XXXVI

WHILE this work was going forward, I set aside certain hours of the day

for the salt-cellar, and certain others for the Jupiter. There were more

men engaged upon the former than I had at my disposal for the latter, so

the salt-cellar was by this time completely finished. The King had now

returned to Paris; and when I paid him my respects, I took the piece

with me. As I have already related, it was oval in form, standing about

two-thirds of a cubit, wrought of solid gold, and worked entirely with

the chisel. While speaking of the model, I said before how I had

represented Sea and Earth, seated, with their legs interlaced, as we

observe in the case of firths and promontories; this attitude was

therefore metaphorically appropriate. The Sea carried a trident in his

right hand, and in his left I put a ship of delicate workmanship to hold

the salt. Below him were his four sea-horses, fashioned like our horses

from the head to the front hoofs; all the rest of their body, from the

middle backwards, resembled a fish, and the tails of these creatures

were agreeably inter-woven. Above this group the Sea sat throned in an

attitude of pride and dignity; around him were many kinds of fishes and

other creatures of the ocean. The water was represented with its waves,

and enamelled in the appropriate colour. I had portrayed Earth under the

form of a very handsome woman, holding her horn of plenty, entirely nude

like the male figure; in her left hand I placed a little temple of Ionic

architecture, most delicately wrought, which was meant to contain the

pepper. Beneath her were the handsomest living creatures which the earth

produces; and the rocks were partly enamelled, partly left in gold. The

whole piece reposed upon a base of ebony, properly proportioned, but

with a projecting cornice, upon which I introduced four golden figures

in rather more than half-relief. They represented Night, Day, Twilight,

and Dawn. I put, moreover, into the same frieze four other figures,

similar in size, and intended for the four chief winds; these were

executed, and in part enamelled, with the most exquisite refinement. 1

When I exhibited this piece to his Majesty, he uttered a loud outcry of

astonishment, and could not satiate his eyes with gazing at it. Then he

bade me take it back to my house, saying he would tell me at the proper

time what I should have to do with it. So I carried it home, and sent at

once to invite several of my best friends; we dined gaily together,

placing the salt-cellar in the middle of the table, and thus we were the

first to use it. After this, I went on working at my Jupiter in silver,

and also at the great vase I have already described, which was richly

decorated with a variety of ornaments and figures.

Note 1. This salt-cellar is now at Vienna. It is beautifully represented

by two photogravures in Plon’s great book on Cellini.

The Autobiography of Benvenuto Cellini · 第 187 / 282 题