III

Well, there you have it all: acting, singing, dancing, choral

movement--enlisted ancillary to the domestic drama: and, when you

start collecting evidence of these imitative instincts blent in

childhood the mass will soon amaze you and leave you no room to

be surprised that many learned scholars, on the supposition that

uncivilised man is a child more or less--and at least so much of

child that one can argue through children's practice to his--have

found the historical origin of Poetry itself in these primitive

performances: 'communal poetry' as they call it. I propose to

discuss with you (may be neat term) in a lecture not belonging to

this 'course' the likelihood that what we call specifically 'the

Ballad,' or 'Ballad Poetry,' originated thus. Here is a wider

question. Did all Poetry develop out of this, historically, as a

process in time and in fact? These scholars (among whom I will

instance one of the most learned--Dr Gummere) hold that it did:

and I may take a passage from Dr Gummere's "Beginnings of Poetry"

(p. 95) to show you how they call in the practice of savage races

to support their theory. The Botocudos of South America are--

according to Dr Paul Ehrenreich who has observed them[1]--an

ungentlemanly tribe, 'very low in the social scale.'

The Botocudos are little better than a leaderless horde, and

pay scant respect to their chieftain; they live only for their

immediate bodily needs, and take small thought for the

morrow, still less for the past. No traditions, no legends, are

abroad to tell them of their forbears. They still use gestures

to express feeling and ideas; while the number of words which

imitate a given sound `is extraordinarily great' An action or

an object is named by imitating the sound peculiar to it; and

sounds are doubled to express greater intensity.... To speak is

_aõ_; to speak loudly or to sing, is _aõ-aõ._ And now for their

aesthetic life, their song, dance, poetry, as described by this

accurate observer. 'On festal occasions the whole horde meets

by night round the camp fire for a dance. Men and women

alternating ... form a circle; each dancer lays his arms about

the necks of his two neighbours, and the entire ring begins to

turn to the right or to the left, while all the dancers stamp

strongly and in rhythm the foot that is advanced, and drag

after it the other foot. Now with drooping heads they press

closer and closer together; now they widen the circle.

Throughout the dance resounds a monotonous song to which

they stamp their feet. Often one can hear nothing but a

continually repeated _kalanî aha!_...Again, however, short

improvised songs, in which we are told the doings of the day,

the reasons for rejoicing, what not, as "Good hunting," or "Now

we have something to eat," or "Brandy is good."'

'As to the aesthetic value' of these South American utterances,

Dr Gummere asks in a footnote, 'how far is it inferior to the

sonorous commonplaces of our own verse--say "The Psalm of Life?"'

I really cannot answer that question. Which do you prefer,

Gentlemen?--'Life is real, life is earnest,' or 'Now we have

something to eat'? I must leave you to settle it with the Food

Controller.

The Professor goes on:

'Now and then, too, an individual begins a song, and is

answered by the rest in chorus.... _They never sing without

dancing, never dance without singing, and have but one word

to express both song and dance._'

As the unprejudiced reader sees [Dr Gummere proceeds]

this clear and admirable account confirms the doctrine of

early days revived with fresh ethnological evidence in the

writings of Dr Brown and of Adam Smith, that dance, poetry

and song were once a single and inseparable function, and is

in itself fatal to the idea of rhythmic prose, of solitary

recitation, as foundations of poetry.... All poetry is

communal, holding fast to the rhythm of consent as to the

one sure fact.

On The Art of Reading · 第 42 / 132 题