CHAPTER XIII

The words of Judas were true, that a great gulf now lay between our Master

and the Pharisees; and day by day the gulf grew wider, as I soon

perceived. It chanced that Eliezer the son of Arak knew that I was a

friend of Jonathan; and desiring to draw me away from Jesus, he wrote a

letter to Jonathan begging him to move me that I might return home. This

letter of Eliezer therefore Jonathan sent unto me, and it was to the

following effect:

“From Eliezer the son of Arak to Jonathan the son of Ezra: salutation and

peace. Be it known unto thee, O Jonathan, that this Jesus of Nazareth,

concerning whom we once had hopes that he might be a deep well or

perchance even an ever‐welling spring of the Law, hath proved an empty

vessel and a broken cistern. He profaneth the Sabbath and teacheth others

to profane it; he eateth without the washing of hands; he teacheth that no

man is defiled by that which he toucheth or eateth; in a word, he breaketh

the Law and causeth others to profane it. Yet this in part was known unto

thee even before, and thou didst deceive thyself, and saidst, ‘Perchance

he hath a message from God concerning the Sabbath and concerning the Law.’

Hear, therefore, O son of Ezra, what new thing this blind guide hath taken

upon himself to do. He not only teacheth all people everywhere to abstain

from sacrifice, wresting to his own destruction that hard saying of the

Prophet which saith, ‘I will have mercy and not sacrifice,’ but he also

hath dared to make himself as God, forgiving sins. This he hath done

publicly in the synagogue, before the face of the congregation.

“Now we would fain deal gently with the young man, because he seemed once

to purpose well, and because he hath made unto himself a name for casting

out unclean spirits. Moreover he is befriended not only by the rabble that

knoweth not the Law, but also by a few of the wise and pious, as, for

example, thyself. For this cause we are minded not at once to punish him

in accordance with the law for blasphemy, but to make excuses for him by

saying that he is beside himself.

“And this indeed seemeth to be not unlikely, for he is not as other men

are; for ofttimes he sleepeth not, but watcheth (as I am informed) whole

nights together; and albeit he seeth no vision (which sheweth him to be no

prophet), yet he carrieth himself in such strange fashion as if he saw

visions daily; also he is wroth at small faults and at no faults (as thou

thyself knowest), and yet withal easy to forgive great faults. Moreover of

late he most strangely forsweareth the company of all the pious and

learned, and consorteth publicly with tax‐gatherers and sinners; insomuch

that, but now, having called one Matthew a tax‐gatherer, to be one of his

disciples, afterwards, at a feast in the house of this Matthew, amid mirth

and wine‐bibbing, he took upon himself to forgive the sins of that

Barachiah the son of Zadok, who, as thou knowest, is by all men called the

child of Satan.

“Now therefore, for the sake of the young man Jesus himself, it beseemeth

thee, O Jonathan, to cause this evil to cease, and to warn his friends, if

perchance they may see fit to restrain him. Write therefore, I pray thee,

to his mother Mary, and to his brethren (but I grieve that his father no

longer liveth to restrain him) that they may come and lay hands upon him:

for they will listen to thy voice. We desire also that thou wouldst write

to the young man, thy pupil and friend, Joseph the son of Simeon, that he

may return to Sepphoris, lest he too fall into the pit of destruction

along with this blind guide Jesus. If also thou shouldst inform Joanna,

the mother of Joseph, concerning all these things, she would peradventure

join her voice to thine, that thy pupil might return. But in any case it

were well that the certainty of the madness of this Jesus should be noised

abroad among all thy friends and acquaintances, to the intent that we may

the more easily restrain him.

“Hearken, I pray thee, unto my words, O Jonathan, for I will not hide the

truth from thee, that certain of us judge the young man Jesus of Nazareth

more harshly, saying that he is possessed by Beelzebub. Others also say

that hands should be laid upon him without delay, and that he should be

delivered to Herod. Now if he hearken unto thee and desist from his

consorting with sinners, or if his kinsmen lay gentle hands upon him, then

we are willing that he should suffer few stripes; but if not, many stripes

will be needful. But if he should be delivered to Herod, or if the people

should peradventure take up stones to stone him, who knoweth the end

thereof? Peace be with thee!”

Together with the letter of Eliezer was a letter from Jonathan, who

besought me to send word unto him about the welfare of Jesus; and I could

perceive that, albeit the old man was wroth that any should say that Jesus

was possessed with an unclean spirit, yet even he inclined his ear to

believe that Jesus was beside himself. For after some words touching the

health of my mother, the letter ended thus, “Alas, because of the iniquity

of this generation! For verily Jesus was fit to be the Redeemer of Israel;

but the generation was unfit. He was as the morning star in his joy, and

as the sun in the glory of his brightness; but the night cometh apace, and

the sun must give place to the darkness. Verily, Jesus was of them that

have entered into Paradise, and have tasted of the honey of the highest

heaven. But perchance he hath seen things not vouchsafed to men to see,

even the mystery of the Chariot; and the vision hath been too much for the

eye of man, and with much honey the mind hath been demented.”

When I received these letters, I purposed at once to inform Jesus

concerning the plots of the Pharisees. But he was not at that time at

Capernaum, but at Bethsaida Julias; so I hastened thither. When I was come

thither, Jesus was exhorting the people; and there was a great concourse

to hear him, so that I could not come nigh unto him for the press. But

while I stood afar off, behold, Eliezer the son of Arak advanced towards

him through the midst of the press; and all men made way for him. But he,

making as though he could not advance further, called to Jesus in a loud

voice, so that all men should hear: “Behold, thy mother and thy brethren

stand without, desiring to see thee.”

Now could I see from Eliezer’s countenance and from the manner of his

speech, and from the faces of some of the Scribes that were sitting in the

principal places, yea, and from the faces of some others that were in the

outermost part of the crowd (for they nodded and beckoned each to the

other) that here was indeed the very plot of the Pharisees whereof Eliezer

had made mention in his letter to Jonathan. For the mother and brethren of

Jesus had come with intent to lay hands on him, having been persuaded that

he was beside himself. And immediately all that were in the chamber seemed

to become aware of the plot. For Jesus ceased from his teaching; and many

stood on tiptoe gazing toward that quarter of the crowd where the mother

of Jesus was waiting, and then they gazed back on Jesus again, marking how

he bore himself. So there arose a marvellous great stillness, while every

one waited to hear what Jesus would say: and my heart beat so that I could

even hear the beating thereof. But Jesus said, “Who is my mother, and who

are my brethren?” Then he looked round about on those of his disciples

that sat nigh unto him and he said, “Behold my mother and my brethren. For

whosoever shall do the will of God, the same is my brother and my sister

and mother.”

When he had said these words, then the countenance of Eliezer fell. For he

had hoped either to have found occasion against Jesus (as though he paid

no reverence to his mother, not rising up or going forth to meet her), or

else that the brethren of Jesus should have laid hands on him as he went

forth, and so all men should ever after have esteemed him as one beside

himself. But the words of Jesus manifested that he ceased not to love and

honour his mother, howbeit he loved and honoured others also, even as many

as were in the Family of God, unto whom he was as a brother or as a son;

neither ought he to have forsaken all the Family of God to please the

family of Nazareth; for, had he gone forth to meet them that stood

without, he had forsaken and caused to stumble all them that sat within.

So they perceived what was in the mind of Jesus; and they magnified him

the more.

When the Pharisees perceived that they had not prevailed with the common

people, they began to adventure a second plot. For they procured a certain

Scribe to accuse Jesus in the synagogue, and to say that he cast out

devils through Beelzebub the prince of the devils. The name of the Scribe

was Hezekiah the son of Zachariah, from Jerusalem; even the same Hezekiah

of whom I spake before, when I spake of the meeting of the Galileans in

the valley nigh unto Sepphoris. Howbeit, neither did this plot prevail

with the common people. For the same accusation had been brought by the

Scribes against John the prophet: but in vain. For the people could in no

wise be persuaded that such an one as Jesus was possessed with an unclean

spirit, nor that sick men could be healed and devils driven out by

Beelzebub.

But that which caused most surprise to many of the disciples was to note

how great a wrath was kindled in Jesus by this accusation. It chanced, as

I remember, that we were in a small synagogue in the town called Jotapata.

He had driven out a devil from a young man, and the devil tare the young

man as he passed out of him, so that the young man lay on the ground

lifeless. Jesus, as his manner was, took the young man by the hand for to

help him to arise; and because there seemed no life in him, he stooped

down and embraced him for to lift him up. Now the rest of them that were

with Hezekiah held their peace, albeit against their will; so great was

their marvel at the deed, and so mighty was the presence of Jesus. Only

Hezekiah still hardened his heart. Therefore while Jesus was now lifting

up the youth, of a sudden was heard the voice of Hezekiah crying aloud,

“Thou castest out devils through Beelzebub the prince of the devils:” and

all the people were as men amazed, and stood agape, expecting what Jesus

would do.

Jesus himself, at first, seemed like unto one in a dream, turning his eyes

from the young man (whose life had now returned to him) to the face of

Hezekiah, and from Hezekiah again back to the young man; as though either

he himself had not heard aright, or else Hezekiah had not seen clearly how

great a work had been wrought for the young man. For belike he could

scarce believe that any man in Israel could refrain from rejoicing at the

young man’s deliverance; nor did it seem possible to him that any among

the children of men could suppose that a devil could be cast out save by

the finger of God. But when he perceived that the face of Hezekiah was set

as a rock against him, and that his eyes were as the eyes of one mocking

him; and when he looked round also upon the people, and perceived that

some of them were abashed and shaken in their faith because he had as yet

made no answer, then indeed his countenance was changed against Hezekiah,

and he made answer to him after his folly: that, if it was so indeed, and

if Satan was divided against himself, then let all men rejoice, for

behold, Satan could not stand. But if not, and if he cast out devils by

the hand of God, “Then,” said he, “the Kingdom of God hath come upon you

unawares.”

When he had spoken these words, he stood, as if in pause, and fixed his

eyes on the face of Hezekiah. But he looked upon him no more with anger,

but with a marvellous pity; and behold, his countenance, which was wont to

shine as the sun, became pale and cold to look upon, even as the moon in

her brightness, looking down upon a man drowning in deep waters; and he

added and said, “All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto

men; but the blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven unto

men. And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be

forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Spirit, it shall not

be forgiven, neither in this age, nor in the age to come.” Never before

had we seen Jesus so moved. Hezekiah himself was confounded, and gasped

for breath and could not speak, but went out of the synagogue in

confusion; neither was there one in the congregation that went out with

him.

But when the congregation had departed I went to Nathanael and questioned

him concerning this matter. For even from the first, Nathanael had a

discerning spirit, able to discern matters wherein I groped as in

darkness; but moreover of late I had noted how he had seemed to grow in

wisdom and discernment, so that it was a marvel to see how great a change

had come to pass in how short a time: and he was to me, as it were, an

interpreter of the words of Jesus. So I asked Nathanael what Jesus meant

by the words “blasphemy against the Holy Spirit,” and why that sin was

above all other sins so that it could not be forgiven.

“For,” said I, “Jesus was blasphemed as a gluttonous man and as a wine‐

bibber, not many days past, in this very place, and I noted well (but thou

wast not with us) with what a calmness, yea, even to mirth, Jesus endured

the charge. For we chanced to be passing through this very street, and the

children were coming forth from the school and sporting after their

manner; and Jesus sat him down on the stone yonder and watched them at

their sports. And behold, the children had divided themselves into two

companies, a small company and a large company; and the small company had

pipes and tabors, and were to play thereon; but the others were to conform

themselves to the music of their fellows. But when they were now

beginning, the larger company could not agree among themselves, and (after

the manner of wanton children) they knew not their own minds. So when the

pipers piped merry music they would not dance, but cried out for sad

music; but when the pipers piped sadly, then they would not beat their

breasts, nor make as if they were in the house of mourning, but stopped

their ears and called for merry music: whereat the pipers were vexed, and

complained of the inconstancy of their fellows. Then do I right well

remember how Jesus noted it all, and smiled thereat. And turning to us, he

said, still smiling (though with some touch of sadness), that this

generation was like unto those children: for he had come piping merry

music, and John the Prophet had come piping sad music, but the men of this

generation would listen to neither; for they said that John had a devil,

and that he himself was a gluttonous man and a winebibber, a friend of

publicans and sinners. Now wherefore, thinkest thou, did Jesus endure so

lightly to be blasphemed as a gluttonous man and a winebibber, but endured

not to hear the words of Hezekiah? And what is this sin against the Holy

Spirit?”

While I was saying these words, standing beneath the olive‐grove on the

side of the hill which looketh on Jotapata, Nathanael sat down upon the

grass; and I sat down likewise. Then he said to me, “Not many days gone

by, I heard Jesus speak concerning the Holy Spirit; and his words were on

this wise. As in each man the man’s breath or spirit is the life of the

body, so in each man there is a certain holy breath or spirit which is the

life of his soul; whence also cometh every good thought and deed unto the

man. Moreover thou seest that the air which we breathe, and which is the

breath of our bodies, is but a part of that great sea of air which

embraceth the whole earth so that there is nothing hidden from the touch

thereof; insomuch that the same air or breath which is coming towards us

from yonder mountain top, making the terebinth‐trees to bow, and which

even now rustleth in the olive‐trees above us, even this is our breath and

our life. Now I have heard Jesus say that there is a likeness between this

breath of our bodies and the breath or spirit of our souls. For as the

wind bloweth where it listeth, and we hear the sound thereof, but know not

whence it cometh nor whither it goeth, even so it is with the spirit of

our souls, the spirit of goodness, which is the Holy Spirit of God.”

Then I said, “But how shall we obtain this Holy Spirit? Or is it indeed

needful that we should obtain it, seeing that we have it already? Or do

some have it, but others have it not?” Nathanael answered and said, “All

have it. But some have little, and none much; and Jesus hath come that we

may have it abundantly. But how we shall obtain it, this I know not now.

But this I know, that Jesus hath the Holy Spirit in himself, and that he

will impart it to us. For I heard him say that no man can enter into the

Kingdom of God unless he is born again of the Holy Spirit.”

Then he paused, and said, “Is there not, O Joseph, a certain saying

touching the Shekinah, how that it dwelleth not with one man, but with

many?” And I replied, “Yea, but with one also; for it is said, ‘When _ten_

sit and are occupied in words of the Law, the Shekinah is among them, for

it is said, God standeth in the _congregation_ of the mighty. And whence

dwelleth it even with _two_? Because it is said, Then they that feared the

Lord spake often _one_ to _another_. And whence even with _one_? Because

it is said, In all places where I record my name I will come unto _thee_

and bless _thee_.’” Nathanael smiled and said, “Our Master also teacheth

that the presence of the Holy Spirit is with two or three, whensoever they

are gathered together in his name. But this doctrine he foundeth not on

words of Scripture; but methinks he seeth that there is a certain Spirit

of Goodness or Kindness which passeth from one man to his neighbour and

gathereth strength as it passeth. But when a man is alone and without

neighbours, it cannot in this way gather strength. For it is a Spirit of

Love. Wherefore, as it seemeth to me, our Master teacheth that the Holy

Spirit is present, in some sort, in the intercourse between man and man,

whensoever men do aught together as the children of God.”

“But yet,” said I, “I would fain know why Hezekiah the Scribe was thus

rebuked, and why the blasphemy against the Holy Spirit is not forgiven.”

Then said Nathanael, “All men have within themselves some portion of the

Spirit of God; even as we now have some portion of that great wind and

breath of heaven which here in Jotapata is rustling in the olive‐branches,

and yonder at Capernaum is driving the fishing‐boats, and out in the Great

Sea is speeding the ships of Tarshish on their path. Now if thou closest

thy mouth and thy nostrils against the winds of heaven and sayest, ‘The

air is as poison to me, I will not breathe it,’ behold, thou perishest.

Even so is it with the Holy Spirit. Every man that cometh into the world,

hath in him some portion of the Holy Spirit. For the spirit which is in

him breatheth of the Holy Spirit, and dependeth and liveth thereon. But if

he shall say knowingly in his heart, ‘I will not breathe thereof; I will

call good evil, and the Holy Spirit I will call unholy’; then lo, his

spirit dieth within him, and he can no more enter into the life of God.”

Then I said, “Is not the sin of Hezekiah less than the sin of Barachiah

the son of Zadok, who cursed Jesus?” And Nathanael replied, “No, for

Barachiah cursed Jesus in his anger and in his haste, knowing not the

truth: but Hezekiah saith in his heart, ‘Lo, the truth is not pleasing

unto me, therefore I will not look upon it; nay, it is hateful, therefore

I will call it evil.’”

Then I mused for a space, and afterwards I questioned Nathanael yet again

and said, “Thou hast said that in the Day of Redemption the Holy One

(blessed is He) will slay the Evil Nature of men. Therefore at the great

day what thinkest thou of them which have blasphemed the Holy Spirit? Will

they also perish together with the Evil Nature? Or will there be yet

another age after the age that is to come, so that even the wicked may yet

be in the end redeemed? For Jesus said that they should not be forgiven,

neither in this age nor in the age to come.” But Nathanael could not

answer this question; and we feared to ask Jesus concerning the matter.

While we thus spake together, behold, Barabbas stood before us: and he

saluted us and besought us that we would sup at his house; for he dwelt at

Jotapata. But I asked him for what cause he had been absent from us of

late, and where he had been, and what the people of Jotapata said touching

the words of Hezekiah the Scribe. Touching the cause of his absence he

made no answer; but as concerning the people, he said that the men of

Jotapata were of one mind, that Hezekiah had spoken for envy. “Nor is it

possible,” said he, “that a man should believe that Jesus hath a devil,

unless he himself should have a devil. For they which have devils say and

do all things without forethought and with distraction, as if divided

against themselves; but in Jesus there is the contrary from these: for he

doth all things with forethought, yea, and perchance” (these words he

uttered with some show of anger) “with more than enough of forethought.”

Now Barabbas spake with something of austerity, which was not usual with

him. Moreover I marvelled at those words which he had said touching “too

much of forethought.” Therefore I asked him again where he had been of

late, and why he had forsaken the disciples. But he answered with still

more of passion than before, “Because I am weary of these idle wanderings

about Galilee, which bring forth no fruit. Not to sit on stools at the

feet of a Scribe did I and my friends join ourselves to Jesus of Nazareth.

Why tarrieth he so long idle? Why is his hand so backward to smite the

oppressor?” But I bade him be of good cheer, for the hour was not yet

come, and Jesus would know better than we the season fit for our uprising.

But he replied, still in great heat, “Thou wouldst fain know where I have

tarried these twenty days. Well, I will tell thee. I have but even now

come from Machærus, where I have tarried these two weeks and more, nigh

unto the fort called the Black Castle, wherein John the Prophet is

imprisoned. With the Prophet himself I had no speech; for he is kept in

close durance, insomuch that he pineth, as I hear, for lack of air and

freedom. This I heard from one of the guard, who is a kinsman of mine.

Moreover my kinsman told me that had it not been for Chuza the Steward,

the Prophet had been slain ten days ago. For the Tetrarch, after supper,

being heavy with wine, was moved by the adulteress, even by Herodias, to

write letters that John should be beheaded. Howbeit Chuza took order that

the letter should be stayed for that time, and won the Tetrarch from his

purpose. But what surety have we that the adulterous woman may not win the

Tetrarch to write even such another letter to‐morrow? And when John shall

feel the left hand of the Thracian gripping his hair and the Thracian

scimitar (may it be accursed!) hacking at his neck, will he not then cry

unto the Lord in his sore agony and say, ‘Jesus of Nazareth hath forsaken

me: Jesus of Nazareth is guilty of my blood’? For this cause do we

Galileans begin no more to trust your Master, because he speaketh many

fair words, but we see not from him any doing of deeds.”

His words so troubled me that I knew not what to say; Nathanael also was

silent. But I besought Barabbas to trust in Jesus because of his mighty

works, and because of his Gospel, which surely was a message from God.

“Certainly,” I began, “Jesus of Nazareth will not suffer the Prophet to

die as a dog dieth.” But, even while I spake, it came into my mind that

the ways of Jesus were not as the ways of other men; neither could I

foretell what Jesus would do, or not do, save only I knew that he would do

right. So I paused, and added, “or, if otherwise——.” But Barabbas, at that

word “if,” brake away from us, and was departing in fury. Howbeit,

remembering himself, he returned and constrained himself, and courteously

besought us to tarry with him that night. But we could not; for we were to

pass on to another town, and not to tarry at Jotapata. So we bade him

farewell.

As we journeyed eastward, I looked back now and then to the high rock

whereon the tower of Jotapata is built: for it was exceeding high, being

indeed one of the fire‐stations whence the new moon was wont to be

proclaimed. And as the sun was now sinking towards the west behind the

rock, the castle seemed to stand up very clear, and easy to be seen

against the red sky. But as often as I looked thereat, the words of

Barabbas would come again and again into my mind; and there rose up before

me the black castle of Machærus and the face of the prophet shut up in

chains and darkness, and waiting for a deliverer. Then it seemed to me

that the shadows of evil were encompassing our own Master also. For the

Pharisees had set their faces against him; and though he had avoided their

first snares, yet I knew full well that they were even now making others

ready. Yea, Eliezer himself had confessed as much; for he had said in his

letter to Jonathan that, if other means failed, it was purposed to deliver

Jesus over to Herod. And now behold, the Galileans also were like to sever

themselves from Jesus and to desert him. So all things seemed full of

danger, and there appeared no path of deliverance.

In my dejection there came one upon another into my mind all the dark

sayings of Jesus, and especially the words which he had spoken to us in

the house of Matthew the tax‐gatherer, that “The days should come when the

bridegroom should be taken away from the children of the bridechamber, and

then should they fast in those days.” So I marvelled and pondered what

those words might mean, “the bridegroom should be taken away.” But they

were too deep for me to understand, and I was as one wading in them and

out of my depth; nor could I light upon anything solid in them save only

this, that they appeared to prophesy some evil.

Philochristus: Memoirs of a Disciple of the Lord · 第 13 / 32 章