SUA, TAVERNIN VARTIAA LAISKAA!

Sua, tavernin vartiaa laiskaa, --

ovi auki! auki, hoi!

Kuu, kaartaen pilvenkaiskaa,

yli moskean katseen loi.

Kas kuuta! se hymyillen nousi,

kuin lempeä täynnä se ois...

Ei, tänne nuoli ja jousi:

alas ammu! ammu se pois!

Mitä riehun ma? Kuu on multa

yli moskean koskematon.

Suleima, armahin kulta,

tänä yönä nyt toisen on!

Ovi tavernin sisään paiskaa!

pyhä-temppeli aukeaa:

Hei, moskea kuuta raiskaa,

ja kumoon ne kellahtaa!

On jänteessä ilkkuni jousi,

se lempesi ampuu pois!

jos hymyyt, jos kyyneles nousi ...

koko mailman se ampua vois!

Joka vartia-koiralle selkään!

joka miestä mä karkaan päin!

Tulen jumalankieltäjäks, pelkään ...

juon itseni järjiltäin.

8.

Sata runoa: Valikoituja maailmankirjallisuudesta · 第 105 / 126 题