Les corrections indiquées dans l'errata du volume ont été faites dans le
texte.
Les variantes, imprimées au bas des pages, sont regroupées à la fin du
volume, page par page ; elles renvoient aux numéros des vers, donnés de
quatre en quatre dans la marge. Les numéros de page du livre imprimé
sont indiqués entre accolades {12} dans le texte brut, en marge dans le
HTML (un clic mène aux variantes de la page).
Les folios du manuscrit sont donnés entre crochets [(f. 12 b)] en fin de
vers. Les crochets [ ] dans les vers marquent les restitutions de
l'éditeur.