CHAPTER I

E-text prepared by Geetu Melwani, Christine P. Travers, Chuck Greif,

Jeannie Howse, and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading

Team (https://www.pgdp.net/c/) from digital material generously made

available by Internet Archive/Canadian Libraries

(http://www.archive.org/details/toronto)

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustrations.

See 20655-h.htm or 20655-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/dirs/2/0/6/5/20655/20655-h/20655-h.htm)

or

(https://www.gutenberg.org/dirs/2/0/6/5/20655/20655-h.zip)

Images of the original pages are available through

Internet Archive/Canadian Libraries. See

http://www.archive.org/details/theemmagees00mcbruoft

Transcriber's note:

Obvious printer's errors have been corrected.

The original spelling has been retained.

The illustrations' captions have been moved out of

paragraphs, and their corresponding page numbers

changed in the List of Illustrations.

THE EMMA GEES

by

HERBERT W. McBRIDE

Captain, U. S. A.

Late Twenty-first Canadian Battalion

Illustrated with Photographs and Trench Maps

[Illustration: Bouchard]

Indianapolis

The Bobbs-Merrill Company

Publishers

Copyright 1918

The Bobbs-Merrill Company

Press of

Braunworth & Co.

Book Manufacturers

Brooklyn, N. Y.

TO THE MEMORY OF

WILLIAM EMMANUEL BOUCHARD

Lance-Corporal

Machine Gun Section

Twenty-first Canadian Infantry

Battalion

KILLED IN ACTION, AT COURCELLETTE

SEPTEMBER 15TH

1916

In Flanders' fields the crosses stand--

Strange harvest for a fertile land!

Where once the wheat and barley grew,

With scarlet poppies running through.

This year the poppies bloom to greet

Not oats nor barley nor white wheat,

But only crosses, row by row,

Where stalwart reapers used to go.

_Harvest in Flanders_--Louise Driscoll

INTRODUCTION

When the final history of this war is written, it is doubtful if any

other name will so appeal to the Canadian as Ypres and the Ypres

Salient; every foot of which is hallowed ground to French, Belgians,

British and Colonials alike; not a yard of which has not been

consecrated to the cause of human liberty and baptized in the blood of

democracy.

Here the tattered remnants of that glorious "contemptible little

army," in October, 1914, checked the first great onrush of the vandal

hordes and saved the channel ports, the loss of which would have been

far more serious than the capture of Paris and might, conceivably,

have proved the decisive factor in bringing about a Prussian victory

in the war.

Here the first Canadian troops to fight on the soil of Europe, the

Princess Pat's, received their trial by fire and came through it with

untarnished name, and here, also, the First Canadian Contingent

withstood the terrible ordeal of poison gas in April, 1915, and,

outnumbered four to one, with flank exposed and without any artillery

support worthy of mention, hurled back, time after time, the flower of

the Prussian army, and, in the words of the Commanding General of all

the British troops: "saved the situation."

Here, too, as was fitting, we received our baptism of fire (Second

Canadian Division), as did also the third when it came over.

For more than a year this salient was the home of the Canadian soldier

and Langemarck, St. Julien, Hill 60, St. Eloi, Hooge, and a host of

other names in this sector, have been emblazoned, in letters of fire,

on his escutcheon.

Baffled in his attempts to capture the city of Ypres, the Hun began

systematically to destroy it, turning his heaviest guns on the two

most prominent structures: The Halles (Cloth Hall), and St. Martin's

Cathedral, two of the grandest architectural monuments in Europe. Now

there was no military significance in this; it was simply an

exhibition of unbridled rage and savagery. With Rheims Cathedral, and

hundreds of lesser churches and châteaux, these ruins will be

perpetual monuments to the wanton ruthlessness of German kultur.

When we first went there the towers of both these structures were

still standing and formed landmarks that could be seen for miles.

Gradually, under the continued bombardment, they melted away until,

when I last passed through the martyred city, nothing but small bits

of shattered wall could be seen, rising but a few feet above the

surrounding piles of broken stones.

Glorious Ypres! Probably never again will you become the city of more

than two hundred thousand, whose "Red-coated Burghers" won the day at

Courtrai, against the trained army of the Count d'Artois; possibly

never again achieve the commercial prominence enjoyed but four short

years since; but your name will be forever remembered in the hearts of

men from all the far ends of the earth where liberty and justice

prevail.

H. W. McB.

NEW NAMES FOR OLD LETTERS

When reading messages sent by any "visual" method of signaling, such

as flags, heliograph or lamp, it is necessary for the receiver to keep

his eyes steadily fixed upon the sender, probably using binoculars or

telescope, which makes it difficult, if not impossible, for him to

write down each letter as it comes, and as this is absolutely required

in military work, where nearly everything is in code or cipher, the

services of a second man are needed to write down the letters as the

first calls them off.

As many letters of the alphabet have sounds more or less similar, such

as "S" and "F," "M" and "N" and "D" and "T," many mistakes have

occurred. Therefore, the ingenuity of the signaler was called upon to

invent names for certain of the letters most commonly confused. Below

is a list of the ones which are now officially recognized:

A pronounced ack

B " beer

D " don

M " emma

P " pip

S " esses

T " tock

V " vick

Z " zed

The last is, of course, the usual pronunciation of this letter in

England and Canada, but, as it may be unfamiliar to some readers, I

have included it.

After a short time all soldiers get the habit of using these

designations in ordinary conversation. For instance, one will say: "I

am going over to 'esses-pip seven,'" meaning "Supporting Point No. 7,"

or, in stating the time for any event, "ack-emma" is A.M. and

"pip-emma" P.M.

As the first ten letters of the alphabet are also used to represent

numerals in certain methods of signaling, some peculiar combinations

occur, as, for instance: "N-ack-beer" meaning trench "N-12," or

"O-don" for "O-4."

"Ack-pip-emma" is the Assistant Provost Marshal, whom everybody hates,

while just "pip-emma" is the Paymaster, who is always welcome.

Thus, the Machine Gunner is an "Emma Gee" throughout the army.

CONTENTS

Chapter Page

I Headed for the Kaiser 1

II Straight to the Front 12

III In the Midst of a Battle-Field 31

IV Eight Days In 47

V At Captain's Post 60

VI Our Own Cheerful Fashion 74

VII Sniper's Barn 83

VIII Getting the Flag 99

IX Hunting Huns 111

X A Fine Day for Murder 126

XI Without Hope of Reward 133

XII The War in the Air 143

XIII The Battle of St. Eloi 150

XIV Fourteen Days' Fighting 166

XV Blighty and Back 179

XVI Out in Front Fighting 187

XVII Down and Out--For a While 209

LIST OF ILLUSTRATIONS

Facing page

Bouchard _Frontispiece_

French Hotchkiss Gun Firing at Aeroplane 11

Hotel Du Fauçon 29

Light Vickers Gun in Action Against Aircraft 34

French Using an Ordinary Wine Barrel on Which a Wagon Wheel

Is Mounted to Facilitate the Revolving Movement to any

Desired Direction 45

French Paper War-Money, Issued by the Various

Municipalities. Every Town Has its Bank of Issue. There are

Practically no Coins in Circulation 56

Canadians with Machine Gun Taking Up New Positions 65

Wytschaete Map 85

Highlanders with a Maxim Gun 97

A Light Vickers Gun in Action 108

Canadian Machine Gun Section Getting Their Guns into Action 118

Canadian Soldiers in Action with Colt Machine Guns 128

British Machine Gun Squad Using Gas Masks 137

German Aeroplane Trophy--Jules Vedrine Examining the Machine

Gun 145

St. Eloi Map 153

Lewis Gun in Action in Front-Line Trench 166

Canadian Machine Gunners Digging Themselves into Shell-Holes 177

A Shell Exploding in Front of a Dug-in Machine Gun 189

Hollebeke Map 195

Lewis Machine Gun Squad Observing with Periscope at Hill 60 203

Removing the German Wounded from Mont St. Eloi 212

THE EMMA GEES

CHAPTER I

HEADED FOR THE KAISER

The following somewhat disjointed narrative, written at the

solicitation of numerous friends, follows the general course of my

experience as a member of the Machine Gun Section of the Twenty-first

Canadian Infantry Battalion. Compiled from letters written from the

front, supplemented by notes and maps and an occasional short

dissertation covering some phase of present-day warfare and its

weapons and methods, it is offered in the hope that, despite its utter

lack of literary merit, it may prove of interest to those who are

about to engage in the "great adventure" or who have relatives and

friends "over there." The only virtue claimed for the story is that it

is all literally true: every place, name and date being authentic. The

maps shown are exact reproductions of front-line trench maps made

from airplane photographs. They have never before been published in

this country.

I am sorry I can not truthfully say that the early reports of German

atrocities, or the news of Belgium's wanton invasion impelled me to

fly to Canada to enlist and offer my life in the cause of humanity.

No, it was simply that I wanted to find out what a "regular war" was

like. It looked as though there was going to be a good scrap on and I

didn't want to miss it. I had been a conscientious student of the

"war-game" for a good many years and was anxious to get some real

first-hand information. I got what I was looking for, all right.

The preliminaries can be briefly summarized. The battalion mobilized

at Kingston, Ontario, October 19th, 1914, and spent the winter

training at that place. The training was of the general character

established by long custom but included more target practise and more

and longer route marches than usual. The two things we really learned

were how to march and how to shoot, both of which accomplishments

stood us in good stead at a later date.

Leaving Kingston May 5th, 1915, we sailed from Montreal the following

morning on the _Metagama_, a splendid ship of about twelve thousand

tons. We had as company on board, several hospital units, including

about one hundred and fifty Nursing Sisters, all togged up in their

natty blue uniforms and wearing the two stars of First "Leftenant,"

which rank they hold. And, believe me, they deserve it, too. Of course

they were immediately nicknamed the "Bluebirds." Many's the man in

that crowd who has since had cause to bless those same bluebirds in

the hospitals of France and England.

We ran into ice at the mouth of the St. Lawrence and for two days were

constantly in sight of bergs. It was a beautiful spectacle but I'm

afraid we did not properly appreciate it. We remembered the _Titanic_.

Then we got word by wireless that the _Lusitania_ had been torpedoed.

I think an effort was made to suppress this news but it soon ran

throughout the ship. Personally, I did not believe it. I had had

plenty of experience of "soldier stories," which start from nowhere

and amount to nothing, and besides, I could not believe that any

nation that laid any claims to civilization would permit or commit

such an outrage. I began to believe it however when, next day, we

received orders to go down in the hold and get out all our guns and

mount them on deck. We had six guns; two more than the usual allotment

for a battalion; two having been presented to our Commanding Officer,

Lieutenant-Colonel (now Brigadier-General) W. St. Pierre Hughes, by

old associates in Canada, just a few days before our departure.

Two of the guns were mounted on the forward deck, two on the flying

bridge and two on the aft bridge. I'm not sure, to this day, just what

we expected to do against a submarine with those machine guns, but at

any rate they seemed to give an additional feeling of security to the

others on board and of course we machine gunners put up an awful bluff

to persuade them that we could sink any U-boat without the least

difficulty. Of one thing we were sure. Being a troop ship we could

expect no mercy from an enemy and we were at least prepared to make it

hot for any of them who came fooling around within range provided they

came to the surface. I was with the forward guns and, as we had

several days of pretty rough weather, it was a wet job. Our wireless

was continually cracking and sputtering so I suppose the skipper was

getting his sailing orders from the Admiralty as we changed direction

several times a day. We had no convoying war-ships and sighted but few

boats, mostly Norwegian sailing vessels, until, one night about nine

o'clock, several dark slim shadows came slipping up out of the

blackness and established themselves in front, on both flanks and

behind us. We gunners had been warned by the captain to look out for

something of the kind, but I can assure any one who has not been

through the experience that the sigh of relief which went up from

those gun crews was sincere and deep. We were running without lights,

of course, and none but the crew was allowed on deck. The destroyers

(for such they were), were also perfectly dark and we could barely

discern their outlines as they glided silently along, accommodating

their pace to ours.

Just before sunrise we dropped anchor inside Plymouth breakwater. This

was a surprise, as we had expected to land at Liverpool or Bristol.

But you may depend on it, no one made any complaint; any port in

England looked good to us. A few hours later we moved into the harbor

and tied up at Devonport Dock where we lay all day, unloading cargo.

Right next to us was a big transport just about to sail for the

Dardanelles. The Dublin Fusiliers were aboard her and they gave us a

cheer as we came in. Poor devils, they had a rough time of it down

there; but I guess by this time they think the same about us; so we'll

call it square.

It rained all day, but we finally got everything off the ship and on

the trains and pulled out about dark. No one knew where we were going.

The only training camp we had heard of in England was Salisbury Plain

and what we had heard of that place did not make any of us anxious to

see it. The First Canadian Division had been there and the reports

they sent home were anything but encouraging. Our men were nearly all

native-born Canadians and "Yankees," and they cracked many a joke

about the little English "carriages," but they soon learned to respect

the pulling power of the engines. We made ourselves as comfortable as

possible with eight in a compartment, each man with his full kit, and

soon after daylight the train stopped and we were told to get out. The

name of the station was Westerhanger but that did not tell us

anything. The native Britishers we had in our crowd were mostly from

"north of the Tweed" so what could they be expected to know about

Kent. For Kent it was, sure enough, and after a march of some two or

three miles we found ourselves "at home" in West Sandling Camp. And

how proudly we marched up the long hill and past the Brigade

Headquarters, our pipers skirling their heartiest and the drummers

beating as never before. For we were on exhibition and we knew it. The

roads were lined with soldiers and they cheered and cheered as we came

marching in. We were tired, our loads were heavy and the mud was

deep, but never a man in that column would have traded his place for

the most luxurious comforts at home.

There came a time when we hated that hill and that camp as the devil

hates holy water, but that Sunday morning, marching into a British

camp, with British soldiers, eager to keep right on across the channel

and clean up Kaiser Bill and feeling as though we were able to do it,

single-handed--why, the meanest private in the Twenty-first Canadians

considered himself just a little bit better than any one else on

earth.

Thus we came to our home in England, where we worked and sweated and

swore for four solid months before we were considered fit to take our

place in the firing-line. All that time, from the top of Tolsford

Hill, just at the edge of our camp, we could see France, "the promised

land"; we could hear the big guns nearly every night, and we, in our

ignorance, could not understand why we were not allowed to go over and

settle the whole business. We marched all over Southern England. I

_know_ I have slept under every hedge-row in Kent. We dug trenches one

day and filled them up the next. We made bombs and learned to throw

them. We mastered every kind of signaling from semaphore to wireless,

and we nearly wore out the old Roman stone roads hiking all the way

from Hythe to Canterbury. We carried those old Colt guns and heavy

tripods far enough to have taken us to Bagdad and back.

But, oh, man! what a tough lot of soldiers it made of us. Without just

that seasoning we would never have been able to make even the first

two days' marches when we finally did go across. The weaklings fell by

the wayside and were replaced until, when the "great day" came and we

embarked for France, I verily believe that that battalion, and

especially the "Emma Gees," was about the toughest lot of soldiers who

ever went to war.

(Emma Gee is signaler's lingo for M. G., meaning machine gunner.)

It must not be inferred that our four months in England were all work

and worry. Personally, I derived great pleasure from them. We were

right in the midst of a lot of old and interesting places which figure

largely in the early history of England. Within a mile of our camp was

Saltwood Castle, built in 499 by the Romans and enlarged by the

Normans. It was here that the conspirators met to plan the

assassination of Thomas à Becket at Canterbury, only sixteen miles

away, and which we had ample opportunities to visit. Hythe, one of the

ancient "Cinque Ports," was but a mile or so distant, with its old

church dating from the time of Ethelbert, King of Kent. In its crypt

are the bones of several hundred persons which have been there since

the time of the Crusaders, and in the church, proper, are arms and

armor of some of the old timers who went on those same Crusades. Among

numerous tablets on the walls is one "To the memory of Captain Robert

Furnis, Commanding H. M. S. Queen Charlotte: killed at the Battle of

Lake Erie: 1813"--Perry's victory. About three miles away was "Monk's

Horton, Horton Park and Horton Priory," the latter church dating from

the twelfth century and remaining just about as it was when it was

built. Then there was Lympne Castle, another Roman stronghold; Cæsar's

Plain and Cæsar's Camp, where Julius is said to have spent some time

on his memorable expedition to England; and, within easy reach by

bicycle, Hastings and Battle Abbey where William the Norman defeated

Harold and conquered England. The very roads over which we marched

were, many of them, built by the Romans. Every little town and hamlet

through which we passed has a history running back for hundreds of

years. We took our noon rest one day in the yard of the famous

"Chequers Inn," on the road to Canterbury. We camped one night in

Hatch Park, where the deer scampered about in great droves. On Sundays

we could charter one of the big "rubber-neck" autos and make the round

trip to Margate, Ramsgate, Broadstairs, Deal and Dover.

[Illustration: _Photo by Western Newspaper Union_

French Hotchkiss Gun Firing at Aeroplane]

But, just the same, when we were told, positively, that we were going

to leave, there were no tears shed. We had gone over there to fight

and nothing else would satisfy us.

The Emma Gees · 第 1 / 17 章