CHAPTER XIV

OF RUNNING HOUNDS AND OF THEIR NATURE

A running hound is a kind of hound there be few men that have not seen

some of them. Nevertheless I shall devise how a running hound shall be

held for good and fair, and also shall I devise of their manners. Of

all hues of running hounds, there are some which be good, and some

which be bad or evil as of greyhounds. But the best hue of running

hounds and most common for to be good, is called brown tan. Also the

goodness of running hounds, and of all other kinds of good hounds,

cometh of true courage and of the good nature of their good father and

of their good mother. And also as touching greyhounds, men may well

help to make them good by teaching as by leading them to the wood and

to fields, and to be always near them, in making of many good curées

when they have done well, and of rating at and beating them when they

have done amiss, for they are beasts, and therefore have they need to

learn that which men will they should do. A running hound should be

well born, and well grown of body, and should have great nostrils and

open, and a long snout, but not small, and great lips and well hanging

down, and great eyes red or black, and a great forehead and great

head, and large ears, well long and well hanging down, broad and near

the head, a great neck, and a great breast and great shoulders, and

great legs and strong, and not too long, and great feet, round and

great claws, and the foot a little low, small flanks and long sides, a

little pintel not long, small hanging ballocks and well trussed

together, a good chine bone and great back, good thighs, and great

hind legs and the hocks straight and not bowed, the tail great and

high, and not cromping up on the back, but straight and a little

cromping upward. Nevertheless I have seen some running hounds with

great hairy tails the which were very good. Running hounds hunt in

divers manners, for some followeth the hart fast at the first, for

they go lightly and fast and when they have run so awhile, they have

hied them so fast that they be relaxed and all breathless, and stop

still and leave the hart when they should chase him. This kind of

running hounds men should find usually in the land of Basco and Spain.

They are right good for the wild boar, but are not good for the hart,

for they be not good to enchase at a long flight, but only for to

press him, for they seek not well, and they run not well nor they hunt

not (well) from a distance, for they be accustomed to hunt close.

[Illustration: RACHES OR RUNNING HOUNDS IN THE FIFTEENTH CENTURY (From

MS. f. fr. 616, _Bib. Nat_., Paris)]

And at the beginning they have shown their best. Other manners of

running hounds there are which hunt a good deal more slowly and

heavily, but as they begin, so they hold on all the day. These hounds

force not so soon a hart as the other, but they bring him best by

mastery and strength to his end, for they retrieve and scent the line

better and farther, because they are somewhat slow. They must hunt the

hart from farther off, and therefore they scent the fues better than

the other that goes so hastily without stopping until the time that

they be weary. A bold hound should never complain or howl, unless if

he were out of the rights. And also he should again seek the rights,

for a hart flieth and ruseth. Commonly a bold hound hunteth with the

wind when he seeth his time. He dreads his master and understands him

and does as he bids him. A bold hound should not leave the hart

neither for rain, nor for heat, nor for cold, nor for any evil

weather, but at this time there be few such, and also should he hunt

the hart well by himself without help of man, as if the man were

always with him. _But alas! I know not now any such hounds._ Hounds

there are which be bold and brave; and be called bold for they are

bold and good for the hart, for when the hart comes in danger[145]

they will chase him, but they will not open[146] nor quest while he is

among the change, for dread to envoyse[147] and do amiss, but when

they have dissevered[148] him, then they will open and hunt him and

should overcome the hart well, and perfectly and masterfully

throughout all the change. These hounds be not so good nor so perfect

as be the bold hounds before said _to most men_ for two reasons[149],

that one reason is for they hunt not at men's best pleasure for they

hunt nought but the hart, and the first bold hound hunts all manner of

beasts that his master will uncouple him to. He opens always through

all the changes, and a bold hound for the hart opens not for the hart,

as I have said when the hart is amid the changes. He dreadeth where he

goeth that men see him lest he do amiss or envoise, but men cannot

always see him[150]. Of this kind of hound have I seen many a one.

There be other kinds of hounds which men _beyond the sea call_ hart

hounds, good and restrained hart hounds.[151] They hunt no other beast

but the hart, and therefore they are called hart hounds and bold

hounds, for they be bold and good and wise for the hart; they be

called restrained, because if the hart fall among the change they

should abide still[152] until the hunter come, and when they see their

master they make him welcome, and wag their tails upon him, and will

by-piss the way and the bushes, _but in England men make them not so_.

These be good hounds _of our land_, but not so good as the bold hounds

aforesaid. They be well wise, for they know well that they should not

hunt the change, and they are not so wise as to dissever the hart from

the change, for they abide still and restive. These hounds I hold full

good, for the hunter that knows them may well help them to slay the

hart. None of all these three kinds of hounds hunt at the hart in

rutting time, unless it be the good bold hound,[153] which is the best

of all other hounds. The best sport that men can have is running with

hounds, for if he hunt at hare or at the roe or at buck or at the

hart, or at any other beast without greyhound[154] it is a fair thing,

and pleasant to him that loveth them; the seeking and the finding is

also a fair thing, and a great liking to slay them with strength, and

for to see the wit and the knowledge that God hath given to good

hounds, and for to see good recovering and retrieving, and the mastery

and the subtleties that be in good hounds. For with greyhounds and

with other kinds of hounds whatever they be, the sport lasteth not,

for anon a good greyhound or a good alaunte taketh or faileth a beast,

and so do all manner of hounds save running hounds, the which must

hunt all the day questeying and making great melody in their language

and saying great villainy and chiding the beasts that they chase. And

therefore I prefer them to all other kinds of hounds, for they have

more virtue it seems to me than any other beast. Other kind of hounds

there be the which open and jangle when they are uncoupled, as well

when they be not in her fues (on their line), and when they be in her

fues they questey[155] too much in seeking their chase whatever it be,

and if they learn the habit when they are young and are not chastised

thereof, they will evermore be noisy and wild, and namely when they

seek their chase, for when the chase is found, the hounds cannot

questey too much so that they be in the fues[156]. And to rente and

make hounds there are many remedies. _There be also many kinds of

running hounds, some small and some big, and the small be called

kenets, and these hounds run well to all manner of game, and they

(that) serve for all game men call them harriers.[157] And every hound

that hath that courage will come to be a harrier by nature with little

making. But they need great nature and making in youth, and great

labour to make a hound run boldly to a chase where there is great

change, or other chases._ Hounds which are not perfectly wise take the

change commonly from May until St. John's tide (June 24th), for then

they find the change of hinds. The hinds will not fly far before the

hounds, but they turn about and the hound sees them very often, and

therefore they run to them with a better will, because they keep near

their calves the which cannot fly, therefore they hunt them gladly;

and commonly when the harts go to rut, hounds hunt the change, for the

harts and the hinds be commonly standing in herds together, and so

they find them and run to them sooner than at any other time of the

year. Also the hounds scent worse from May until St. John's time than

in any other time of all the year, for as I shall say the burnt heath

and the burning of fields taketh away the scent from the hounds of the

beasts that they hunt. Also in that time the herbs be best and flowers

in their smelling, each one in their kind, and when the hounds hope to

scent the beast that they hunt, the sweet-smelling of the herbs takes

the scent of the beast from them.

[145] Danger of his being lost to the hounds.

[146] Challenge--_i.e._ the noise the hounds make on finding the scent

of an animal.

[147] Get off the line.

[148] Separated him from the other deer.

[149] From here to the middle of the 13th line on the next page the

text is copied from the Shirley MS., the scribe who wrote the

Vespasian B. XII. MS. having made a mistake in his transcript, copying

on folio 65 the folio 64, which therefore appears twice over, to the

exclusion of the matter here copied from the Shirley MS.

[150] This sentence is difficult to understand without consulting G.

de F. (p. 110), who says: "as the hound does not challenge when the

stag is with change, one does not know where he is going unless one

sees him, and one cannot always see him."

[151] G. de F.: "cerfs baus restifz" is the name which he gives these

hounds.

[152] G. de F. adds: "and remain quite quiet."

[153] "Le chien baud," G. de F., p. 111. See Appendix: Running

Hounds.

[154] The text of the MS. differs from G. de F., who says if one hunts

stags "ou autres bestes en traillant sans limier" (drawing from them

without having first harboured them with a lymer), and does not say

"without greyhounds"; p. 111.

[155] G. de F. has here: "Ils crient trop en quérant leur beste quelle

que soit," p. 111.

[156] "The hounds cannot challenge too loudly when they are on the

line." G. de F.: "Chien ne peut trop crier," p. 112.

[157] From Mid. Eng. _harien_, _harren_, to harry or worry game. See

Appendix: Harrier.

The Master of Game: The Oldest English Book on Hunting · 第 14 / 37 章