The last couplet contains a compliment to the bishop of Aleth, who

dedicated his life to the instruction and improvement of the people of

his diocese. We are a little astonished at the freedom with which

Boileau rallies the clergy. At this period, when the quarrels of the

jesuits and jansenists were dividing and convulsing the French church,

the sarcasms of Boileau must have had a deep, perhaps a salutary,

effect. The priesthood was enraged, and denounced the "Lutrin" as

blasphemous; but the whole laity, with the king at their head, enjoyed

the wit, and acknowledged its appositeness.

To return to the story of the poem. The advice of Sidrac is eagerly

adopted. They draw lots, and three are thus selected for the task.

Brontin comes first; then L'Amour, a hairdresser, a new Adonis with a

blond wig, only care of Anne his wife, so haughty of mien that he is the

terror of his neighbourhood; lastly, the name of Boirude, the sacristan,

is drawn. This choice satisfies the chapter, and the first canto ends

with the notice, that

"Le Prélat, resté seul, calme une peu son dépit.

Et jusqu'au souper se couche et s'assoupit."

The second book commences with a description of Renown, imitated from

Virgil's Fame, who reveals the wigmaker's purpose to his wife, and a

scene of remonstrance ensues and reproach, parodied on the parting of

Æneas and Dido. The portions of the poem which are parodies on the

ancient epics are full of wit; but they are less amusing than those

passages already cited, in which the poet gives scope to his fancy,

unshackled by imitation of what indeed is inimitable. We are, therefore,

less amused by the quarrel of the wigmaker and his wife than with the

conclusion of the second book; when Discord marks the progress of the

three adventurers towards the tower where the _Lutrin_ is hid, and shout

forth so joyously as to awaken Indolence. The description of Indolence

contains, perhaps, the best verses that Boileau ever wrote:--

"L'air qui gémit du cri de l'horrible déesse,

Va jusques dans Citeaux[90] réveiller la Mollesse.

C'est là qu'en un dortoir elle fait son séjour.

Les Plaisirs nonchalans folâtrent à l'entour.

L'un paîtrit dans un coin l'embonpoint des chanoines,

D'autre broyé en riant le vermillon des moines;

La Volupté la sert avec des yeux dévots,

Et toujours le Sommeil lui verse des pavots.

Ce soir plus que jamais, en vain il les redouble,

La Mollesse à ce bruit se réveille, se trouble."

Night enters, and frightens her still more with the recital of how, on

the morrow, the _Lutrin_ was to appear in the Sainte Chapelle, and

excite mutiny and war. Indolence, troubled by this account, lets fall a

tear, and, opening an eye, complains in a feeble and interrupted

voice:--

"O Nuit, que m'as tu dit? Quel démon sur la terre

Souffle dans tous les cœurs la fatigue et la guerre?

Hélas! qu'est devenu ce temps, cet heureux temps,

Où les rois s'honoraient du nom de fainéans,

S'endormoient sur le trône, et me servant sans honte,

Laissoient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte.

Aucun soin n'approchait de leur paisible cour,

On reposait la nuit, on dormait tout le jour.

* * * * *

Ce doux siècle n'est plus! le ciel impitoyable,

A placé sur le trône un prince infatigable.

Il brave mes douceurs, il est sourd à ma voix.

Tous les jours il m'éveille au bruit de ses exploits;

Rien ne peut arrêter sa vigilante audace,

L'été n'a point de feux, l'hyver n'a point de glace.

J'entens à son seul nom mes sujets frémir

En vain deux fois la Paix a voulu l'endormir:

Loin de moi son courage, entraîné par la gloire,

Ne se plait qu'à courir de victoire en victoire."[91]

This passage is remarkable as being the cause of Boileau's first

appearance at court, of which further mention will be made. This episode

is the jewel of the whole poem. Burlesque becomes tiresome when long

drawn: though there are verses interspersed throughout full of sarcasm

the most pointed, and ridicule the most happy, we are fatigued by a sort

of monotony of tone, and the unvarying spirit of parody or irony that

reigns throughout. The third canto is taken up by the enterprise of the

three, who enter the sacristy to seize upon the _Lutrin_. Night has

brought an owl, and hid it in the desk, whose sudden appearance

terrifies the heroes, who are about to fly, till Discord rallies them,

and they pursue the adventure, carry the desk in triumph, and place it

in its ancient place before the seat of the chanter. The book concludes

with an address to the latter, apostrophising the grief that will seize

him when, on the morrow, the insult will be revealed. The fourth book

contains the discovery--the rage of the chanter--his resolution to

destroy the desk--the assembling of the chapter--their indignation--and

it concludes with the destruction of the _Lutrin_, and its being carried

off piecemeal. At first the poem consisted only of these four books.

Boileau announced, that "reasons of great importance prevented his

publishing the whole;" but the fact was, that only four books were at

that time written. The fifth book describes the meeting of the inimical

parties, and a battle that ensued. Both prelate and chanter, rushing to

the _chapelle_, encounter each other, near the shop of Barbin, a

bookseller: they eye each other with fury, till a partisan of the

chanter, unable to suppress his rage, seizes a ponderous volume--the

"Great Cyrus" of mademoiselle Scuderi--hurls it at Boirude, who avoids

the blow, and the vast mass assails poor Sidrac: the old man, "accablé

de l'horrible Artamène," falls, breathless, at the feet of the bishop.

This is a signal for a general attack: they rush into the shop,

disfurnish the shelves, and hurl the volumes at one another. In naming

the books thus used, Boileau indulges in satirical allusions to

contemporary authors, and exclaims:--

"O! que d'écrits obscurs, de livres ignorés.

Furent en ce grand jour de la poudre tirés."

And then follows the names of many now so entirely forgotten, that the

point of his sarcasms escapes us. The party of the chanter is on the

point of being victorious, till the bishop, by a happy stratagem,

contrives to escape the danger:--

"Au spectacle étonnant de leur chute imprévue,

Le Prélat pousse un cri qui pénètre la nue.

Il maudit dans son cœur le démon des combats,

Et de l'horreur du coup il recule six pas.

Mais bientôt rappelant son antique prouesse,

Il tire du manteau sa dextre vengeresse;

Il part, et ses doigts saintement alongés,

Bénit tous les passans en deux fils rangés.

Il scait que l'ennemi, que ce coup va surprendre,

Désormais sur ses piés ne l'oseroit l'attendre,

Et déjà voit pour lui tout le peuple en courroux.

Crier aux combattans: Profanes, à genoux.

Le chantre, qui de loin voit approcher l'orage,

Dans son cœur éperdu cherche en vain du courage.

Sa fierté l'abandonne, il tremble, il cède, il fuit;

Le long des sacrés murs sa brigade le suit.

Tout s'écarte à l'instant, mais aucun n'en réchappe,

Partout le doigt vainqueur les suit et les ratrappe.

Evrard seul, en un coin prudemment retiré,

Se croyoit à couvert de l'insulte sacré.

Mais le Prélat vers lui fait une marche adroite:

Il observe de l'œil, et tirant vers la droite,

Tout d'un coup tourne à gauche, et d'un bras fortuné,

Bénit subitement le guerrier consterné.

Le chanoine, surpris de la foudre mortelle,

Se dresse, et lève en vain une tète rebelle:

Sur ses genoux tremblans il tombe à cet aspect,

Et donne à la frayeur ce qu'il doit au respect."

Nothing can be more humorous than this description. The bishop

conferring his blessing in a spirit of vengeance, and his angry enemies

forced, unwillingly, to be blessed, is truly ludicrous. Yet here Boileau

laid himself open to attack. In the remainder of the poem, while

ridiculing the clergy, no word escaped him that treated sacred things

jocosely, and he was too pious indeed not to have shrunk from so doing.

This joke made of a bishop's blessing intrenched on this rule: priests,

who hitherto had remained silent, now ventured to raise the cry of

blasphemy. However, it was innocuous: the excellent character and real

piety of Boileau sheltered him from the attacks so levelled. The sixth

book recounts the arrival of Piety, and Faith, and Grace, who awaken

Aristus (the First President Lamoignon, to whom, he having died in the

interval between the publishing the commencement of the poem and its

conclusion, Boileau paid this tribute of respect), and, through his

mediation, peace is restored.

We have given this detail of the "Lutrin," as being at once the best and

the most successful of Boileau's poems. We now return to the author. We

have alluded to his presentation at court, occasioned by the eulogy of

Louis XIV., which the poet puts in the mouth of Indolence. Madame de

Thianges, sister of madame de Montespan, was so struck by this passage,

that, while the poem was still in manuscript, she read it to the king;

and he, flattered and pleased, desired that the poet should be presented

to him. Boileau accordingly appeared at court. The king conversed with

him, and asked him what passage in his poems he himself esteemed the

best. It so happened that the prince of Condé had found fault with the

conclusion of his epistle to the king. It had ended with the fable of

the two men quarrelling about an oyster they had found, and referred

their dispute to a judge, who swallowed the cause of it in a moment. The

prince considered this story, however well told, not in harmony with the

elevated tone of the epistle; and Boileau, yielding to the criticism,

wrote a different conclusion. When asked by the king for his favourite

passage, the little tact he had as a courtier, joined to an author's

natural partiality for his latest production, made him cite the lines,

of which these are the concluding ones:--

"Et comme tes exploits étonnant les lecteurs,

Seront à peine crus sur la foi des auteurs,

Si quelque esprit malin les veut traiter de fables,

On dira quelque jour, pour les rendre croyables.

Boileau, qui dans ses vers, pleins de sincérité,

Jadis à tout son siècle a dit la vérité,

Qui mit à tout blâmer son étude et sa gloire,

A pourtant de ce roi parlé comme l'histoire."

The king was naturally touched by this forcible and eloquent praise: the

tears came into his eyes, and he exclaimed, "This is, indeed, beautiful;

and I would praise you more had you praised me less." And at once he

bestowed a pension on the poet. Such applause and such tribute, from a

monarch then adored by his subjects, might have elated a weak man.

Boileau afterwards related that, on returning home, his first emotion

was sadness: he feared that he had bartered his liberty, and he

regretted its loss.

[Sidenote: 1677.

Ætat.

41.]

Racine was already received at court, and a favourite. The intimate and

tender friendship between him and Boileau caused them often to be

together, and together they conceived many literary plans. One of these

was the institution of an academy composed of a very small number of

persons, who were selected for the purpose of writing a short

explanation beneath every medal struck by Louis XIV. to celebrate the

great events of his reign. These scanty notices were necessarily

incomplete, and madame de Montespan originated the project of a regular

history being compiled. "Flattery was the motive," writes madame de

Caylus, in her memoirs; "but it must be allowed that it was not the idea

of a common-place woman." Madame de Maintenon proposed that the king

should name Boileau and Racine his joint historiographers, and the

appointment accordingly took place.

The poets, gratified by the distinction, were eager to render themselves

competent to the task. It must be remembered, that, though their

inutility and subsequent loss have thrown Louis's conquests into the

shade, they were then the object of all men's admiration, and were the

influential events of the time; while the rapidity and brilliancy of his

victories dazzled his subjects, and intimidated all other nations. The

two friends renounced poetry, and betook themselves to the studies

appertaining to their future work. They applied themselves to the past

history of their country, and to the memoirs and letters concerning the

then present time, which, at the command of the king, were placed in

their hands. Louis was at war with Holland, Spain, and the German

empire. Turenne was dead; but many great generals, formed under him and

the great Condé, remained. Louvois, as minister of war, facilitated

every undertaking by the admirable order which he established in his

department The king joined the armies in person in the spring, and town

after town fell into his hands.

[Sidenote: 1677.

Ætat.

41.]

On his return from these rapid conquests, he asked his historiographers

how it was that they had not had the curiosity to witness a siege--"The

distance was so slight," he said. "Very true," replied Racine, "but our

tailors were too slow: we ordered clothes for the journey, but, before

they came home, all the towns besieged by your majesty were taken." The

compliment pleased Louis, who bade them prepare by times for the next

campaign, as they ought to witness the events which, as historians, they

were destined to relate.

[Sidenote: 1678.

Ætat.

42.]

The following year, accordingly, the two authors accompanied the king to

the siege of Gand. The fact of two poets following the army to be

present at sieges and battles was the source of a number of pleasantries

at court. Their more warlike friends, in good-humoured raillery, laid a

thousand traps for their ignorance: they often fell in; and when they

did not they got the credit of so doing, as the king was to be diverted

by their mistakes. The poets seem to have been singularly ignorant of

everything appertaining to a journey, and to have shown the most amusing

credulity. Racine was told that he must take care to have his horse shod

by a bargain of forfeit. "Do you imagine," said his adviser, M. de

Cavoie, "that an army always finds blacksmiths ready on their march?

Before you leave Paris, a bargain is made with a smith, who warrants, on

penalty of a forfeit, that your horse's shoes shall remain on for six

months." "I never heard of that before," said Racine; "Boileau did not

tell me; but I do not wonder--he never thinks of anything." He hastened

to his friend to reproach him for this neglect; Boileau confessed his

ignorance; and they hurried out to seek the blacksmith most in use for

this sort of bargain. The king was duly informed of their perplexity,

and, by his raillery in the evening, undeceived them. One day, after a

long march, Boileau, whose health was weak, being much fatigued, threw

himself on his bed, supperless, on arriving. M. de Cavoie, hearing this,

went to him, after the king's supper, and said, with an appearance of

great uneasiness, that he had bad news. "The king," he said, "is

displeased with you. He remarked a very blameable act of which you were

guilty to-day." "What was it?" asked Boileau in alarm. "I cannot bring

myself to tell you," replied his tormentor; "I cannot make up my mind to

afflict my friends." Then, after teazing him for some time, he said,

"Well, if I must confess it, the king remarked that you were sitting

awry on your horse." "If that is all," said Boileau, "let me go to

sleep." On one occasion, during this campaign, Louis having so exposed

himself that a cannon ball passed within perilous vicinity, Boileau

addressed him, saying, "I beg, sire, in the character of your historian,

that you will not bring your history to so abrupt a conclusion."

Boileau's health prevented him from following any other campaign; but

Racine accompanied the king in several, and wrote long narrations to his

brother historian. It has been asserted that, though named

historiographers, they did not employ themselves in fulfilling the

duties of their office; and a fragment of Racine's, on the siege of

Namur, is the only relic that remains of their employment. Louis Racine,

however, assures us that they were continually occupied on it. On their

death, their joint labours fell into the hands of M. de Valincour, their

successor, and were consumed when his house at Saint-Cloud was burned

down.

That such was the case seems certain, from the fact that they were in

the habit, when they had written any detail of interest, of reading it

to the king. These readings took place in the apartments of madame de

Montespan. Both had the entree there at the hour of the king's visit,

and madame de Maintenon was also present. Racine was the favourite of

the latter lady, Boileau of the former; but the friends were wholly

devoid of jealousy; and Boileau's free spirit led him to set little real

store by court favour. In these royal interviews, the poets could mark

the increasing influence of madame de Maintenon, and the decreasing

favour of her rival. At one time, however, madame de Montespan contrived

to get her friend excluded from the readings, much to the mortification

of the historians. This did not last long. One day, the king being

indisposed, and keeping his bed, they were summoned, with an order to

bring some newly-written portion of their history with them. They were

surprised to find madame de Maintenon sitting in an arm-chair near the

king's bed, in familiar conversation with him. They were about to

commence reading when madame de Montespan entered. Her uneasy manner and

exaggerated civilities showed her vacillating position; till the king,

to put an end to her various demonstrations of annoyance, told her to

sit down and listen, as it was not just that a work, commenced under her

directions, should be read in her absence.

Such scenes seem scarcely to enter into a narration of Boileau's life;

but, he being present at them, they form a portion, and cannot be passed

over. It is essential to his character to show, that, though admitted to

a court, the cynosure of all men's aspirations, the focus of glory, he

was neither dazzled nor fettered by its influence. As a courtier he

maintained a free and manly bearing, while his absence of mind even

caused him to fall into mistakes which shocked his more careful friend

Racine. Being in conversation one day with madame de Maintenon on the

subject of literature, Boileau exclaimed against the vulgar burlesque

poetry which had formerly been in fashion, and it escaped him to say,

"Happily this vile taste has passed away, and Scarron is no longer read

even in the provinces." Racine reproached him afterwards:--"Why name

Scarron before her?" he said; "are you ignorant of their near

connection."--"Alas! no," replied Boileau; "but it is the first thing I

forget when I am in her company." He even forgot himself so far, on

occasions, as to mention Scarron before the king. Racine was still more

scandalised on this:--"I will not accompany you to court," he said, "if

you are so imprudent." "I am ashamed," replied Boileau; "but what man is

exempt from saying foolish things?" and he excused himself by alleging

the example of M. Arnaud, who was even more absent. Nor did he limit his

want of pliancy to mere manner. He did not disguise more important

differences of opinion. The king and court espoused the cause of the

jesuits: to be a jansenist often caused the entire loss of court favour;

but Boileau did not conceal his adherence to that party, and his

partiality to its chief, M. Arnaud; and as he grew older, instead of

growing more servile, he emancipated himself yet more entirely from

court influence; and his "Epistle on Ambiguity" is a proof of an

independence of spirit that commands our warmest esteem.

His courage in thus openly espousing the opinions of jansenism surprised

Racine. "You enjoy," he said to him, "a privilege I cannot obtain. You

say things I dare not say. You have praised persons in your poems whom I

do not venture to mention. You are the person that ought to be accused

of jansenism; yet I am much more attacked. What can be the reason?" "It

is an obvious one," replied Boileau; "you go to mass every day; I only

go on Sundays and festivals."

The honour of belonging to the academy was in those days eagerly sought

after. Boileau aspired to a seat, but never solicited it, and was passed

over. It has been related in the life of La Fontaine how displeased the

king was with this omission, and how he refused to confirm La Fontaine's

election till Boileau was also chosen. His speech on taking possession

of his chair, in which it was the fashion for the new member to

humiliate himself, and exalt the academy with ridiculous exaggerations,

was dignified, but modest. He alluded to the attacks he had made on

authors who were members of the academy as "many reasons that shut its

doors against him." His after career as member was rather stormy.

Surrounded by writers whom he had satirised, and who conceived

themselves injured, he had to contend with a numerous party. His chief

antagonist was a M. Charpentier, on whom he often spent the treasures of

his wit, and discomfited by his raillery, though he had a host of

members on his side. One day, however, he gained his point. "It is

surprising," he said: "everybody sided with me, and yet I was in the

right."

His life, meanwhile, was easy and agreeable. Undisturbed by passion, yet

of warm and affectionate feelings, with a mind ever active, and a temper

unruffled, the society and pleasures of Paris, the favour of the great,

and love of his friends, filled and varied his days. The slight annuity

he had purchased with his inheritance was seasonably increased by the

pension which the king had bestowed on him, and his salary as

historiographer. He was careful and economical, but the reverse of

grasping or avaricious. He had an ill-founded scruple as to an author's

profiting by his writings, as if he had not a legitimate claim on the

price which the public were eager to pay to acquire his productions. He

carried this so far as to infect Racine with the same notion. In his own

case there might be some ground; since, when he first published, his

works consisted of satires, and a delicate, feeling man might shrink

from profiting by the attacks he made on others. Another instance is

given of his scrupulousness in money matters. He enjoyed for some years

an income arising from a benefice. His venerated friend, M. de

Lamoignon, represented to him that he could not conscientiously, as a

layman, enjoy the revenues of the church; and he not only gave up his

benefice, but, calculating how much he had received during the years

that he enjoyed it, he distributed that sum among the poor of the place.

Another anecdote is told of his generosity. M. Patin was esteemed one of

the cleverest men of the times, as well as one the most excellent and

virtuous. His passion for literature was such, that he neglected his

profession as advocate for its sake, and fell into indigence. He was

forced to sell his library: Boileau bought it, and then begged his

friend to keep possession of it as long as he lived. He was, indeed,

generally kind-hearted and generous to authors, unchecked by any ill

conduct on their part. Often he lent money to a miserable writer,

Linière, who would go and spend it at alehouses, and write a song

against his creditor. The economy that allowed him to be thus generous

was indeed praiseworthy, and did not arise from love of money, but a

spirit of independence, and the power of self-denial in matters of

luxury.

[Sidenote: 1687.

Ætat.

51.]

Lives of the most eminent literary and scientific men of France, Vol. 1 (of 2) · 第 24 / 33 段