The reasons are manifold why the university does not as yet

investigate the household, although every other field of human

knowledge and activity has apparently been taken into its libraries,

its laboratories, and its workshops; but undoubtedly one of the

weightiest is the survival of the tradition that affairs of the

household concern only women, that women work always through instinct

and intuition, and therefore that the household is not a suitable

field for scientific investigation. But with the breaking down of

the artificial barriers between the interests of men and of women,

it is found that the affairs of the household do concern every

member of it. Modern investigations in psychology are showing that

the mental processes of women are precisely the same as those of

men. It therefore remains for the university to recognize that the

household is worthy of investigation. That there is scope for such

an inquiry would seem evident from the curriculum of an excellent

school of domestic science, selected from among hundreds of other

illustrations that might be given. Course I in Domestic Science

places in conjunction lectures on food adulteration, bacteriology,

furniture, decorations, textiles, and housekeeping in other lands--an

enumeration not saved even by alphabetical arrangement.

But not only is there difficulty in deciding what should be included

under the head of domestic science and how instruction in it should

be given, but a third difficulty lies in deciding who should be

instructed in the subject. If it is said that all young women should

receive such instruction, we are confronted by the fact that the

young woman trained for domesticity takes up stenography and occupies

a hall bedroom, or becomes a commercial traveler and spends her life

in hotels and on railway trains; the girl taught sewing and cooking

in the public school goes into the shop or the factory; the young

woman who frankly acknowledges her engagement spends the time prior

to her marriage in preparing her trousseau and in embroidering her

initials on her household linen. The young woman who has prepared

herself for the profession of law or of medicine decides to marry and

goes into business partnership with her husband. It would seem as

if all plans for teaching household economics in the college or in

the public school with reference to preparing young women for their

future careers as housekeepers must be futile until the orbit of the

matrimonial comet can be predicted.

Yet it must be recognized that college education has already done

much for the household, and presumably for that somewhat vague field

denominated “domestic science.”

The housekeeper finds herself in the same position as does the

lawyer, the physician, and the clergyman. All are educated side

by side throughout a college course. In a subsequent professional

career, the lawyer forgets his Greek, the physician his history, and

the clergyman his mathematics; but there remains with each one a

precipitate of far more value than the original compound. The lawyer

is no longer able to conjugate a verb in μι, but his Greek has given

him an accuracy and precision of thought that, other things being

equal, has placed him professionally far in advance of his untrained

associates. The physician has forgotten the various steps in the

development of cabinet government in England, but his history has

left him a ready sympathy in dealing with men and a vision into

their future that will long outlive his knowledge of the facts of

history. The clergyman can no longer demonstrate Sturm’s theorem or

Horner’s method, but his mathematics has given him a clearness of

reasoning that renders him an invincible opponent in all battles for

the right. In all these cases the residuum of facts remaining from

a college education is comparatively small. Knowledge that is not

constantly used passes out of mind, yet, like the food assimilated

by the physical body, it serves its purpose in the mental strength

and energy gained through it. Indeed, it may be said that information

becomes more and more the dross, and education the pure metal

remaining from a general school or college training.

The embryo lawyer, the physician, the clergyman, have throughout

a college course been pursuing parallel courses of training; it

has given them little that they can make of immediate use in the

office or the study, but it has laid the foundation for that special

research necessary in every profession. The professional school

builds on the training of the college, and it not only gives the

information necessary in a professional career, but it opens the door

to the vast field of investigation which it is one of the aims of

every professional man to explore.

Thus the housekeeper, forgetting her Latin, Greek, and mathematics,

her French, German, and history, her biology, astronomy and

economics, retains as the most valuable heritage of her education

a training in habits of accuracy, observation, good judgment, and

self-control that enables her to be the master of any unexpected

situation that may arise. From the beginning of school life until

the close of the college course the conditions surrounding the young

man and the young woman are similar. Each has the benefit of all the

information and the general educational training the college can

give. To each alike the three great professions of law, medicine, and

theology open their doors and invite special study and investigation.

But if the young woman, turning her back on these attractive fields

of work, desires to study the household in a similar professional

way, she finds it a _terra incognita_. She realizes that absolutely

nothing has been done in any educational institution toward

investigating its past history, its present conditions, or its future

needs. It is said in another field that every lawyer owes a debt of

gratitude to his profession which can be paid only by some personal

contribution to the sum of knowledge in his profession. One of his

aims, therefore, as is that of every professional man, is to leave

the world richer in his own field through the investigation of its

unexplored parts. Thus law, medicine, and theology grow by virtue of

the accumulated wisdom of those engaged in their pursuit. But the

housekeeper finds that housekeeping as a profession has made no

advances. It has not grown through the accumulated wisdom of past

generations as have the so-called learned professions. Whatever

advances it has made have come from impetus given it by other

occupations through their own progress. Housekeeping affairs have

been passive recipients of general progress, not active participants

in it.

If, then, domestic science is to be made a subject of serious study

and is to be accorded a permanent place in the school curriculum, if

the household is to profit by the educational progress of the day,

it can only be after the university has taken the initiative and

has made all matters pertaining to the house and home a subject of

scientific research.

THE RELATION OF COLLEGE WOMEN TO DOMESTIC SCIENCE

In a Western city, somewhat addicted to the formation of literary

clubs and reading-circles, is a company of women who meet for the

study of history, closing the afternoon’s work with a discussion of

current events. In alluding to these discussions, a member once said,

“No matter what subject is introduced, we always drift off to the

woman question.” The half-jesting remark has in it more of wisdom

than of criticism. The so-called “woman question” is not, as was once

popularly supposed, synonymous either with woman suffrage or with the

higher education of woman--it is as broad and as deep as the thoughts

and activities of woman. It was inevitable that for many years

efforts should be made to open new occupations to women, to give them

better preparation for their work, and to secure fair remuneration

for service well done. It was inevitable, because, however much some

sociologists may wish it otherwise, the fact remains that woman is

and must be to a certain extent a wage-earner. These efforts have

been reasonably successful; almost every avenue of work is open to

women, and almost every coveted opportunity for preparation is hers.

The reaction, however, has come, and the pertinent question is being

asked, “Why has so little been done to improve the work of woman

in those fields which have always without question been considered

legitimately hers?”

A glance at our periodical literature does indeed show unusual

interest in all questions affecting domestic life. Economists are

asking why the wages paid for domestic service are higher than

those paid the average woman in other occupations, and why, in

spite of this, the demand for household workers is greater than the

supply. Philanthropists are puzzled to know why girls prefer to

live in crowded tenement-houses on the merest pittance rather than

enjoy many of the comforts of home life as a household employee.

Experienced housekeepers find life a burden when it becomes necessary

to change the divinity who rules the kitchen or the nursery, and

wonder why it is so difficult to secure efficient help. Educated

women without homes who desire to learn the principles of domestic

science can find no explanation for the fact that the United

States with its hundreds of thousands of schools affords scarcely

one where this subject can be studied as a serious profession as

is law, medicine, or theology. None of these questions has been

satisfactorily answered. The editor who discourses of “half-baked

writers on political economy” settles one of them by saying that

there is no reason whatever why women should dislike domestic

service. But the autocratic assertion has not visibly increased the

number of women desiring employment as house-servants. The benevolent

individual who has not yet learned that thousands of girls have

neither mothers nor homes, blandly answers another of these questions

by saying, “Let girls learn housekeeping at home.” The world at large

cuts the gordian knot and says, “It is an unfortunate condition of

affairs, but we cannot reform all evils at once.”

Before considering the relation that college women sustain to the

general subject of domestic science, it must be noted that the

subject is one of general interest.

It is of interest to all women, because so large a proportion of them

marry and become actively engaged in housekeeping; the number of

married women who do not keep house is possibly equaled by the number

of unmarried women who do. Moreover, the majority of women whose

primary occupation is not housekeeping are at various times called

upon to spend a portion of their time in household duties. It is of

interest to all men, whether they have a full appreciation of it or

not, because all questions affecting the house and the home are so

inextricably bound up with all questions of life.

It must be assumed at the outset that there is a necessity for

improvement in the conduct of household affairs. As the household is

at present organized, the duties of the housekeeper are multifarious.

The ideal housekeeper must have a knowledge of culinary affairs.

Not only must she know how to make food palatable, but she must

understand its nutritive and its economic value. She must be able to

superintend the cutting and making of ordinary garments. She must

understand the over-sight of her household employees; the details of

marketing; the principles of laundry work; the keeping of household

accounts; the care of the sick. She must know how to care for the

house and all of its furniture, from attic to cellar. She must be

master of all these special lines of work, and know a thousand and

one things about the household not enumerated. She must not only be

the housekeeper, but the homekeeper. She must furnish her house with

taste, and often at the same time with economy. She should understand

the principles of the kindergarten, and not shrink from applying

the fundamental ideas of ethics and psychology to the training of

children. She must at all times be ready to perform her social

obligations in the circle in which she moves.

It is generally assumed that the only preparation necessary to become

proficient in these multiform tasks is found in the instinctive

love of domestic life common to all women. But this of itself does

not make a woman a successful housekeeper any more than a taste for

medicine renders a young man a skillful surgeon, or a talent for law

constitutes a learned jurist. There has been a growing recognition of

this fact, but at the same time it is said that the home training of

every girl ought to be sufficient. There are many reasons why this is

not so. If we apply the principles to the case of girls who become

household employees, it is seen to be at fault. It is from the ranks

below the so-called middle class, to use an invidious phrase, that

the great army of household employees is recruited. It is impossible

for a girl belonging to this class to go into a family whose social

advantages have been greater than her own, and become at once an

adept in the conventional forms of table service, an expert cook, or

a good general houseworker. She has had neither the means, nor the

opportunity, to gain even a knowledge of what duties will be required

of her, to say nothing of knowing how to perform them. An incompetent

mistress is unable to give the necessary instructions; a competent

one has often neither the time nor the patience to undertake such

training, and indeed it ought not to be expected of her any more than

it is supposed that a banker who desires an expert accountant will

teach the applicant the process of addition and subtraction.

If, on the other hand, it is assumed that the home training in

domestic affairs is sufficient for girls of the middle and upper

classes, there is also danger of error. It is often quite as

difficult to give regular instruction in the home in these matters

as it is in the ordinary school branches. The Law School of the

University of Michigan, after thirty years’ experience, said a few

years since in regard to the previous reading of law: “It is not

often that the student receives the needed assistance except in

law schools. The active practitioner, engrossed with the care of

business, cannot, or at least, as proved by experience, does not,

furnish the students who place themselves in his charge the attention

and assistance essential to give a correct direction to their

reading, and to teach them to apply it usefully and aptly in their

subsequent professional life.” This same principle too often applies

in regard to housework, even when the teacher is the mother. The most

competent mothers often have the most incompetent daughters--it is

far more easy to do the work than to teach another how to do it.

Sometimes it is assumed that the daughter can learn, as the mother

has learned, by the hard road of experience. It is, also, too often a

question of how the blind shall lead the blind. Again, many girls are

early left without homes, and thus deprived of the opportunity.

There are evidences of some appreciation of these facts.

Cooking-schools spring up spasmodically, where in “ten easy lessons”

the mysteries of theoretical and practical cooking are disclosed.

Some of our fashionable boarding-schools, ever on the alert to

foresee a public demand, announce courses in domestic science.

Charity schools in our larger cities attempt to teach girls cooking

and sewing in connection with arithmetic and grammar. The great

interest in industrial education has had its influence. In some

cities cooking and sewing have been made a part of the required work

in all the public schools, not so much, however, from a desire to

teach these branches as from a belief that the hand as well as the

brain needs training. New York is the home of the kitchen-garden,

where the thought of the originator has been to teach the children of

the poorer classes how to make their own homes brighter, rather than

to train them to do housework for remuneration. In many of our large

cities schools have been established to give domestic training, but

this training, unfortunately, is often given more in name than in

reality. All these forms of activity are indications of a desire to

help lessen, wholly or in part, the widespread ignorance of domestic

work and aversion to it.

Several reasons for this ignorance have already been suggested.

Housework has always been classed in the category, not of skilled but

of unskilled labor. Nor has it in every-day business life received

that practical consideration which the ponderous volumes on the

influence of woman would lead one to expect. Popular sentiment has

not yet demanded that when a woman marries she shall possess at least

a theoretical if not a practical knowledge of household science; it

is deemed sufficient if she acquire it after marriage at an enormous

cost of time, patience, energy, sometimes even of domestic happiness.

Nor has public opinion demanded that every woman who does not marry

should have a general knowledge of domestic affairs; it is assumed

that she has no use for such knowledge, either practically or as an

accomplishment.

When popular opinion insists that every woman who marries shall have

a practical familiarity with these subjects as strongly as it insists

that every man who marries shall be able to provide a comfortable

home for a wife; when public opinion insists that every woman,

whether she marries or not, shall have an education so symmetrical

that she can fulfill any duty which as an individual she may be

called upon to perform, then will more serious efforts be made toward

lessening this ignorance.

This lack of knowledge explains to a certain extent why so many are

unwilling to perform household work. It is natural to dislike work

that brings failure, to enjoy what brings success. The average girl

who “hates to sew” and “hates to do housework” would often find

pleasure in both did she but have systematic knowledge concerning the

work. The city boarding-house, crowded with women who “can’t endure

housekeeping,” is one product of this combination of ignorance and

aversion. In New York City there are said to be but thirteen thousand

families in individual houses. The rest of the population are crowded

into tenements, rookeries, boarding-houses, flats, and hotels.

But there are other reasons besides ignorance that explain this

aversion to household work. There is a well-founded belief that the

majority of women dislike both manual labor and self-supporting

labor, and this fact applies both to housekeeper and to housemaid. We

have passed the stage when it is permitted a man to say, “The world

owes me a living.” We not only allow a woman to say this in effect,

but we sometimes praise her for her womanliness in saying it. How

often one hears the remark, “Her father has abundant means, it is

unnecessary for her to support herself.” The average woman without

family cares is self-supporting because dire necessity compels, not

because honorable work is the birthright inheritance of every human

being. Again, the mistress of the household constantly speaks of the

routine work of the house as drudgery, and the houseworker, whose

chief interest in it is one of dollars and cents, coins a still

harsher term, and calls work a curse.

This ignorance and aversion are too widespread, and have existed

too many centuries to be removed in a single generation, nor can we

expect any one remedy to prove a panacea. But we may ask how far the

efforts made have proved successful. The cooking-school is now in

vogue, and doubtless has done much to teach new ways of preparing

food, but the cooking-school has the same relation to the general

subject of household science that an evening class in arithmetic has

to a college education. The mistress learns a few things in a general

way, and the maid does not care to learn at all. It is ephemeral in

its nature, and while it attracts public attention to the need of

more thorough instruction on the subject, it is far from going to

the root of the question, even of how to teach cooking. The same may

be said in general of domestic economy in our fashionable schools.

Sewing and cooking as taught in charity schools do apparently give

practical help in teaching the children of the poor to assist in

the care of their own homes; but this work, like that done in the

public schools on the same lines, distinctly disclaims any desire

to give technical information. In the public schools the object of

instruction in sewing and cooking is purely an educational one, and

it is an incidental result scarcely to be expected when it leads

girls to look upon housework as a means of support.

It has long been a belief with many, and one that it has been most

difficult to give up, that schools for the training of domestic

servants would do more than anything else to solve the domestic

service problem, and thus indirectly provide for the overflow in

shops and factories. In all of our large cities the experiment

has apparently been faithfully tried. The theory has seemed

unexceptionable, labor and expense have not been spared to carry it

out, but the result has been, if not an utter failure, at least far

from commensurate with the effort expended. In one school personally

visited accommodations for twenty were found. When asked what was

done in case there were more than twenty applicants for membership in

the class, the superintendent replied that no such difficulty ever

arose, as their numbers were never full. The answer was at least

significant.

In one city the Women’s Guild organized cooking-classes with the

thought of domestic service in mind. In a demonstration course

where only ten cents a lesson was charged, the average attendance

was never more than fifteen or sixteen, the greatest number ever

attending being thirty-two. In a course of practical lessons in

cooking, given at equally reasonable rates, the class numbered only

four or five. One of the most efficient managers of such schools

says after twenty-five years of experience that she is forced to

believe that nothing in this line can be done. Similar testimony

comes from a gentleman of wide practical knowledge of philanthropic

work in New York City, and on the theoretical side from a lady widely

known for her writings on economic subjects. Miss Mary Rankin Hollar

has recently investigated one hundred schools and classes where

domestic training is supposed to be given. She finds that less than

ten per cent give systematic work, and only two have any maids in

their classes.[10] In the light of these and of similar facts the

conclusion must be accepted that the question cannot, certainly at

present, be settled by establishing training-schools for employees,

no matter how thoroughly equipped or how reasonable in charges these

schools may be. The conclusion seems to be that all these efforts,

from fashionable cooking-school to charity kitchen-garden, have

not been able to remove, scarcely to lessen, either ignorance or

prejudice.

The average housekeeper does not yet know the best, the easiest,

the most practical, or the most scientific way to manage her

household affairs. Her work is often monotonous and wearisome, and

must be so until its true place as a profession is acknowledged.

The inexperienced housekeeper recognizes her own likeness only too

faithfully drawn by Dickens in Bella and her struggles with “The

Complete British Housewife.” If she desires instruction, she finds

it impossible to secure it in a systematic way. Kind friends offer

suggestions, the cook-book gives hints, and the “Housekeepers’

Guide” bridges over a temporary difficulty. But this combination of

instruction in regard to isolated facts in housekeeping is much like

the attempt to learn a new language by memorizing words from the

dictionary.

It is not strange that the novice still believes that housekeeping

can be learned only by experience, nor, on the other hand, is it

any more strange that in the effort to gain this experience she too

often breaks down in health, or gives up the attempt and resorts to

boarding. The cooking-school and the class in domestic economy, when

taught in connection with a dozen other subjects, will not solve the

question for her.

Progress in the household · 第 2 / 7 段