CHAPTER XXII. L'HOMME ROUGE

On my way to the imperial quarters, I fell in with some squadrons of our

dragoons, from whom I learned that General d'Auvergne had just received

orders to repair to the Emperor's bivouac, to which several officers in

command were also summoned. As I saw, therefore, that I could have no

prospect of meeting the Emperor, I resolved merely to hold myself in

readiness, should he, which seemed little likely, think of me; and

accordingly I took up my post with some young under-officers of

our brigade, at a huge fire, where a species of canteen had been

established, and coffee and corn-brandy were served out to all comers.

The recent escape of Napoleon at the outposts was already known far and

near, and formed the great topic of conversation, in which, I felt hurt

to remark, no mention of the part I took was ever made, although there

were at least a dozen different versions of the accident. In one, his

Majesty was represented to have rode down upon and sabred the advanced

picket; in another, it was the Prussians who fired, he having penetrated

within their lines to reconnoitre,--each agreeing in the one great fact,

that the feat was something which no one save himself could have done

or thought of. As for me, I felt it was not my part to speak of the

incident at all until his Majesty should first do so. I listened,

therefore, with due patience and some amusement to the various

narratives about me; which served to show me, by one slight instance,

the measure of that exaggeration with which the Emperor's name was ever

treated, and convinced me that it required not time nor distance to

color every incident of his life with the strongest hues of romance. The

topic was a fruitful and favorite one; and certainly few subjects could

with more propriety season the hours around a bivouac fire than the

exploits of the Emperor Napoleon.

Among those whose reminiscences went farthest back was an old

sergeant-major of infantry,--a seared and seamed and weather-beaten

little fellow, who, from fatigues and privations, was dried up to a mass

of tendons and fibres. This little man presented one of those strange

mixtures with which the army abounded,--the shrewdest common sense on

all ordinary topics, with a most credulous faith in any story where

Napoleon's name occurred. It seemed, indeed, as though that one element,

occurring in any tale, dispensed at once with the rules which govern

belief in common cases.

The invulnerability of the Emperor was with him a fruitful theme; and he

teemed with anecdotes of the Egyptian and Italian campaigns, in which it

was incontestably shown that neither shot nor shell had any effect

upon him. But of all the superstitions regarding Napoleon, none had such

complete hold on his imagination, nor was more implicitly believed by

him, than the story of that little “Red Man,” who, it was asserted,

visited the Emperor the night before each great battle, and arranged

with him the manoeuvres of the succeeding day.

“L'Homme Bouge,” as he was called, was an article of faith in the French

army that few of the soldiers ever thought of disputing. Some from

pure credulity, some from the force of example, and some again from

indolence, believed in this famed personage; but even the veriest

scoffer on more solemn subjects would have hesitated ere he ventured

to assail the almost universal belief in this supernatural agency.

The Emperor's well-known habit of going out alone to visit pickets and

outposts on the eve of a battle was a circumstance too favorable to this

superstition not to be employed in its defence. Besides, it was well

known that he spent hours by himself, when none even of the marshals had

access to him; and on these occasions it was said “L'Homme Bouge” was

with him. Sentinels had been heard to declare that they could overhear

angry words passing between the Emperor and his guest; that threats had

been interchanged between them; and on one occasion it was said that the

“Red Man” went so 'far as to declare, that if his advice were neglected

Napoleon should lose the battle, see his artillery fall into the hands

of the enemy, and behold the Guard capitulate.

“_Mille tonnerres!_ what are you saying?” broke in the little man,

to the grim old soldier who was relating this. “You know nothing of

'L'Homme Rouge,'--not a word; how should you? But I served in the

Twenty-second of the Line, old Mongoton's corps; the 'Faubourg Devils,'

as they were called. _He_ knew him well; it was 'L'Homme Rouge' had

him shot for treason at Cairo. I was one of the company drawn for his

execution; and when he knelt down on the grass, he held up his hand this

way, and cried out,--

“'Voltigeurs of the Line, hear me! You have all known me many years; you

have seen whether I could face the enemy like a man; and you can tell

whether I cared for the heaviest charge that ever shook a square. You

know, also, whether I was true to our general. Well, it is “L'Homme

Rouge” who has brought me to this. And now: Carry arms!--all together!

Come, _mes enfants!_ try it again: Carry arms! (ay, that's better)

present arms! fire!'

“_Morbleu!_ the word was not well out when he was dead; and there,

through the smoke, as plain as I see you now, I saw the figure of a

little fellow, dressed in scarlet,--feather and boots all the same! He

was standing over the corpse, and threatening it with his hands. And

that,” said he, in a solemn voice, “that was 'L'Homme Rouge!'”

This anecdote was conclusive. There was no gainsaying the assertions

of a man who had, with his own eyes, seen the celebrated “Red Man;”

and from that instant he enjoyed a decided monopoly of everything that

concerned his private history.

According to the sergeant-major's version,--and who could venture to

contradict him?--“L'Homme Rouge” was not the confidential adviser and

friendly counsellor of the Emperor; but, on the contrary, his evil

genius, perpetually employed in thwarting his plans and opposing his

views. Each seemed to have his hour of triumph alternately. Now it was

the Bed Man, now Napoleon, who stood in the ascendant. Fortune for a

long period had been constant to the Emperor, and victory crowned every

battle. This had, it seemed, greatly chagrined “L'Homme Bouge,” who for

years past had not been seen nor heard of. The last tradition of him was

a story told by one of the sentinels on guard at the general's quarters

at Mont Tabor.

It was midnight: all was still and silent in the camp. The soldiers

slept as men sleep before a battle, when the old grenadier who walked

his short post before General Bonaparte's tent heard a quick tread

approaching him. “Qui vive?” cried he; but there was no reply. “Qui

vive?” called the sentry once more; but as he did so he leaped backwards

and brought his musket to the charge, for just then something brushed

close by him and entered the tent.

For a moment or two he doubted what should be done. Should he turn out

the guard? It was only to be laughed at; that would never do. But what

if it really were somebody who had penetrated to the general's quarters?

As this thought struck him, he crept up close to the tent; and there,

true enough, he heard the voices of two persons speaking.

“Ah! thou here?” said Bonaparte. “I scarce expected to see thee so far

from France!”

“Alas!” said the other, with a deep sigh, “what land is now open to me,

or whither shall I fly to? I took refuge in Brussels; well, what should

I see one morning, but the tall shakos of your grenadiers coming up the

steep street. I fled to Holland; you were there the day after. 'Come,'

thought I, 'he's moving northwards; I'll try the other extreme.' So I

started for the Swiss. _Sacrebleu_! the roll of your confounded drums

resounded through every valley. I reached the banks of the Po; your

troops were there the same evening. I pushed for Rome; they were

preparing your quarters, which you occupied that night. Away, then, I

start once more; I cross mountains and rivers and seas, and gain the

desert at last. I thank my fortune that there are a thousand leagues

between us; and here you are now. For pity's sake, show me, on that map

of the world, one little spot you don't want to conquer, and let me live

there in peace, and be sure never to meet you more.”

Bonaparte did not speak for some minutes, and it seemed as though he

were intently considering the request of “L'Homme Rouge.”

“There,” said he at length, “there! You see that island in the great

sea, with nothing near it; thou mayest go there.”

“How is it called?” said “L'Homme Rouge.”

“St. Helena,” said the general. “It is not very large; but I promise

thee to be undisturbed there.”

“You 'll never come there, then? Is that a pledge?”

“Never; I promise it. At least, if I do, thou shalt be the master, and I

the slave.”

“Enough! I go now. Adieu!” said the little man. And the same instant the

sentinel felt his arm brushed by some one passing close beside him; and

then all was silent in the tent once more.

“Thus, you see,” said the sergeant-major, “from that hour it was agreed

on the Emperor should conquer the whole world, and leave that one little

spot for 'L'Homme Rouge.' _Parbleu!_ he might well spare him that much.”

“How big might it be, that island?” said an old grenadier, who listened

with the deepest attention to the tale.

“Nothing to speak of; about the size of one battalion drawn up in

square.”

“_Pardieu!_ a small kingdom too!”

“Ah! it would not do for the Emperor,” said the sergeant-major,

laughing,--an emotion the others joined in at once; and many a jest went

round at the absurdity of such a thought.

I sat beside the watchfire, listening to the old campaigning stories,

till one by one the speakers dropped off to sleep. The bronzed veteran

and the boy conscript, the old soldier of the Sambre and the beardless

youth, lay side by side: to some of these it was the last time they

should slumber on earth. As the night wore on, the sounds became hushed

in the camp, and through the thin frosty air I could hear from a long

distance off the tramp of the patrols and the challenge of the reliefs

as the outposts were visited. The Prussian sentries were quite close to

our advanced posts, and when the wind came from that quarter, I often

heard the voices as they exchanged their signals.

Through the entire night, officers came and went to and from the tent of

the Emperor. To him, at least, it seemed no season of repose. At length,

when nigh morning, wearied with watching and tired out with expectancy,

I leaned my head on my knees, and dropped into a half-sleep. Some vague

sense of disappointment at being forgotten by the Emperor, was the

last thought I had as I fell off, and in its sadness it colored all

my dreams. I remembered, with all the freshness of a recent event, the

curse of the old hag on the morning I had quitted my home forever,--her

prayer that bad luck should track me every step through life; and in the

shadowy uncertainty of my sleeping thoughts I believed I was predestined

to misfortune.

Almost every man has experienced the fact, that there are times in life

when impressions, the slightest in their origin, will have an undue

weight on the mind; when, as it were, the clay of our natures become

softened, and we take the impress of passing events more easily. Some

vague and shadowy conception--a doubt, a dream--is enough at moments

like these to attain the whole force of a conviction; and it is

wonderful with what ingenuity we wind to our purpose every circumstance

around us, and what pains we take to increase the toils of our

self-deception. It would be a curious thing to trace out how much of our

good or evil fortune in life had its source in these superstitions; how

far the frame of mind fashioned the events before it; and to what extent

our hopes and fears were but the forerunners of destiny.

My sleeping thoughts were of the saddest; and when I awoke, I could not

shake them off. A heavy, dense fog clothed every object around, through

which only the watchfires were visible, as they flared with a yellow,

hazy light of unnatural size. The position of these signals was only

to mark the inequality of the ground: and I now could perceive that we

occupied the crest of a long and steep hill, down the sides and at the

bottom of which fires were also burning; while in front another mountain

arose, whose summit for a great distance was marked out by watchfires.

This I conjectured, from its extent and position, to be the Prussian

line.

At the front of the Emperor's quarters several led horses were standing,

whose caparison bespoke them as belonging to the staff; and although not

yet five o'clock, there was an appearance of movement which indicated

preparation. The troops, however, were motionless; the dense columns

covered the ground like a garment, and stirred not. As I stood,

uncertain what course to take, I heard the noise of voices and the heavy

tramp of many feet near, and on turning perceived it was the Emperor,

who came forth from his tent, followed by several of his staff. A large

fire blazed in front of his bivouac, which threw its long light on the

group; where, even in a fleeting glance, I recognized General Gazan, and

Nansouty, the commander of the Cuirassiers of the Guard.

“What hour is it?” said the Emperor to Duroc, who stood near him.

“Almost five o'clock, Sire.”

“It is darker than it was an hour ago. Maison, where is Bernadotte by

this?--at Domberg, think you?”

“Not yet, Sire; he is no laggard if he reach it in three hours hence.”

“Ney would have been there now,” was the quick reply of Napoleon. “Come,

gentlemen, into the saddle, and let us move towards the front. Gazan,

put your division under arms.”

The general waited not a second bidding, but wheeled his horse suddenly

round, and followed by his aide-decamp, rode at full speed down the

mountain.

“There is the first streak of day,” said the Emperor, pointing to a

faint gray light above the distant forest; “it breaks like Austerlitz.”

“May it set as gloriously!” said old Nansouty, in his deep low voice.

“And it will,” said Napoleon. “What sayest thou, _grognard?_” continued

he, turning with an affected severity of manner to the grenadier who

stood sentinel on the spot, and who, with a French soldier's easy

indifference, leaned on the cross of his musket to listen to the

conversation; “what sayest thou? Art eager to be made corporal?”

“_Parbleu!_” growled out the rough soldier, “the grade is little to

boast of; were I even a general of division, there might be something to

hope for.”

“What then?” said Napoleon, sharply, “what then?”

“King of Prussia, to be sure; thou 'lt give away the title before this

hour to-morrow.”

The Emperor laughed aloud at the conceit. Its flattery had a charm for

him no courtier's well-turned compliment could vie with; and I could

hear him still continuing to enjoy it as he rode slowly forward and

disappeared in the gloom.

Tom Burke Of "Ours", Volume II · 第 22 / 41 章