XX

Dans l’horizon du soir où le soleil recule

La fumée éphémère et pacifique ondule

Comme une gaze où des prunelles sont cachées;

Et l’on sent, rien qu’à voir ces brumes détachées,

Un douloureux regret de ciel et de voyage,

Car la blanche fumée est la sœur du nuage

Et va vers les lointains où se mêlent en rêve

L’odeur fanée et la musique qui s’achève.

Et la fumée entraîne en ses molles spirales

L’âme s’exténuant des cloches vespérales

Qui s’éteint avec elle en très lente agonie;

Et tout le triste doux d’une chose finie

Et tout le triste doux d’une chose en allée

Subsiste après ce bleu de vapeur exhalée

Comme si la fumée, on savait qu’elle porte

Un linceul impalpable à quelque étoile morte!

Le règne du silence · 第 91 / 99 题