair mingling in snaky fashion with Umm

Kulsum's black locks while the former told her tale. And more than

once the elder woman had to adjure the younger one to keep a straight

back and float decently, since some of Aunt Rosebody's revelations

were disturbing.

"And now O Umm Kulsum, pilgrimess, mind you, to holy Mecca, save my

soul from sin--if thou canst--and tell me, above all, if I be asleep

or awake."

The confused appeal brought silence for a moment whilst those two

brave, superstitious, affectionate women's faces stared into the azure

blue.

Then Umm Kulsum said softly, "It is God's will. He has sent us to do

this thing, and we must do it. Yea! Auntie, even if they kill us we

must save the King's Luck, and buy favour to Salim."

"Oh Ummu!" sobbed Auntie Rosebody. "How glad I am I told thee! Thou

art wisdom itself and thinkest even as I do. We are two splits to one

pea."

And so two set, determined, and in their exaltation, supremely happy,

faces showed ducking and bobbing as they swam and made plans. Ummu was

to set to work at once and make a seed-pearled and gold-embroidered

brocade bag for the stone, which should deftly disguise its shape, and

Aunt Rosebody was to say it contained a precious relic from Mecca, and

insist on the scapegrace wearing it concealed in his turban for the

day. After that? Why ... why...? After that all would depend upon the

fortune of the Prince.

So little Umm Kulsum retired to her violet garden in hot haste to dry

her hair as usual, and then, having dismissed her maids, began work in

the solitude of the secluded spot set round with low walls and orange

trees.

She had thought it all out, had seen that time pressed, and so without

remorse cut a bold snippet out of the pearl-edged embroidered hem of

her very best overcoat which she had told her tirewomen she meant to

wear. The damage would not be seen if she wore a thick veil, and a

very little sewing, but a few pearls deftly applied, would make of the

precious piece a relic holder as good as any in the palace. So her

round simple face grew absorbed in her task, when a rustle in the

orange tree above her made her look up.

She saw another laughing face looking down; a face that with its

orange-coloured veil showed like a ripe fruit amongst the burnished

green leaves. The next instant Mihr-un-nissa's lithe, still-childish

figure had swung itself to the ground and her forefinger was wagging

roguishly at Umm Kulsum's hasty and futile effort to conceal her work.

"Oh fie! Ummu. What! secrets?" came the mocking voice. "Dost not

know," here it took on a ludicrous likeness to her mother's, "that

only ill-bred young women degrade themselves by duplicity." Then she

cuddled close and looked at Umm Kulsum with a perfectly ravishing

smile. "Say, sweetheart! is it a love letter?"

Umm Kulsum gave a little shriek of horror. "Go to! thou art a bad

girl, Mihru! How didst come here? And how darest thou even mention

love letters?"

Mihr-un-nissa cuddled closer. "How? Because I needed to see thee,

Ummu--Auntie Ummu I shall call thee, dearest. So when they denied me,

I crept out by the window and along the wall. Mother is at the

reception, but I needed thee. And as for love--Ah! Ummu! I _have seen

him!_"

"Seen whom?" asked Umm Kulsum stolidly. Her mind was busy with likely

lies, for she knew the penetrating wit, the cold clear-sightedness, of

this child-girl.

"Why!--my man, of course," came the reply with sage noddings of the

pretty head.

Everything save horrified outrage flew from Umm Kulsum's mind.

"Thou--thou shameless one!--thou canst not mean it. And if thou

hadst--by chance--to dare to say it. Mihr-un-nissa Begum, say it is

not true!"

The pretty head nodded again cheerfully. "But it is true, Auntie Ummu,

and it was not by chance. I climbed into a tree--thou knowest I can

climb trees--and saw him over the wall as he came to sup with father.

And I like him. He hath a kind, strong face. And--lo! Ummu, one can be

queen of a man's heart."

As she sate there, her small slender hands closed on each other as if

she held something very precious, a mysterious smile came to her eyes,

her mouth. Years younger than her companion, in all things of

womanhood she outpassed her utterly. So, as she paused, sudden shame

came to her.

"And dost know, Ummu," she went on, a fine blush invading her cheeks

that were the colour of ripe wheat, her hands unloosing themselves to

plait and replait in her confusion the fold of Umm Kulsum's best

overcoat which lay beside her, "I--I think he saw me for--for he

smiled--though he walked on sedately as a gentleman should. But I am

not sure his eyes----"

She paused abruptly, gave a little shriek, "Oh! Ummu! thou hast cut

it--thy beautiful overcoat----"

She held up the accusing gap in the hem, and her young face took on

swift, keen interest. "So--thy secret! Come out with it, Auntie!"

She snatched at Umm Kulsum's work and held it out derisively. "An

amulet--nay! a relic holder!" she cried gaily. "Lo! Umm Kulsum Khanum!

it must be for thy lover to wear--in his turban likely."

Umm Kulsum gasped, and leant back against the orange bole helplessly.

"Truly, Mihru! thou--thou art a witch!" she murmured feebly.

The expression on the girlish face intensified into absolute cunning.

"So--then it is for some one's turban--Prince Salim's I dare swear--to

bring him luck with his father. Ohi Ummu! I have hit it! Tell me,

sweetheart, what goes in it? Come! let me have a look at thy

face"--for Umm Kulsum in sheer dread of those piercing inquisitive

eyes had swaddled herself hastily in her veil. "What thou willst not.

Then it is something worth knowing. I will find out--but la! that

scent of ambergris portends my mother's passing. I must begone, Auntie

Ummu, ere they seek for me. Farewell--and--and good luck go with thy

Prince. He needs it!"

She had swung herself into the orange tree once more and was gone,

leaving Umm Kulsum with a beating heart. It was an ill chance, and the

girl was as a wizard with her guesses; but seeing that the Audience of

Nobility was to be held that night, there was small chance for

Mihr-un-nissa's wit to do harm. And the Prince would be under solemn

promise to bring the talisman back next morning without fail.

Whether he intended to keep the promise or not, certain it is that he

made it, while Auntie Rosebody's voice shook over the oath she

administered, and little Umm Kulsum stood by trembling in her very

marrow. And when the young man had gone off, all duly dressed for his

part in the festivities, sulkily carrying with him the well wishes of

every woman in the harem in addition to that mighty talisman which

they all looked at from a distance with awe, those two poor

conspirators retired together and wept on each other's neck.

"I will fast to-night O child!" said the old woman ruefully. "God

knows it may be my last; but he may spare thee, being young."

Umm Kulsum only sobbed the more. Why should she add to Aunt Rosebody's

anxieties by telling her of Mihr-un-nissa's visit? And after all, the

girl had wished the Prince good luck! Something at least should come

of that.

And ere many hours were over something did; for, as Prince Salim

walked back through the Palace Gardens, Fate beckoned to him, and from

that time forth until his death he never forgot the call.

It happened on this wise. Vaguely disturbed, he dismissed his retinue

in an ill temper, and despite the heat of the early afternoon sun

sought solitude. Wherefore, who knows?

Had the conspirators gone so far as to tell him that he carried with

him the King's Luck, and that he had but to declare himself to find

following sufficient to give him the sceptre? Or had they merely begun

to prepare the way for such telling in the future? Certain it is that

he was moody, thoughtful beyond his wont. In half an hour or so the

festival would begin by a grand illumination; the festival which would

bring him marriage, if his father ...

That break in his thoughts seemed to end every subject for thought.

If his father--if his father...?

The noise of the firework makers and lamp sellers who were at work in

the principal paths, annoyed him, so he wandered off into the more

private ones, amusing himself idly, almost unconsciously, with a pair

of doves he had taken, as the only silent companions--he had said

bitterly, in the court.

If his father--if his father...? The question obsessed him.

Whether he knew actually that he carried kingship with him, certain it

is that his thoughts were with himself, as king. What he would do,

what he would say, what he would think.

If--this thing--were to happen, _now_, would he marry this Rajputni?

Not--by all the twelve Imams--if she were ugly! And, as his friends

said--they were all Mahommedans--the first wife should be of Islam.

He had wandered farther than he knew, and without realising it had

entered the garden belonging to the women's apartments. But it was

empty; the hour was early and every one busy dressing for the

festival. So he went on unhindered. It was cooler here in the pleached

alleys, and perfumed too. Out yonder in the sunlight the very scent of

the flowers seemed burnt up.

Yes! If he married----

The onyx-eyed birds of love he was carrying fluttered and fretted.

Were they too, dreaming of liberty. Curse the brutes! Why could they

not keep quiet, and give him a chance of making up his mind.

His eye caught someone, a slip of a child it looked, wrapped close in

a creamy veil sitting beside a fountain. Some coolie's daughter, no

doubt, waiting for her father to finish work.

"Here, hold these birds, child," he cried peremptorily. The figure did

not move and with another curse on its stupidity he strode up to it,

thrust the pigeons into its lap and with a brief order to hold them

fast till his return, strode off again. Something he must settle, he

felt, before he met his father in the Audience of Nobility.

Vague, instinctive affection and loyalty had to war with passionate

desires for power, with the thousand and one poisoned thoughts which,

day and night, were put into his mind diligently by those who sought

him as their tool.

When he had disappeared into the thickets of pomegranate and orange,

there came a sudden little laugh.

"Oh! birdies! birdies! What a stupid stripling!"

The shrouding veil which she had hastily drawn round her on the

appearance of the Prince, slipped back, and Mihr-un-nissa's dimpling

face was buried in the opalescent feathers of her captives. "Nay! no

struggling! Sure thou art better here than with your sulky, fatling

Prince--though see you, my birds, he is not so ill-looking when he is

seen close, as the squirrel said of the spider when he had dismembered

him! But he is not a patch on Sher Afkan. La! how Ummu squirmed when I

spoke of him. What sillies women be, as if one might not use one's

eyes. Ohi! Now I have it! 'Tis the talisman in his turban gives the

Prince his air. Have a care! Mihr-un-nissa, lest thou fall in love

with him and desert true friend. And yet----"

She paused, looked down at her own face mirrored in the water and what

she saw there held her.

It was true what the woman told her. That was no mere wife's face--it

was the face of a queen--a real queen----

The birds of love fluttered in her listless hold. Lost in her dreams

she scarcely noticed that one, eluding her slack grasp fled joyfully

to coo his paean of liberty from an orange tree hard by.

Was it worth it? Was it worth it? What was all the power in the world

worth to a woman, as she--the girl upon its verge--imagined womanhood?

"My birds?" The Prince had returned. The imperious voice roused her;

roused her temper also.

"Here, my lord," she replied curtly.

"What? Only one?" The voice was angry now; almost ready for a curse.

She set, as it were, soul and body into cold ice.

"Sire!" she answered, with chill courtesy, "one has flown."

In the shade of the trees, her face, averted, was unseen, and of her

figure, crouched in upon itself instinctively, the Prince saw nothing

but childish outlines.

"Stupid fool," he cried roughly. "How? Damn you! Tell me how."

She was on her feet in a second, facing his anger fearlessly, her own

blazing hot in defiance of all things. Aye! even this fading Prince

who dared to call her fool!

"So! my lord!" she cried defiantly and from her outstretched hands the

second dove flew circling to join its mate.

Salim stood startled into silence. From the orange tree the doves were

cooing. The perfumes of the garden rose up around them. Overhead

blazed the brazen sky.

But the Heir-Apparent of India saw nothing save that first glimpse of

the woman who as Mihr-un-nissa, Queen of Women, Nurmabal, the Light of

Palaces, and finally as Nur-jahan, the Light of the World, was to play

so large a part in his life.

He was too much taken up with the love which, like the doves, had

flitted from the listless hand of Fate even to attempt to detain the

girl, when with a sudden sweeping salaam, a soft sweet, "Your servant,

Mihr-un-nissa" she turned and fled.

At least, she felt, he might as well know who she was.

A Prince of Dreamers · 第 15 / 27 章