The elegance of the south porch is unrivalled. This portion of the

church was always finished with care: it was the scene of many religious

ceremonies, particularly of espousals. Hence they gave it a degree of

magnitude which might appear disproportionate, did we not recollect

that the arch was destined to embower the bride and the bridal train.

The bold and lofty entrance of this porch is surrounded within by

pendant trefoil arches, springing from carved bosses, and forming an

open festoon of tracery. The vault within is ornamented with pendants,

and the portal which it shades is covered with a profusion of sculpture:

the death, entombment, and apotheosis of the Virgin, form the subjects

of the principal groups. The sculptures, both in design and execution,

far surpass any specimens of the corresponding æra in England. But this

porch is now neglected and filled with lumber, and the open tracery is

much injured. I hope, however, it will receive due attention; as the

church is at this time under repair; and the restorations, as far as

they go, have been executed with fidelity and judgment.

[Illustration: South Porch the Church of St. Ouen, at Rouen]

The perspective of the interior[94] is exceedingly impressive: the

arches are of great height and fine proportions. If I must discover a

defect, I should say that the lines appear to want substance; the

mouldings of the arches are shallow. The building is all window. Were

it made of cast iron, it could scarcely look less solid. This effect is

particularly increased by the circumstance of the clerestory-gallery

opening into the glazed tracery of the windows behind, the lines of the

one corresponding with those of the other. To each of the clustered

columns of the nave is attached a tabernacle, consisting of a canopy and

pedestal, evidently intended originally to have received the image of a

saint. It does not appear to have been the design of the architect that

the pillars of the choir should have had similar ornaments; but upon one

of them, at about mid-height, serving as a corbel to a truncated column,

is a head of our Saviour, and, on the opposite pillar, one of the

Virgin: the former is of a remarkably fine antique character. The

capitals of the pillars in this part of the church were all gilt, and

the spandrils of the arches painted with angels, now nearly effaced. The

high altar is of grey marble, relieved, by a scarlet curtain behind, the

effect of which is simple, singular, and good. Round the choir is a row

of chapels, which are wholly wanting to the nave. The walls of these

chapels have also been covered with fresco paintings; some with figures,

others with foliage. The chapels contain many grave-stones displaying

indented outlines of figures under canopies, and in other respects

ornamented; but neglected, and greatly obliterated, and hastening fast

to ruin. It is curious to see the heads and hands, and, in one instance,

the crosier of a prelate, inlaid with white or grey marble; as if the

parts of most importance were purposely made of the most perishable

materials. I was much interested by observing, that many of these

memorials are almost the exact counterparts of some of our richest

English sepulchral brasses, and particularly of the two which are

perhaps unrivalled, at Lynn[95].--How I wished that you, who so delight

in these remains, and to whom we are indebted for the elucidation of

those of Norfolk, had been with me, while I was trying to trace the

resemblance; and particularly while I pored over the stone in the chapel

of Saint Agnes, that commemorates Alexander Berneval, the master-mason

of the building!

[Illustration: Head of Christ, in the Church of St. Ouen, at Rouen, seen in profile]

[Illustration: Head of Christ, in the Church of St. Ouen, at Rouen, seen in front]

According to tradition, it was this same Alexander Berneval who executed

the beautiful circular window in the southern transept. But being

rivalled by his apprentice, who produced a more exquisite specimen of

masonry in the northern transept, he murdered his luckless pupil. The

crime he expiated with his own life; but the monks of the abbey,

grateful for his labors, requested that his body might be entombed in

their church; and on the stone that covers his remains, they caused him

to be represented at full length, holding the window in his hand.

These large circular windows, sometimes known by the name of rose

windows, and sometimes of marigold windows, are a strong characteristic

feature of French ecclesiastical architecture. Few among the cathedrals

or the great conventual churches, in this country, are without them. In

our own they are seldom found: in no one of our cathedrals, excepting

Exeter only, are they in the western front; and, though occasionally in

the transepts, as at Canterbury, Chichester, Litchfield, Westminster,

Lincoln and York, they are comparatively of small size with little

variety of pattern. In St. Ouen, they are more than commonly beautiful.

The northern one, the cause of death to the poor apprentice, exhibits in

its centre the produced pentagon, or combination of triangles sometimes

called the pentalpha.--The painted glass which fills the rose windows is

gorgeous in its coloring, and gives the most splendid effect. The church

preserves the whole of its original glazing. Each inter-mullion contains

one whole-length figure, standing upon a diapered ground, good in

design, though the artist seems to have avoided the employment of

brilliant hues. The sober light harmonizes with the grey unsullied

stone-work, and gives a most pleasing unity of tint to the receding

arches.

Among the pictures, the-best are, the _Cardinal of Bologna opening the

Holy Gate, instead of the Pope_, in the nave; and _Saint Elizabeth

stopping the Pestilence_, in the choir: two others, in the Lady-Chapel,

by an artist of Rouen, of the name of Deshays, the _Miracle of the

Loaves_, and the _Visitation_, are also of considerable merit.--Deshays

was a young man of great promise; but the hopes which had been

entertained of him were disappointed by a premature death.

A church like this, so ancient, so renowned, and so holy, could not fail

to enjoy peculiar privileges. The abbot had complete jurisdiction, as

well temporal as spiritual, over the parish of St. Ouen; in the Norman

parliament he took precedence of all other mitred abbots; by a bull of

Pope Alexander IVth, he was allowed to wear the pontifical ornaments,

mitre, ring, gloves, tunic, dalmatic, and sandals; and, what sounds

strange to our Protestant ears, he had the right of preaching in public,

and of causing the conventual bells to be rung whenever he thought

proper. His monks headed the religious processions of the city; and

every new archbishop of the province was not only consecrated in this

church, but slept the evening prior to his installation at the abbey;

whence, on the following day, he was conducted in pomp to the entrance

of the cathedral, by the chapter of St. Ouen, headed by their abbot, who

delivered him to the canons, with the following charge,--"Ego, Prior

Sancti Audoeni, trado vobis Dominum Archiepiscopum Rothomagensem vivum,

quem reddetis nobis mortuum."--The last sentence was also strictly

fulfilled; the dean and chapter being bound to take the bodies of the

deceased prelates to the church of St. Ouen, and restore them to the

monks with, "Vos tradidistis nobis Dominum Archiepiscopum vivum; nos

reddimus eum vobis mortuum, ita ut crastinâ die reddatis eum

nobis."--The corpse remained there four and twenty hours, during which

the monks performed the office of the dead with great solemnity. The

canons were then compelled to bear the dead archbishop a second time

from the abbey cross (now demolished) to the abbey of St. Amand[96],

where the abbess took the pastoral ring from off his finger, replacing

it by another of plain gold; and thence the bearers proceeded to the

cathedral. These duties could not be very agreeable to portly,

short-winded, well-fed dignitaries; and consequently the worthy canons

were often inclined to shrink from the task. In the case of the funeral

of Archbishop d'Aubigny, in 1719, they contented themselves with

carrying him at once to his dormitory; but the prior and monks of St.

Ouen instantly sued them before the parliament, and this tribunal

decreed that the ancient service must be performed, and in default of

compliance, the whole of their temporalities were to be put under

sequestration: it is almost needless to add, that a sentence of

excommunication would scarcely have been so effectual in enforcing the

execution of the sentence.

The gardens formerly belonging to the abbey are at this time a pleasant

promenade to the inhabitants of the town: the remains of the monastic

buildings are converted into an _Hôtel de Ville_, where also the library

and the museum are kept, and the academy hold their sittings. No

remains, however, now exist of the abbatial residence, which was built

by Anthony Bohier, in the beginning of the sixteenth century, and which,

according to the engraving given of it by Pommeraye, must have been a

noble specimen of domestic architecture. The sovereigns of France always

took up their abode in it, during their visits to Rouen.--The circular

tower called the _Tour des Clercs_, mentioned in a former letter, is the

only vestige of Norman times.--The cloister corresponded with the

architecture of the church: the south side of the quadrangle attached

to the northern aisle still exists, but blocked up and dilapidated, and

converted into a sort of cage for those who are guilty of disturbances

during the night.

[Illustration: Stone Staircase in the Church of St. Maclou, at Rouen]

The church of St. Maclou is unquestionably superior to every other in

the city, except the cathedral and St. Ouen. Its principal ornament are

its carved doors, produced during the reign of Henry IIIrd, by Jean

Goujon, a man so eminent as to have been termed the Corregio of

sculpture; but they have been materially injured by repairs and

alterations by unskilful hands. Within the church, near the west

entrance, is a singularly elegant stair-case, in filagree stone-work,

which formerly led to the organ.--This building was erected in the year

1512, and chiefly by voluntary contributions, if such can be called

_voluntary_ as were purchased by promises from the archbishop, first of

forty, and then of one hundred, days' indulgences, to all who would

contribute towards the pious labor.--The central tower resembles that of

the cathedral, both in the interior and the exterior. It now appears

truncated; but it was originally surmounted by a spire, which was of

such beauty, that even Italian artists thought it worthy to be engraved

and held out as a model at Rome[97]. The spire, however, was greatly

injured by a hurricane, in 1705, and it was at last taken down thirty

years afterwards. To the triple porch, I have already alluded, in

describing the intended front of St. Ouen. The general lines of the

church, are such as in England would be referred to the fourteenth

century: on a closer examination, however, the curious eye will

discover the peculiar beauties of the French Gothic. Thus the bosses of

the groined roof are wrought and perforated into filagree, the work

extending over the intersections of the groins, which are seen through

its reticulations. Such bosses are only found in the French churches of

the sixteenth century. In other parts, the interior closely resembles

the style of the cathedral[98].

St. Patrice is a building of the worst style of the commencement of the

sixteenth century: to use the quaint phraseology of Horace Walpole, it

exhibits "that _betweenity_ which intervened when Gothic declined and

Palladian was creeping in." The paintings on the walls of this church,

and the stained glass in its windows, are more deserving of notice than

its architecture. The first are of small size, and generally better than

are seen in similar places. One of them is after Bassan, an artist,

whose works are not often found in religious edifices in France. The

painted windows of the choir deserve unqualified commendation. They are

said to have been removed from St. Godard. Each is confined to a single

subject; among which, that of the _Annunciation_ is esteemed the best.

To this church was attached a confraternity[99], established in 1374,

under the name of the _Guild of the Passion_. Its annual procession,

which continued till the time of the revolution, took place on

Holy-Thursday. It consisted of the usual pageantry; a host of children,

dressed like angels, increased the train, which also included twelve

poor men, whose feet the masters of the brotherhood publicly washed

after mass. Like some other guilds, they were in possession of a pulpit

or tribune, called, in old French, a _Puy_, from which they issued a

general invitation to all poets, who were summoned to descant upon the

themes which were commemorated by their union. The rewards held out to

the successful candidates were, in the true monastic spirit of the

guild, a reed, a crown of thorns, a sponge, or some other mystic or

devotional emblem. Occasionally, too, they gave a scenic representation

of certain portions of religious history, according to the practice of

early times. The account of the _Mystery of the Passion_ having been

acted in the burial-ground of the church of St. Patrice, so recently as

September, 1498, is preserved by Taillepied[100], who tells us, that it

was performed by "bons joueurs et braves personages." The masters of

this guild had the extraordinary privilege of being allowed to charge

the expence attendant on the processions and exhibitions, upon any

citizen they might think proper, whether a member or otherwise.

The neighboring church of St. Godard possesses neither architectural

beauty, nor architectural antiquity; for, although it occupies the scite

of an edifice of remote date, yet the present structure is coeval with

St. Patrice. It has been supposed that this church was the primitive

cathedral of the city[101]. One of the proofs of this assertion is found

in a procession which, before the revolution, was annually made hither

by the chapter of the present cathedral, with great ceremony, as if in

recognition of its priority. The church was originally dedicated to the

Virgin; but it changed its advocation in the year 525, when St. Godard,

more properly called St. Gildard, was buried here in a subterranean

chapel; and, for the reasons before noticed, the old tutelary patroness

was compelled to yield to the new visitor. In the succeeding century,

St. Romain, a saint of still greater fame, was also interred here; and,

as I collect from Pommeraye[102], in the same crypt. This author

strenuously denies the inferences which have been drawn from the annual

procession, which he maintains was performed solely in praise and in

honor of St. Romain; for the chapter, after having paid their devotions

to the Host, descended into the chapel, to prostrate themselves before

the sepulture of the saint; on which subject, an antiquary[103] of Rouen

has preserved the following lines:--

"Ad regnum Domini dextrâ invitatus et ore,

Huic sacra Romanus credidit ossa loco;

Sontibus addixit quæ cæca rebellio flammis,

Nec tulit impietas majus in urbe scelus.

Quid tanto vesana malo profecit Erynnis?

Ipsa sui testis pignoris extat humus.

Crypta manet, memoresque trahit confessio cives,

Nec populi fallit marmor inane fidem.

Orphana, turba, veni, viduisque allabere saxis,

Est aliquid soboli patris habere thorum."

The body of St. Godard was carried to Soissons; but the tomb, which, has

doubtfully been designated as appropriated either to him or to St.

Romain, was left to the church, and remained there at least till the

revolution. I have even been told that it is there still; but I had no

opportunity of going down into the chapel to verify this point. It

consisted, or rather consists, of a single slab of jasper, seven and a

half feet long, by two feet wide, and two feet four inches thick. Upon

it was this inscription:--

"Malades, voulez-vous soulager vos douleurs?

Visitez ce tombeau, baignez-le de vos pleurs;

Rechauffez vos esprits d'une divine flame;

Touchez-le settlement du doigt,

Et vous y trouverez (si vous avez la foi)

Et la santé du corps, et la santé de l'ame."

The building retains, at this time, only two of its celebrated painted

windows; but they are fortunately the two which were always considered

the best. One of them represents the history of St. Romain; the other,

the genealogy of Jewish kings, from whom the Holy Virgin descended.

Rouen has, from a very early period, been famous for its manufactories

of painted glass. But the windows of this church were still esteemed the

_chef d'oeuvre_ of its artists; and these had so far passed into a

proverb, that Farin[104] tells us it was common throughout France to

say, in recommendation of choice wine, that "it was as bright as the

windows of St. Godard." The saying, however, was by no means confined to

Rouen, for it was also applied to the windows of the Ste. Chapelle, at

Dijon.

It was at St. Godard that the burst of the reformation was first

manifested. The Huguenots, taking courage from the secret increase of

their numbers, broke into the building, in 1540, demolished the images,

and sold the pix to a goldsmith. But the man suffered severely for his

purchase: he was shortly afterwards sentenced, by a decree of the

parliament, to be hanged in front of his shop; and two of those

concerned in the outrage also suffered capital punishment. The spark

thus lighted, afterwards increased into a conflagration; and, to this

hour, there is a larger body of Protestants at Rouen, than in most

French towns.

I do not expect that you will reproach me with the prolixity of these

details. The subject is attractive to me, and I feel that you will

accompany me with pleasure in my pilgrimage, from chapel to shrine,

dwelling with me in contemplation on the relics of ancient skill and the

memorials of the piety of the departed. Nor must it be forgotten, that

the hand of the spoliator is falling heavily on all objects of

antiquity. And the French seem to find a source of perverse and

malignant pleasure in destroying the temples where their ancestors once

worshipped: many are swept away; a greater number continue to exist in

a desecrated state; and time, which changes all things, is proceeding

with hasty strides to obliterate their character. The lofty steeple

hides its diminished head; the mullions and tracery disappear from the

pointed windows, from which the stained glass has long since fallen; the

arched entrance contracts into a modern door-way; the smooth plain walls

betray neither niches, nor pinnacles, nor fresco paintings; and in the

warehouse, or manufactory, or smithy, little else remains than the

extraordinary size, to point out the original holy destination of the

edifice.

Footnotes:

[91] The following brief statement of their excesses is copied from a

manuscript belonging to the monastery: the full detail of them engages

Pommeraye for nearly seven folio pages:--"Le Dimanche troisiéme de May,

1562, les Huguenots s'étans amassez en grosse troupe, vinrent armez en

grande furie dans l'Eglise de S. Ouen, où étant entrez ils rompirent les

chaires du choeur, le grand autel, et toutes les chapelles: mirent en

pieces l'Horloge, dont on voit encore la menuiserie dans la chapelle

joignant l'arcade du costé du septentrion, aussi bien que celles des

orgues, dont ils prirent l'étaim et le plomb pour en faire des balles de

mousquet: puis ils allumerent cinq feux, trois dedans l'Eglise et deux

dehors, où ils brûlerent tous les bancs et sieges des religieux, auec le

bois des balustres des chapelles, les bancs et fermetures d'icelles,

plusieurs ornemens et vestemens sacrez, comme chappes, tuniques,

chasubles, aubes, vne autre partie des plus riches et precieux ornemens

de broderie et drap d'or ayant esté enlevée en l'hôtellerie de la pomme

de pin, où ils les brûlerent pour en auoir l'or et l'argent. Ils firent

la mesme chose des saintes reliques, qu'ils brûlerent, ayant emporté

l'or, l'argent, et les pierreries des reliquaires."--_Histoire de

l'Abbaye Royale de St. Ouen_, p. 205.

[92] Farin, Histoire de Rouen, IV. p. 134.

[93] _Histoire de l'Abbaye Royales de Saint Ouen_, p. 204.

[94] The following are the dimensions of the interior of the building,

in French feet:

Length of the church.................. 416

Ditto of the nave..................... 234

Ditto of the choir.................... 108

Ditto of the Lady-Chapel.............. 66

Ditto of the transept................. 130

Width of ditto........................ 34

Ditto of nave, without the aisles..... 34

Ditto, including ditto................ 78

Height of roof........................ 100

Ditto of tower........................ 240

[95] _Figured in Cotmans Norfolk Sepulchral Brasses_.

[96] The house of the abbess of St. Amand is still standing, though

neglected, and in a great degree in ruins. What remains, however, is

very curious; and is, perhaps, the oldest specimen of domestic

architecture in Rouen. It is partly of wood, the front covered with

arches and other sculpture in bas-relief, and partly of stone.

[97] _Farin, Histoire de Rouen_, IV. p. 156.

[98] The dimensions of the building, in French feet, are,--

Length of the nave.................... 70

Ditto of choir........................ 40

Ditto of Lady-Chapel.................. 30

Ditto of the whole building.......... 140

Width of ditto........................ 76

Height to the top of the lanthorn.... 142

[99] _Farin, Histoire de Rouen_, IV. p. 168.

[100] _Antiquitéz et Singularitéz de la Ville de Rouen_, p. 186.

[101] _Farin, Histoire de Rouen_, IV. p. 132.

[102] _Histoire des Archevêques de Rouen_, p. 130.

[103] _La Normandie Chrétienne_, p. 487.

[104] _Histoire de Rouen_, IV. p. 134.

LETTER XII.

PALAIS DE JUSTICE--STATES, EXCHEQUER, AND PARLIAMENT OF NORMANDY--GUILD

OF THE CONARDS--JOAN OF ARC--FOUNTAIN AND BAS-RELIEF IN THE PLACE DE LA

PUCELLE--TOUR DE LA GROSSE HORLOGE--PUBLIC FOUNTAINS--RIVERS AUBETTE AND

ROBEC--HOSPITALS--MINT.

(_Rouen, June_, 1818.)

Amongst the secular buildings of Rouen, the Palais de Justice holds the

chief place, whether we consider the magnificence of the building, or

the importance of the assemblies which once were convened within its

precinct.

Account of a Tour in Normandy, Volume 1 · 第 12 / 16 段