XCIV

IN God’s name then I left Florence, continually singing psalms and

prayers in His honour upon all that journey. I enjoyed it extremely; for

the season was fine, in early summer, and the country through which I

travelled, and which I had never seen before, struck me as marvellously

beautiful. Now I had taken with me to serve as guide a young workman in

my employ, who came from Bagno, and was called Cesare. Thanks to him,

then, I received the kindest hospitality from his father and all his

family, among whom was an old man of more than seventy, extremely

pleasant in his conversation. He was Cesare’s uncle, a surgeon by

profession, and a dabbler in alchemy. This excellent person made me

observe that the Bagni contained mines of gold and silver, and showed me

many interesting objects in the neighbourhood; so that I enjoyed myself

as much as I have ever done.

One day, when we had become intimate and he could trust me, he spoke as

follows: “I must not omit to tell you a thought of mine, to which his

Excellency might with advantage pay attention. It is, that not far from

Camaldoli there lies a mountain pass so ill defended, that Piero Strozzi

could not only cross it without risk, but might also seize on Poppi [1]

unmolested.” Not satisfied with this description, he also took a sheet

of paper from his pouch, upon which the good old man had drawn the whole

country, so that the seriousness of the danger could be manifest upon

inspection of the map. I took the design and left Bagno at once,

travelling homeward as fast as I could by Prato Magno and San Francesco

della Vernia. On reaching Florence, I only stopped to draw off my

riding-boots, and hurried to the palace. Just opposite the Badia I met

the Duke, who was coming by the palace of the Podesta. When he saw me he

gave me a very gracious reception, and showing some surprise, exclaimed:

“Why have you come back so quickly; I did not expect you for eight days

at least.” I answered: “The service of your most illustrious Excellency

brings me back, else I should very willingly have stayed some few days

longer on my journey through that lovely country.” “Well, and what good

news have you?” said he. I answered: “Prince, I must talk to you about

things of the greatest importance which I have to disclose.” So I

followed him to the palace, and when we were there, he took me privately

into a chamber where we stayed a while alone together. I then unfolded

the whole matter and showed him the little map, with which he seemed to

be much gratified. When I told his Excellency that one ought to take

measures at once, he reflected for a little while and then said: “I may

inform you that we have agreed with the Duke of Urbino that he should

guard the pass; but do not speak about it.” Then he dismissed me with

great demonstrations of good-will, and I went home.

Note 1. A village in the Castenino. Piero Strozzi was at this time in

Valdichiana.

The Autobiography of Benvenuto Cellini · 第 258 / 282 题