LXXX

NO sooner had I dismounted that I went to visit Duke Alessandro, and

thanked him greatly for his present of the fifty crowns, telling his

Excellency that I was always ready to serve him according to my

abilities. He gave me orders at once to strike dies for his coinage; and

the first I made was a piece of forty soldi, with the Duke’s head on one

side and San Cosimo and San Damiano on the other. [1] This was in

silver, and it gave so much satisfaction that the Duke did not hesitate

to say they were the best pieces of money in Christendom. The same said

all Florence and every one who saw them. Consequently I asked his

Excellency to make me appointments, [2] and to grant me the lodgings of

the Mint. He bade me remain in his service, and promised he would give

me more than I demanded. Meanwhile he said he had commissioned the

Master of the Mint, a certain Carlo Acciaiuoli, and that I might go to

him for all the money that I wanted. This I found to be true; but I drew

my monies so discreetly, that I had always something to my credit,

according to my account.

I then made dies for a giulio; [3] it had San Giovanni in profile,

seated with a book in his hand, finer in my judgment than anything which

I had done; and on the other side were the armorial bearings of Duke

Alessandro. Next I made dies for half-giulios on which I struck the full

face of San Giovanni in small. This was the first coin with a head in

full face on so thin a piece of silver that had yet been seen. The

difficulty of executing it is apparent only to the eyes of such as are

past-masters in these crafts. Afterwards I made dies for the golden

crowns; this crown had a cross upon one side with some little cherubim,

and on the other side his Excellency’s arms.

When I had struck these four sorts, I begged the Duke to make out my

appointments and to assign me the lodgings I have mentioned, if he was

contented with my service. He told me very graciously that he was quite

satisfied, and that he would grant me my request. While we were thus

talking, his Excellency was in his wardrobe, looking at a remarkable

little gun that had been sent him out of Germany. [4] When he noticed

that I too paid particular attention to this pretty instrument, he put

it in my hands, saying that he knew how much pleasure I took in such

things, and adding that I might choose for earnest of his promises an

arquebuse to my own liking from the armoury, excepting only this one

piece; he was well aware that I should find things of greater beauty,

and not less excellent, there. Upon this invitation, I accepted with

thanks; and when he saw me looking round, he ordered his Master of the

Wardrobe, a certain Pretino of Lucca, to let me take whatever I liked.

[5] Then he went away with the most pleasant words at parting, while I

remained, and chose the finest and best arquebuse I ever saw, or ever

had, and took it back with me to home.

Two days afterward I brought some drawings which his Excellency had

commissioned for gold-work he wanted to give his wife, who was at that

time still in Naples. [6] I again asked him to settle my affairs. Then

his Excellency told me that he should like me first to execute the die

of his portrait in fine style, as I had done for Pope Clement. I began

it in wax; and the Duke gave orders, while I was at work upon it, that

whenever I went to take his portrait, I should be admitted. Perceiving

that I had a lengthy piece of business on my hands, I sent for a certain

Pietro Pagolo from Monte Ritondo, in the Roman district, who had been

with me from his boyhood in Rome. [7] I found him with one

Bernardonaccio, [8] a goldsmith, who did not treat him well; so I

brought him away from there, and taught him minutely how to strike coins

from those dies. Meanwhile, I went on making the Duke’s portrait; and

oftentimes I found him napping after dinner with that Lorenzino of his,

who afterwards murdered him, and no other company; and much I marvelled

that a Duke of that sort showed such confidence about his safety. 9

Note 1. These were the special patrons of the Medicean family, being

physician-saints.

The Autobiography of Benvenuto Cellini · 第 98 / 282 题