[Illustration: DESIGN BY R. M. LUCAS FOR THE TERCENTENARY MEMORIAL AT

SOUTHAMPTON, TO BE UNVEILED ON AUGUST 15TH, 1912]

The Gainsborough ceremony and the visits to Plymouth and Boston forged

further links in the chain of sympathy and brotherhood between England

and America. Fresh evidence has since been forthcoming that the

religious zeal and love of manly independence which induced the

Mayflower Pilgrims to expatriate themselves and found a mighty empire

across the Atlantic have their abiding influence to-day. We have seen

how these New World pilgrimages to Old World shrines rekindled dormant

affections on both sides.[13] No doubt the journeys will be renewed

again and again over much the same ground in the days to come.

It was about this time that Mr. Bayard was instrumental in restoring to

the State of Massachusetts William Bradford's manuscript "History of

Plymouth Plantation." About the middle of the eighteenth century this

valuable record was deposited in the New England Library, in the tower

of the Old South Church in Boston, but it disappeared, and found its way

to England. By some it was thought that Governor Hutchinson carried it

off; others believed that it was looted by British soldiers when Boston

was evacuated. Anyhow it vanished, and was given up for lost. But by a

lucky chance it was discovered. It was not until 1855 that certain

passages in Wilberforce's "History of the Protestant Episcopal Church in

America," printed in 1846, professing to quote from "a manuscript

History of Plymouth in the Fulham Library," revealed the whereabouts of

the priceless folios. These quotations were identified as being similar

to extracts from Bradford's History made by earlier annalists--Nathaniel

Morton, who used it freely in his "New England's Memorial," published

1669; Thomas Prince, in his "Annals" printed in 1736; and Governor

Hutchinson, the last man known to have seen the manuscript, who used it

in the preparation of his "History of Massachusetts" (second volume), in

1767. The story of the return of the manuscript has been told by the

Honourable George F. Hoar, the venerable Senator of Massachusetts who,

during a visit to England, interviewed the Bishop of London on the

subject, and, when the History had been recovered through the good

offices of Mr. Bayard, had the satisfaction of handing it over to

Governor Wolcott on May 24, 1897. Ten years subsequently, after Mr.

Bayard's death, another Bishop of London, engaged on a mission to

America, presented to President Roosevelt the original deed appointing

Colonel Coddington first Governor of Rhode Island. This document was

found in the muniment room at Fulham Palace; it bears the seal of the

Cromwellian Government and the signature of Bradshaw.

[Illustration: _Photograph by Welchman Bros, Retford_

THE FONT, AUSTERFIELD CHURCH

_For a long time it was believed that this font was used at the baptism

of William Bradford_]

[Illustration: THE FONT, PRIMITIVE METHODIST CHAPEL, LOUND

_The font that was probably used at the baptism of William Bradford_]

Those Americans who visited the district of Bawtry for the purpose of

seeing the Pilgrim village of Austerfield would be surprised ten years

later, in August, 1906, to hear that the font in the old parish church,

which had so often been pointed to as that at which William Bradford was

baptised, was not in reality what it had been represented to be. For

some time there was a heated controversy in the district, and this

revealed certain strange facts concerning the font which go to prove

that the Norman font used at Bradford's baptism is at the present time

in a small Primitive Methodist chapel at Lound near Retford,

Nottinghamshire. It seems that about fifty years ago the sexton, one

Milner, was ordered to clear certain rubbish out of the church at

Austerfield, and sell it. Among the objects thus disposed of was the

font. A farmer, John Jackson, became the purchaser, and a few years

later the font passed to his son, who for some time kept it in his

garden as an ornament. In 1895 the farm changed hands, the new tenant

being a Mr. Fielding, and included in the fixtures he took over was the

font, described in the auctioneers' valuation award, dated April 15,

1895, as "Garden--Stone baptismal font (formerly in Austerfield Parish

Church)." Having no wish to keep the font Mr. Fielding gave it to his

mother, a native of Austerfield, and she in turn handed it over to the

trustees of the chapel at Lound, where it still remains, jealously

guarded in the incongruous surroundings of its alien home. It is noted

that when, years ago, the clergyman at Austerfield discovered what

sexton Milner had done, he sent for him and told him of the great loss

the church had sustained. It was little use locking the stable door when

the steed had gone, but the sexton, being a man of resource, thought he

saw a way out of the difficulty. So to avoid further trouble he brought

a trough from his own farmyard and substituted it for the lost font!

That was a very impious kind of fraud indeed, but it seems quite clear

that it was perpetrated. The church authorities, it must be admitted,

have done their best to atone for the faults of the past in the

direction of trying to restore the ancient font to its original place.

Unfortunately they have not succeeded, for though good offers were made

to Mrs. Fielding and the chapel trustees, they resolutely refused to

part with the precious relic. The fear was then entertained that a

wealthy American would some day buy the font, and thus deprive the

district of one of its most historic possessions. It is questionable,

however, if that fate would be worse than the one that has already

overtaken the font. Should the failure to restore it to its rightful

place unhappily continue, the more satisfactory alternative would appear

to be its purchase and presentation, say, to the Pilgrim Church at New

Plymouth.

FOOTNOTES:

[12] "Collections Concerning the Early History of the Founders of New

Plymouth." Mr. Hunter was assistant-keeper of H.M. Records, and after

the village had remained for more than two centuries in oblivion,

located Scrooby as the birthplace of the Pilgrim Church. His sole guide

in the search were the brief statements in Bradford's History that the

members of the church "were of several towns and villages, some in

Nottinghamshire, some in Lincolnshire, and some in Yorkshire, where they

bordered nearest together," and that "they ordinarily met at William

Brewster's house on the Lord's day, which was a manor of the bishop's."

The inquiry which led to this important discovery was instigated by the

Honourable James Savage while on a visit to England. The key was

supplied by Governor Bradford, Mr. Savage detected it; Mr. Hunter

unlocked the hidden and forgotten door.

[13] In another part of England, in 1910-11, Americans were joining

hands with the people of Southampton in raising on the old West Quay of

that port a Pilgrim shrine to the men of New Plymouth who, as we know,

sailed thence in the Mayflower on their interrupted voyage to the West,

on August 5 (O.S.), 1620. It was proposed to unveil this memorial on

August 15, 1912.

THE END.

INDEX

Adams, John Quincy, 103

Ainsworth, Henry, 51

Alden, John, 128, 147

Allerton, Bartholomew, 128

Allerton, Isaac, 59, 128-131, 147, 152

Allerton, Joanna, 131

Allerton, John, 131

Allerton, Mary, 131

Allerton, Remember, 131

Allerton, Sarah (1), 147

Allerton, Sarah (2), 131

Amsterdam, 51-52, 179

"Anne," The, 95

Armstrong, Gregory, 132

Austerfield, England, 11-12, 175, 184-187

Babworth, England, 11

Barker, Elizabeth, 152

Barnstable, Mass., 143

Bawtry, 175, 184-187

Bayard, Hon. T. J., 172, 175-180, 183-184

Becket, Mary, 147-148

Bellingham, Richard, 115

Billington, Eleanor, 131, 132

Billington, Francis, 131

Billington, John (1), 131-132

Billington, John (2), 132

Billington, Martha, 143

Blommaert, Herr, 87

Bond, J. T., 163

Bonner, Bishop, 8

Boston, England, VIII, 7, 16, 19, 39, 112, 115, 168-172, 176, 180;

Pilgrim Cells, VII, XIII-XIV, 32-36, 171;

Guildhall, 20, 23-24, 32-36, 171;

Hussey Tower, 20;

Kyme Tower, 20;

Grammar School, 20;

Church, 20, 35, 171;

Gysor's Hall, 23;

"Little Ease," 36

Boston, Mass., 100, 112, 168, 183 (_see also_ Massachusetts Bay

Colony)

Bradford, Governor William, 11-12, 19, 20, 31, 43, 52, 59, 83, 84, 88,

92, 95, 100, 103, 111, 119, 132-136, 152, 167, 175, 176, 183-184

Brewer, Thomas, 52, 55

Brewster, Fear, 95, 131

Brewster, Love, 139

Brewster, Mary, 96, 139

Brewster, Patience, 95

Brewster, William, 4, 8, 11, 12, 19, 20, 23, 31, 39, 43, 52-55, 59,

83, 88, 91, 92, 96, 111, 119, 136-139, 152, 167, 175

Brewster, Wrestling, 139

Bridgewater, Mass., 148

Britteridge, Richard, 139

Brown, Dr. John, 12

Brown, Peter, 139

Button, William, 139

Caistor, England, 7

Canute, King, 4, 15

Carleton, Sir Dudley, 52-55

Carpenter, Alice, 95, 135, 143

Carter, Robert, 139

Carver, Catherine, 83, 139

Carver, Governor John, 59, 60, 79, 83, 84, 119, 132, 139, 152

Chilton, James, 140

Chilton, Mary, 140

Clark, Faith, 140

Clarke, Richard, 140

Clyfton, Richard, 11, 43, 52

Coddington, William, 115, 184

Collier, Sarah, 139

Collier, William, 139

Connecticut Plantation, 100

Cook, Esther, 140

Cook, Francis, 140

Cook, John, 140

Cooke, Jacob, 144

Cooper, Humility, 140

Cotton, John (1), 23, 115, 119

Cotton, John (2), 119

Crackston, John (1), 140

Crackston, John (2), 140

Cromwell, Oliver, 156

Cromwell, Thomas, 8

Cuckson, John, 119

Cushman, Robert, 63, 92, 95, 96

Dartmouth, England, 63

Dartmouth, Mass., 140, 148

Davidson, 8

Delfshaven, 60, 175

Dingy, Sarah, 143

Dotey, Edward, 140

Doyle's "English in America," 7

Draper, Eben S., 104, 111

Droitwich, 152

Dudley, Thomas, 115

Dunning, Dr., 168, 171

Duxbury, Mass., 128, 139, 143, 147, 148, 151;

Standish Monument, 151

Eastham, Mass., 144, 147

Eaton, Francis, 143

Eaton, Samuel, 143

Eaton, Sarah, 143

Eliot, Charles W., 104-108, 111-112

Eliot's, George, "The Mill on the Floss," 15-16, 20, 175

Ely, One, 143

English, Thomas, 143

Everett, Edward, 103

Fielding, 187-188

Fletcher, Moses, 143

Ford, Martha, 139

"Fortune," The, 92, 95, 151

Fuller, Anne, 143

Fuller, Edward, 143

Fuller, Samuel (1), 59, 100, 139

Fuller, Samuel (2), 143

Fuller, Samuel (3), 143

Fuller, Susanna (_see_ White, Susanna)

Gainsborough, England, VIII, 4, 11, 15-19, 20, 40, 51, 172, 175-176,

180;

Old Hall, 16, 175

Gardiner, Richard, 143

Glascock (Fuller), Elsie, 95, 143

Goodman, John, 143

Grimsby, England, 40

Groton, Samuel, 155

Hawthorne, Nathaniel, 115, 164

Hemans, Felicia, 108, 127, 156

Hickman Family, 16

Hoar, George Frisbie, 103, 183

Holbeck, William, 144

Hooke, John, 144

Hopkins, Constance, 144

Hopkins, Elizabeth, 144

Hopkins, Giles, 144

Hopkins, Oceanus, 144

Hopkins, Stephen, 140, 144

Horncastle, England, 7

Hough, Atherton, 23, 115

Howland, John, 59, 67, 144, 151

Hoyt, Barbara, 111

Hull, England, 40

Humber, The, 40

Hunter, Rev. Joseph, 164-167

Hutchinson, Governor, 183

Immingham, England, 40

Jackson, John, 187

Jackson, Richard, 39

James I, 52

Jamestown, Va., 56

John, King, 3

Johnson, Francis, 51

Jones, Rev. J. M., 175

Jones, Captain Thomas, 60, 75-76, 167-168

Kyle, William S., IX

Langemore, John, 144

Langton, Stephen, 3-4

Latham, William, 144

Laud, Archbishop, 155

Lawrence, William B., 108

Lee, Bridget, 143

Leister, Edward, 144

Leland, 8

Leverett, John, 115

Leverett, Thomas, 115

Leyden, 51-60, 95, 96, 119, 128, 135, 143, 147, 148, 152, 155, 179,

180;

St. Peter's Church, 51, 96, 180

Lincoln, England, 7, 172

"Little James," The, 95

Lodge, Henry Cabot, 104, 108

Longfellow's "The Courtship of Miles Standish," 79, 91

Lord, Abigail, 152

Lothrop, Jane, 143

Lothrop, Rev. John, 143

Lound, England, 184, 187

Louth, England, 4-7

Mann, Jasper, 147

Margeson, Edmund, 147

Marshfield, Mass., 152

Martin, Christopher and wife, 147

Massachusetts Bay Colony, 88, 99, 100, 112-116, 132, 155

Maverick, Moses, 131

May, Dorothy, 52, 84, 135

"Mayflower," The, XIV, 4, 60-67, 75-80, 84, 92, 96, 100, 104, 107,

112, 115, 116, 127, 131,140, 148, 151, 152, 156, 163, 164, 167, 175,

180

Mayson, Mayor John, 36

McCleary, James T., 108

Meyer, George Von L., 104

Middleboro, Mass., 143, 148

Milner, 184

Milnes, Richard Monckton, 44

Minter, Desire, 147

More, Ellen, 147

More, Jasper and his brother, 147

Morton, George, 95

Morton's "New England's Memorial," 76, 100, 183

"Mourt's Relation," 95

Mullins, Joseph, 147

Mullins, Priscilla, 128, 147

Mullins, William and his wife, 139, 147

Naughton, 55

New Plymouth (_see_ Plymouth Mass.)

Newcomen, John, 132

Norris, Mary, 128

Penn, Christian, 131, 143

Pierce, John, 92

"Pilgrimage of Grace," The, 4-7

Plummer, Ann, 147

Plymouth, England, XIV, 63, 67, 92, 163-164, 168, 180

Plymouth, Mass., VII, XIV, 8, 11, 79-103, 112, 115, 116-120, 132, 188;

Pilgrim Stone, 79, 83, 127;

Cole's Hill, 83;

The Fort, 84-87, 116;

The Church, 84, 116-119;

Pilgrim Hall, 92;

Burial Hill, 116

Power, Solomon, 147

Priest, Degory, 147

Prince, Thomas, 183

Provincetown, Mass., 67, 103-112, 151

Puritans, The (_see_ Massachusetts Bay Colony)

Raleigh, Sir Walter, 56

Rassieres, Isaac de, 87

Retford, England, 11

Revere, Paul, 120

Reynolds, Captain, 63

Rigdale, Alice, 147

Rigdale, John, 147

Robinson, John, 11-15, 43, 52, 59, 60, 95-96, 155, 172, 175, 176, 179,

180

Rogers, Joseph, 147

Rogers, Thomas, 147

Roosevelt, President, VII, 103, 104, 111, 184

Ryton River, 7

Salem, Mass., 100, 131, 152

Sampson, Harry, 147

Sandwich, Mass., 147

Savage, James, 167

Scituate, Mass., 147, 152

Scrooby, England, 8, 11, 12, 16, 31, 39, 40, 51, 84, 119, 136, 167,

175

Sears, Captain J. H., 104

Sempringham, England, 7

Smith, Captain John, 56, 168

Smith, Ralph, 88, 119

Smyth, John, 11, 16, 51, 175

Snow, Damaris, 144

Snow, Nicholas, 144

Soule, George, 147-148

Southampton, England, 60, 63, 128, 180

Southworth, Edward, 95, 135

"Speedwell," The, 59-63

Standish, Barbara, 95, 151

Standish, Captain Miles, 59, 79, 83, 84, 95, 96, 111, 128, 148-151,

152

Standish, Rose, 148

Story, Ellen, 148

Taft, President, VII, 103, 104, 111

Tattershall Castle, England, 7

Thompson, Edward, 151

Tilley, Ann, 151

Tilley, Edward, 151

Tilley, Elizabeth, 144, 151

Tilley, John and wife, 144, 151

Tinker, Thomas, and wife and son, 151

Torksey, England, 4

Townes, Thomas, 163

Trent River, 3, 4, 11, 15, 40

Trevore, William, 151

Turner, John, and Sons, 151

Van Weede, M., 108

Vassall, Judith, 152

Vassall, William, 152

Vincent, Sarah, 147

Warren, Richard, 140

Warren, Sarah, 140

Webster, Daniel, 103

Wesley, John, 3, 175

Wetmore, George Peabody, 104

Wheldon, Catherine, 144

White, Justice, 104

White, Peregrine, 151-152

White, Resolved, 151, 152

White, Susanna, 151, 152

White, William, 151, 152

Whittier, VII, 176

Wickliffe, 4

Wilberforce, 183

Wilder, Roger, 152

Williams, Roger, 88, 119

Williams, Thomas, 152

Wilson, John, 88, 91, 99

Winslow, Edward, 59, 92, 95, 119, 135, 152-156

Winslow, Gilbert, 156

Winslow, John, 92, 140

Winthrop, Governor John, 88, 91, 99, 100, 115

Winthrop, Robert Charles, 103

Witham River, 15, 31

Woburn, England, 36

Wolcott, Governor, 184

Wolsey, 8

Yarmouth, Mass., 131, 140, 144

[Illustration:

Well worthy to be magnified are they

Who, with sad hearts, of friends and country took

A last farewell, their loved abodes forsook,

And hallowed ground in which their fathers lay.

Wordsworth]

[Illustration

The breaking waves dash'd high

On a stern and rock-bound coast;

And the woods, against a stormy sky,

Their giant branches toss'd.

Mrs. Hemans]

Transcriber's Notes:

A caron (^) indicates the letter following is superscripted, like ^e.

Images were moved to a convenient paragraph break.

Footnotes were renumbered sequentially and moved to the end of the

chapter.

The opening and closing illustrations are the same.

Old spellings in quoted text and poetry are retained from the original.

The following words are used interchangeably throughout this book:

cooperation co-operation

cornerstone corner-stone

Mayflower May-flower

Page 117

(Photograph by A. S. Burbank, Plymouth). Changed from 'Photgraph' of

the original.

Index

(Naughton, 55). This is most likely Naunton, referred to on Page 55.

The romantic story of the Mayflower pilgrims, and its place in the life of to-day · 第 5 / 5 段