XXIV

FAR back in my autobiography I ought to have recorded the friendship

which I won with the most cultivated, the most affectionate, and the

most companionable man of worth I ever knew in this world. He was Messer

Guido Guidi, an able physician and doctor of medicine, and a nobleman of

Florence. [1] The infinite troubles brought upon me by my evil fortune

caused me to omit the mention of him at an earlier date; and though my

remembrance may be but a trifle, I deemed it sufficient to keep him

always in my heart. Yet, finding that the drama of my life requires his

presence, I shall introduce him here at the moment of my greatest

trials, in order that, as he was then my comfort and support, I may now

recall to memory the good he did me. 2

Well, then, Messer Guido came to Paris; and not long after making his

acquaintance, I took him to my castle, and there assigned him his own

suite of apartments. We enjoyed our lives together in that place for

several years. The Bishop of Pavia, that is to say, Monsignore de’

Rossi, brother of the Count of San Secondo, also arrived. [3] This

gentleman I removed from his hotel, and took him to my castle, assigning

him in like manner his own suite of apartments, where he sojourned many

months with serving-men and horses. On another occasion I lodged Messer

Luigi Alamanni and his sons for some months. It was indeed God’s grace

to me that I should thus, in my poor station, be able to render services

to men of great position and acquirements.

But to return to Messer Guido. We enjoyed our mutual friendship during

all the years I stayed in Paris, and often did we exult together on

being able to advance in art and knowledge at the cost of that so great

and admirable prince, our patron, each in his own branch of industry. I

can indeed, and with good conscience, affirm that all I am, whatever of

good and beautiful I have produced, all this must be ascribed to that

extraordinary monarch. So, then, I will resume the thread of my

discourse concerning him and the great things I wrought for him.

Note 1. Son of Giuliano Guidi and Costanza, a daughter of Domenico

Ghirlandajo. François I sent for him some time before 1542, appointed

him his own physician, and professor of medicine in the Royal College.

He returned to Florence in 1548.

Note 2. Qui mi faccia memoria di quel bene. This is obscure. 'Quel bene'

may mean 'the happiness of his friendship.'

Note 3. We have already met with him in the Castle of S. Angelo. His

brother, the Count, was general in the French army. This brought the

Bishop to Paris, whence he returned to Italy in 1545.

The Autobiography of Benvenuto Cellini · 第 173 / 282 题