Samuel Fuller, the son, married in 1635 Jane, daughter of the Reverend

John Lothrop; he removed to Barnstable, where he died October 31, 1683,

having many descendants.

Dr. Samuel Fuller, brother of Edward, was the first physician; he

married (1) Elsie Glascock, (2) Agnes Carpenter, (3) Bridget Lee; he

died in 1633. His descendants of the name are through a son, Samuel, who

settled in Middleboro.

Richard Gardiner, mariner, was at Plymouth in 1624, but soon

disappeared.

John Goodman, unmarried, died the first winter.

John Hooke died the first winter, as did also William Holbeck.

Giles Hopkins, son of Stephen, married in 1639 Catherine Wheldon; he

moved to Yarmouth and afterwards to Eastham, and died about 1690.

Stephen Hopkins went out with his second wife, Elizabeth, and Giles and

Constance, children by a first wife. On the voyage a child was born to

them, which they named Oceanus, but it died in 1621. He was an

assistant, 1634-35, and died in 1644. His wife died between 1640 and

1644. Constance, daughter of Stephen, married Nicholas Snow. They

settled at Eastham, from which he was a Deputy in 1648, and he died

November 15, 1676; she died in October, 1677, having had twelve

children. Damaris, a daughter, was born after their arrival and married

Jacob Cooke.

John Howland married Elizabeth, daughter of John Tilley. He was a Deputy

in 1641, 1645 to 1658, 1661, 1663, 1666-67, and 1670; assistant in 1634

and 1635; also a soldier in the Plymouth military company in 1643. He

died February 23, 1673, aged more than eighty years, and his widow died

December 21, 1687, aged eighty years.

John Langemore died during the first winter.

William Latham about 1640 left for England, and afterwards went to the

Bahamas, where he probably died.

Edward Leister went to Virginia.

[Illustration: _Photograph by A. S. Burbank, Plymouth_

THE GRAVE OF JOHN HOWLAND]

Edmund Margeson, unmarried, died in 1621.

Christopher Martin and wife both died early; his death took place

January 8, 1621.

Desire Minter returned to England, and there died.

Ellen More perished the first winter.

Jasper More removed to Scituate, and his name is said to have become

Mann. He died in Scituate in 1656; his brother died the first winter.

William Mullins shipped with his wife, son Joseph, and daughter

Priscilla, who married John Alden. The father died February 21, 1621,

and his wife during the same winter, as did also the son.

Solomon Power died December 24, 1620.

Degory Priest married in 1611, at Leyden, widow Sarah Vincent, a sister

of Isaac Allerton; he died January 1, 1621.

John Rigdale went out with his wife, Alice, both dying the first winter.

Joseph Rogers went with his father, Thomas Rogers, who died in 1621. The

son married, and lived at Eastham in 1655, dwelling first at Duxbury and

Sandwich. He was a lieutenant, and died in 1678 at Eastham.

Harry Sampson settled at Duxbury, and married Ann Plummer in 1636. He

was of the Duxbury military company in 1643, and died there in 1684.

George Soule was married to Mary Becket. He was in the military company

of Duxbury, where he resided, and was the Deputy in 1645-46, and

1650-54. He was an original proprietor of Bridgewater and owner of land

in Dartmouth and Middleboro; he died 1680, his wife in 1677.

Ellen Story died the first winter.

[Illustration: _Photograph by A. S. Burbank, Plymouth_

THE GRAVE OF MILES STANDISH, DUXBURY]

Miles Standish, that romantic figure in the Pilgrim history, did good

service for the Colony, and practically settled the question whether the

Anglo-Saxon or the native Indian was to predominate in New England. Born

in Lancashire about 1584, and belonging to the Duxbury branch of the

Standish family, he obtained a lieutenant's commission in the English

army and fought in the wars against The Netherlands and Spain. His taste

for military adventure led to his joining the Pilgrims at Leyden, and

when the Mayflower reached Cape Cod, he led the land exploring parties.

Soon he was elected military captain of the Colony, and with a small

force he protected the settlers against Indian incursions until the

danger from that quarter was past. When they were made peaceably secure

in their rights and possessions, and warlike exploits and adventures

were at an end, Standish retired to his estate at Duxbury, on the north

side of Plymouth Bay: but in peace, as in war, he was still devoted to

the interests of the Colony, frequently acting as Governor's assistant

from 1632 onward, becoming Deputy in 1644, and serving as treasurer

between that year and 1649. His wife Rose, who sailed with him in the

Mayflower, died January 29, 1621, but he married again, and had four

sons and a daughter. He died on October 3, 1656, honoured by all the

community among whom he dwelt, and his name and fame are perpetuated in

history, in the poetry of Longfellow and Lowell, and by the monument

which stands upon what was his estate at Duxbury, the lofty column on

Captain's Hill, seen for miles both from sea and land.

Edward Thompson died December 4, 1620.

Edward Tilley and his wife Ann both died the first winter.

John Tilley accompanied his wife and daughter Elizabeth; the parents

died the first winter, but the daughter survived and married John

Howland.

Thomas Tinker, with his wife and son, died the first winter.

John Turner had with him two sons, but the party succumbed to the

hardships of the first season.

William Trevore entered as a sailor on the Mayflower, and returned to

England on the Fortune in 1621.

William White went out with his wife Susanna, and son Resolved. A son,

Peregrine, was born to them in Provincetown Harbour, who has been

distinguished as being the first child of the Pilgrims born after the

arrival in the New World. This is his strongest claim, as his early life

was rather disreputable, though his obituary, in 1704, allowed "he was

much reformed in his last years." William, the father, died on February

21, 1621; his widow married, in the May following, Edward Winslow, who

had recently lost his wife.

Resolved White married (1) Judith, daughter of William Vassall; he lived

at Scituate, Marshfield, and lastly Salem, where he married, (2) October

5, 1674, widow Abigail Lord, and died after 1680. He was a member of the

Scituate military company in 1643.

Roger Wilder died the first winter, and Thomas Williams also died the

first season.

[Illustration: _Photograph by A. S. Burbank, Plymouth_

THE MILES STANDISH MONUMENT, DUXBURY]

Edward Winslow, an educated young English gentleman from Droitwich,

joined the brethren at Leyden in 1617, and accompanying them to New

England, was the third to sign the compact on board the Mayflower,

Carver and Bradford signing before, and Brewster after him, then Isaac

Allerton and Miles Standish. Winslow was one of the party sent to

prospect along the coast. Before leaving Holland, he married at Leyden,

in 1618, Elizabeth Barker, who went out with him, but died March 24,

1621, and as we have seen, he shortly afterwards married widow Susanna

(Fuller) White. Winslow proved himself a man of exceptional ability and

character, and gave the best years of his life to the service of the

Colony. While on a mission to England in its interests in 1623, he

published an account of the settlement and struggles of the Mayflower

Pilgrims, under the title "Good News for New England, or a relation

of things remarkable in that Plantation." Later he wrote (and published

in 1646). "Hypocrisie Unmasked; by a true relation of the proceedings of

the Governor of Massachusetts against Samuel Groton, a notorious

Disturber of the Peace," which is chiefly remarkable for an appendix

giving an account of the preparations in Leyden for removal to America,

and the substance of John Robinson's address to the Pilgrims on their

departure from Holland. Winslow was Governor of the Colony in 1633,

1636, and 1644, and at other times assistant. In 1634 he went to England

again on colonial business, and before sailing accepted a commission for

the Bay Colony which required him to appear before the King's

Commissioners for Plantations. Here he was brought face to face with

Archbishop Laud, who could not resist the opportunity of venting his

wrath upon the representative of the Plymouth settlement, about whose

sayings and doings he had been duly informed. Winslow was accused of

taking part in Sunday services and of conducting civil marriages. He

admitted the charges, and pleaded extenuating circumstances; but Laud

was not to be appeased and committed the bold Separatist to the Fleet

Prison, where he remained for seventeen weeks, when he was released and

permitted to return to America, wounded in his conscience by the cruel

wrong done him and impoverished by legal expenses. In October, 1646,

against the advice of his compatriots, Winslow undertook another

mission to the old country, this time in connection with the federation

of the New England Colonies, and, accepting service under Cromwell,

sailed on an expedition to the West Indies, caught a fever, and died,

and was buried at sea on May 8, 1655.

Gilbert Winslow, another subscriber to the compact in the Mayflower's

cabin, returned subsequently to England and died in 1650.

Apart from the events of their after lives, the spirit which possessed

the Mayflower Pilgrims and guided their leaders in exile is well

expressed by Mrs. Hemans when she says, in her stirring lines--

They sought a faith's pure shrine!

Ay, call it holy ground,

The soil where first they trod;

They have left unstained what there they found--

Freedom to worship God.

[Illustration: _Photograph by A. S. Burbank, Plymouth_

GOVERNOR EDWARD WINSLOW

_The only authentic Portrait of a Mayflower Pilgrim_]

FOOTNOTES:

[11] The murderer Billington, sad to relate, was one of those who signed

the historic compact on board the Mayflower. He was tried, condemned to

death, and executed by his brethren in accordance with their primitive

criminal procedure. At first, trials in the little colony were conducted

by the whole body of the townsmen, the Governor presiding. In 1623 trial

by Jury was established, and subsequently a regular code of laws was

adopted. The capital offences were treason, murder, diabolical

conversation, arson, rape, and unnatural crimes. Plymouth had only six

sorts of capital crime, against thirty-one in England at the accession

of James I, and of these six it actually punished only two, Billington's

belonging to one of them. The Pilgrims used no barbarous punishments.

Like all their contemporaries they used the stocks and the

whipping-post, without perceiving that those punishments in public were

barbarizing. They inflicted fines and forfeitures freely without regard

to the station or quality of the offenders. They never punished, or even

committed any person as a witch. Restrictive laws were early adopted as

to spirituous drinks, and in 1667 cider was included. In 1638 the

smoking of tobacco was forbidden out-of-doors within a mile of a

dwelling-house or while at work in the fields; but unlike England and

Massachusetts, Plymouth never had a law regulating apparel.

VI

NEW WORLD PILGRIMS TO OLD WORLD SHRINES

[Illustration: _Photograph by Battershill, Plymouth_

MAYFLOWER TABLET ON THE BARBICAN, PLYMOUTH, ENGLAND]

VI

NEW WORLD PILGRIMS TO OLD WORLD SHRINES

pilgrim shrines,

Shrines to no code or creed confined.--LONGFELLOW.

Memories of the Mayflower and the Pilgrim Fathers were actively revived

when, in July, 1891, during the Mayoralty of Mr. J. T. Bond, a number of

the Pilgrims' descendants and their representatives from the New World

visited Old World Plymouth, and with an interest whole-hearted and

profound inspected the scene, famous in the annals and traditions of our

race, which witnessed their forbears' last brief sojourn on English

soil--a place where the Fathers, as they never tired of testifying, in

the days when Thomas Townes was Mayor, were "kindly entertained and

courteously used by divers friends there dwelling," and whence the

sturdy little Mayflower sailed to the West with its precious human

freight, to lay the foundation of the New England States.

To commemorate this visit, and the sailing of the Pilgrim Fathers two

hundred and seventy years before, the site of the historic embarkation

was marked by the Mayflower Stone and Tablet placed on the Barbican at

Plymouth, the stone in the pavement of the pier adjacent to the ancient

causey trod by the Pilgrims' departing feet and destroyed a few years

later, and the tablet on the wall of the Barbican facing it.

The memorial and the circumstances of its erection formed a fitting

tribute to the New England pioneers; and the story told by these stones

should serve to remind all who behold them of the devoted lives, the

splendid achievement, and the romantic history of the Mayflower

Pilgrims. They are at once a landmark and a shrine honoured by the

English and American peoples.

In June, 1896, another company of New World pilgrims landed at

Plymouth, and proceeded to worship in spirit at Old World shrines.

During two weeks they wandered about the dear old country--"Our Old

Home," as Nathaniel Hawthorne calls it in his book of English

reminiscences--lingering on the scenes associated with the lives of

their forefathers: quiet villages wherein they were born; quaint,

half-forgotten boroughs in which they lived; the metropolis in which

they taught; the sombre East Anglia, where many of them died "for the

testimony." But chief of all were the places where these sojourners

could look on the homes of the grave, brave men who gathered together

the people who sailed in the Mayflower, and led the way to the New

World.

[Illustration: _Photograph by Welchman Bros., Retford_

SCROOBY VILLAGE]

We still call them "the Pilgrim Fathers," in spite of what the Reverend

Joseph Hunter, an esteemed native of South Yorkshire, wrote in his

book.[12] "There is something of affectation in this term," he finds,

"which is always displeasing to me." "It appears to me," says he, "to be

philologically improper." And then he explains. "An American who visits

the place from which the founders of his country emigrated is a pilgrim

in the proper sense of the word, whether he finds an altar, a shrine, or

a stone of memorial, or not. But these founders, when they found the

shores of America, were proceeding to no object of this kind, and even

leaving it to the winds and the waves to drive them to any point on an

unknown and unmarked shore."

Perhaps Mr. Hunter is right, philologically; but apart from his history

(which may be challenged, because the master of the Mayflower knew where

he was going if the Pilgrims did not, and a map and description of the

region had been published by Captain John Smith, the name-giver of New

England), the designation stands, and will ever be cherished by those

familiar with the spots these faithful Fathers left when, pilgrims and

wanderers, they set forth they scarcely knew whither, and finally

crossed the little-known sea. And the most historic of such shrines are

in Lincolnshire and Nottinghamshire.

When the New World pilgrims arrived at Plymouth for the journey through

the old country, by a curious arrangement they travelled backwards; for

Plymouth was the last place the Pilgrim Fathers touched, and the haunts

they took in turn were those which saw the rise and earlier efforts of

those grave and reverend seekers for religious freedom. Soon they

reached Boston--dreamy, old-world, tide-washed, fenland-locked

Boston--scene of deep interest to them all, filled with hallowed

memories of the Pilgrim Fathers and founders of the Western States.

The party numbered nearly fifty, a dozen at least of whom could lay

claim to be lineal descendants of the Mayflower Pilgrims. Their leader

was the Reverend Dr. Dunning of Boston, Massachusetts, and among them

were representatives of the National Council of American Congregational

churches.

[Illustration: _Photograph by Hackford, Boston_

THE ANCIENT KITCHEN, GUILDHALL, BOSTON]

Boston, like Plymouth, gave them a warm welcome. The cordiality of their

reception to the old town was acknowledged on behalf of the pilgrims

by Dr. Dunning. "Our fathers found it difficult to get away from

Boston," said he, "and from the kindness you have shown us we are much

afraid that you are planning to detain us also." The character of the

"detention" was very different with nearly three centuries intervening,

and this Dr. Dunning and his friends abundantly realised.

The visitors were taken over the old parish church, and were duly

impressed by its size and grandeur as a whole; and the scene was most

striking and memorable when, gathered within its beautiful chancel,

these representative New World men, many of them with the blood of the

Pilgrim Fathers in their veins, joined in singing together the noble

hymn, "O God, our help in ages past." Next the Guildhall was visited.

Here the disused sessions-court, where the fugitives were arraigned in

1607, and other upper rooms were scrutinised.

But most attractive were the kitchen and prison beneath. The cells must

in fact have had more "prisoners" in them that day than they had held

for a long time, for there was scarcely a member of the company who was

not shut up in at least one of them during the inspection. They thus

realised something of what their forefathers actually endured; the taste

of the bitterness was slight, and wanting in the old-time flavour which

the prisoners' treatment imparted, but it was sufficient to call forth

expressions of abhorrence at the thought of continued confinement in

such a place.

At last the pilgrims said farewell to a town crowded with precious

memories and entrained for Lincoln, where their welcome by the Free

Churches and Cathedral authorities was in keeping with that extended to

them everywhere on their route. At Lincoln they received an address. "We

feel," said the Nonconformists there, "that in welcoming you to this

county of ours, we are welcoming you back to your ancestral home, for

Lincolnshire people never forget that their county is inseparably

associated with the history of the Pilgrim Church. We claim the great

John Robinson, the pastor of the Pilgrim church, as our own, and the

neighbouring town of Gainsborough boasts of having been for some time

the church's home. We are proud of the men, of the testimony they bore,

of the work they did. All England is debtor to the men of the Pilgrim

Church for their heroic witness in behalf of a pure and Scriptural faith

and freedom of conscience worship."

And "the neighbouring town of Gainsborough," home of the Pilgrim Church,

gave itself up at this time to a ceremonial stone-laying of the Robinson

Memorial Church, a function which the American pilgrims attended,

together with the Honourable T. F. Bayard, the United States Ambassador,

who made a journey into Lincolnshire to lay this stone, and

Congregationalists gathered from all parts.

[Illustration: _Photograph by Welchman Bros., Retford_

ROBINSON MEMORIAL CHURCH, GAINSBOROUGH

_The corner-stone of the church was laid by Mr. Bayard in June, 1896_]

First the pilgrims drove to Scrooby, Bawtry, and Austerfield, where they

inspected Brewster's house and Bradford's cottage and other objects of

absorbing interest linked with the lives of the exiled Separatists. They

then entered Gainsborough--that "foreign-looking town," subject of

George Eliot's romantic pen, birthplace of John Robinson--where an

address was presented to Mr. Bayard at the Town Hall, and luncheon was

partaken of at the Old Hall, one of Gainsborough's most cherished

antiquities, where John Smyth and his brethren held services and John

Wesley many times preached. A move was next made to the site of the

future Robinson Memorial Hall, a building at once a tribute to a worthy

Englishman and an agency for the development of Christian work in the

home of the Pilgrim Fathers. The proceedings were under the presidency

of the Reverend J. M. Jones, chairman of the Congregational Union of

England and Wales. To Mr. Bayard was handed a silver trowel, the gift of

the congregation of the Gainsborough church, bearing an inscription and

engravings of the Mayflower and of Delfshaven, on whose beach Robinson

knelt in prayer with the Pilgrim band ere they set out on their long and

checkered voyage. Having laid the cornerstone, Mr. Bayard sketched the

early life of John Robinson, on from his Cambridge career to his

harassed ministry at Norwich, his withdrawal to Lincolnshire in 1604 and

the inception of the Scrooby congregation, whose faith found cause for

hope and cheerful courage in the dark hours of their persecution,

adversity, and affliction. He went on to picture the blessings of civil

and religious liberty which we are apt to accept and enjoy without

giving much heed to the generations that in bygone years toiled and

suffered to secure them for us. How small, said he, the measure of our

gratitude and infrequent our recognition of those who

Beyond their dark age led the van of thought.

Well, reasoned Mr. Bayard, on such a scene and such an occasion as this,

might the words of Whittier be repeated--

Our hearts grow cold,

We lightly hold

A right which brave men died to gain;

The stake, the cord,

The axe, the sword,

Grim nurses at its birth of pain.

It was the momentous issues raised by the invasion of liberty of

conscience that drove John Robinson and his associates forth. As William

Bradford has recorded, "Being thus molested and with no hope of their

continuance there, by a joynte consent they resolved to go into ye low

countries, where they heard was freedom of religion for all men." Then

it was that they made the attempted passage from Boston to The

Netherlands.

[Illustration: TABLET IN VESTIBULE OF ROBINSON MEMORIAL CHURCH,

GAINSBOROUGH]

[Illustration: MEMORIAL TABLET ON ST. PETER'S CHURCH, LEYDEN]

Glancing at the history of the arbitrary and cruel measures taken to

prevent the departure of the congregation, which finally, in broken

detachments, distressed, despoiled, imperilled by land and sea,

assembled at Amsterdam, moving thence to Leyden, Mr. Bayard paid

grateful recognition to the country which, in their hour of sore need,

extended to exiles welcome protection and generous toleration in an age

of intolerance, and recited the familiar incidents connected with their

sailing for America. "It is clear and plain to us now that the departure

from England of this small body of humble men was a great step in the

march of Christian civilisation. It contained the seed of Christian

liberty, freedom of enquiry, freedom of man's conscience." As for John

Robinson, between whose grave and the colony he was the means of

planting, washes the wide ocean he never crossed. His memory is a tie of

kindred--a recognition of the common trust committed to both nations to

sustain the principles of civil and religious liberty of which he was a

fearless champion, and under which he has so marvellously fulfilled the

prophesy "A little one shall become a thousand, and a small one a great

nation." And the seed of Christian liberty, sown in adversity but on

good soil, has become a wide-spreading tree in whose sheltering branches

all who will may lodge.

Six years after this stone-laying, in June, 1902, the tercentenary of

the founding of the Gainsborough church, a tablet was unveiled in the

vestibule of the new building to commemorate the world-wide co-operation

in honouring one "the thought of whom stirs equal reverence in English

and American hearts."

What the American Ambassador so well said at Gainsborough was a fitting

prelude to the excursion which his countrymen, continuing their

itinerary, made to the Pilgrim scenes in Holland where, in 1891, the

English Plymouth memorial year, they had erected on St. Peter's

Cathedral at Leyden, under which lie his bones, a tablet to John

Robinson, pastor of the English church worshipping "over against this

spot," whence at his prompting went forth the Pilgrim Fathers to settle

New England.

The romantic story of the Mayflower pilgrims, and its place in the life of to-day · 第 4 / 5 段