IV.

Shall I say that a sense of something domestic, something homelike,

imparted itself from what I had seen? Or was this more properly an

effect from our visit, on the way back to the hospital, where a hundred

and fifty of the prisoners lay sick of wounds and fevers? I cannot say

that a humaner spirit prevailed here than in the camp; it was only a more

positive humanity which was at work. Most of the sufferers were

stretched on the clean cots of two long, airy, wooden shells, which

received them, four days after the orders for their reception had come,

with every equipment for their comfort. At five o’clock, when we passed

down the aisles between their beds, many of them had a gay, nonchalant

effect of having toothpicks or cigarettes in their mouths; but it was

really the thermometers with which the nurses were taking their

temperature. It suggested a possibility to me, however, and I asked if

they were allowed to smoke, and being answered that they did smoke,

anyway, whenever they could, I got rid at last of those boxes of

cigarettes which had been burning my pockets, as it were, all afternoon.

I gave them to such as I was told were the most deserving among the sick

captives, but Heaven knows I would as willingly have given them to the

least. They took my largesse gravely, as became Spaniards; one said,

smiling sadly, “Muchas gracias,” but the others merely smiled sadly; and

I looked in vain for the response which would have twinkled up in the

faces of even moribund Italians at our looks of pity. Italians would

have met our sympathy halfway; but these poor fellows were of another

tradition, and in fact not all the Latin peoples are the same, though we

sometimes conveniently group them together for our detestation. Perhaps

there are even personal distinctions among their several nationalities,

and there are some Spaniards who are as true and kind as some Americans.

When we remember Cortez let us not forget Las Casas.

They lay in their beds there, these little Spanish men, whose dark faces

their sickness could not blanch to more than a sickly sallow, and as they

turned their dull black eyes upon us I must own that I could not “support

the government” so fiercely as I might have done elsewhere. But the

truth is, I was demoralized by the looks of these poor little men, who,

in spite of their character of public enemies, did look so much like

somebody’s brothers, and even somebody’s children. I may have been

infected by the air of compassion, of scientific compassion, which

prevailed in the place. There it was as wholly business to be kind and

to cure as in another branch of the service it was business to be cruel

and to kill. How droll these things are! The surgeons had their

favorites among the patients, to all of whom they were equally devoted;

inarticulate friendships had sprung up between them and certain of their

hapless foes, whom they spoke of as “a sort of pets.” One of these was

very useful in making the mutinous take their medicine; another was liked

apparently because he was so likable. At a certain cot the chief surgeon

stopped and said, “We did not expect this boy to live through the night.”

He took the boy’s wrist between his thumb and finger, and asked tenderly

as he leaned over him, “Poco mejor?” The boy could not speak to say that

he was a little better; he tried to smile--such things do move the

witness; nor does the sight of a man whose bandaged cheek has been half

chopped away by a machete tend to restore one’s composure.

Literature and Life (Complete) · 第 49 / 228 题