Note 2. He forgets that he has said above that it was offered him by
Landi for 17,000 ducats.
Note 3. This fee was 'il quarto,' or the fourth part of the criminal’s
fine, which came to the delator.
Note 4. It is worthy of notice that from this point onward the MS. is
written by Cellini in his own hand.