IV

Now I should tell you, Gentlemen, that I hold such utterances as

this last--whatever you may think of the utterances of the

Botocudos--to be exorbitant: that I distrust all attempts to

build up (say) "Paradise Lost" historically from the yells and

capers of recondite savages. 'Life is real, life is earnest' may

be no better aesthetically (I myself think it a little better)

than 'Now we have something to eat' 'Brandy is good' may rival

Pindar's [Greek: Arioton men udor], and indeed puts what it

contains of truth with more of finality, less of provocation

(though Pindar at once follows up [Greek: Arioton men udor] with

exquisite poetry): but you cannot--truly you cannot--exhibit the

steps which lead up from 'Brandy is good' to such lines as

Thus with the year

Seasons return; but not to me returns

Day, or the sweet approach of even or morn,

Or sight of vernal bloom, or summer's rose,

Or flocks, or herds, or human face divine.

I bend over the learned page pensively, and I seem to see a

Botocudo Professor--though not high 'in the social scale,' they

may have such things--visiting Cambridge on the last night of the

Lent races and reporting of its inhabitants as follows:

They pay scant heed to their chiefs: they live only for their

immediate bodily needs, and take small thought for the

morrow. On festal occasions the whole horde meets by night

round the camp fire for a dance. Each dancer lays his arms

about the necks of his two neighbours, stamping strongly

with one foot and dragging the other after it. Now with

drooping heads they press closer and closer together; now

they widen the circle. Often one can hear nothing but a

continually repeated _kalanî aha,_ or again one hears short

improvised songs in which we are told the doings of the day,

the reasons for rejoicing, what not, as 'Good hunting,' 'Good

old--'[naming a tribal God], or in former times '_Now_ we shall

be but a short while,' or '_Woemma!_' Now and then, too, an

individual begins a song and is answered by the rest in

chorus--such as

For he is an estimable person

Beyond possibility of gainsaying.

The chorus twice repeats this and asseverates that they

are following a custom common to the flotilla, the

expeditionary force, and even their rude seats of learning.

And Dr Gummere, or somebody else, comments: 'As the unprejudiced

reader will see, this clear and admirable account confirms our

hypothesis that in communal celebration we have at once the

origin and model of three poems, "The Faerie Queene," "Paradise

Lost" and "In Memoriam," recorded as having been composed by

members of this very tribe.'

Although we have been talking of instincts, we are not concerned

here with the steps by which the child, or the savage, following

an instinct attains to _write_ poetry; but, more modestly, with

the instinct by which the child _likes_ it, and the way in which

he can be best encouraged to read and improve this natural

liking. Nor are we even concerned here to define Poetry. It

suffices our present purpose to consider Poetry as the sort of

thing the poets write.

But obviously if we find a philosopher discussing poetry without

any reference to children, and independently basing it upon the

very same imitative instincts which we have noted in children, we

have some promise of being on the right track.

V

So I return to Aristotle. Aristotle (I shall in fairness say)

does not anticipate Dr Gummere, to contradict or refute him; he

may even be held to support him incidentally. But he sticks to

business, and this is what he says ("Poetics," C. IV):

Poetry in general seems to have sprung from two causes, and

these natural causes. First the instinct to imitate is

implanted in man from his childhood, and in this he differs

from other animals, being the most imitative of them all. Man

gets his first learning through imitation, and all men delight

in seeing things imitated. This is clearly shown by

experience....

To imitate, then, being instinctive in our nature, so too

we have an instinct for harmony and rhythm, metre being

manifestly a species of rhythm: and man, being born to these

instincts and little by little improving them, out of his early

improvisations created Poetry.

Combining these two instincts, with him, we arrive at _harmonious

imitation._ Well and good. But what is it we imitate in poetry?--

noble things or mean things? After considering this, putting mean

things aside as unworthy, and voting for the nobler--which must

at the same time be true, since without truth there can be no

real nobility--Aristotle has to ask `In what way true? True to

ordinary life, with its observed defeats of the right by the

wrong? or true, as again instinct tells good men it should be,

_universally_?' So he arrives at his conclusion that a true thing

is not necessarily truth of fact in a world where truth in fact

is so often belied or made meaningless--not the record that

Alcibiades went somewhere and suffered something--but truth to

the Universal, the superior demand of our conscience. In such a

way only we know that "The Tempest" or "Paradise Lost" or "The

Ancient Mariner" or "Prometheus Unbound" can be truer than any

police report. Yet we know that they are truer in essence, and in

significance, since they appeal to eternal verities--since they

imitate the Universal--whereas the police report chronicles

(faithfully, as in duty bound, even usefully in its way) events

which may, nay must, be significant somehow but cannot at best be

better to us than phenomena, broken ends and shards.

On The Art of Reading · 第 43 / 132 题