SOKEA MUMMO

Hän oli sokea. Hän istui aina vuoteensa laidalla, huojutellen

itseään, päässä valkoinen, hienosta palttinasta tehty yömyssy,

jonka poimutettu ja soukalla pitsillä syrjätty reunus ympäröi kuin

pyhimyskehä hänen lempeitä kasvojaan. Hän veisasi melkein aina virsiä

ja luki rukouksia. Veisatessa istuin minä hänen vieressään ja sanoin

säkeistön alun sekä katsoin seuratessani sanoja, ettei hän sanonut

väärin. Sillävälin luin hänelle aina luvun raamatusta joka päivä. Hän

kutoi yhä sukkaa ja veisatessaan pisteli aina puikkoa sävelen mukaan,

avaten silmänsä auki ja hartaasti kääntäen ne ylöspäin kattoa kohti

puikkoa pistäessään ja sulkien ne taas silmua vetäessään. Kutimestaan

hän pudotti usein silmiä ja pyysi minun ottamaan ne puikkoon.

Palkaksi siitä, ja huviksi meille molemmille hän kertoili minulle

tapauksia vaiherikkaasta elämästään ja muistoja menneiltä ajoilta.

Hän oli sangen vanha, yhdeksännelläkymmenellä muutamia vuosia. Minä

olin lapsi, ensi kymmenelläni.

Tyttäret, -- heitä oli kaksi keski-ikäistä naista, Katri- ja

Lotta-täti, kävivät välistä töinensä vieraisilla. Silloin oli meillä

hupaisinta mummon kanssa, sillä kun näet tädit olivat poissa,

oli minulla aikaa, mutta kun he olivat kotona, täytyi minun olla

ahkerassa työssä. Minä viihdyin siis hyvin mummon kanssa, jota

rakastin lämpimästi. Hän olikin sangen rakastettava vanhus, hänen

kasvonsa olivat suloisen lempeät ja kuin sisäisen valon kirkastamat,

hänen hipiänsä oli niin valkoinen ja hieno, etten koskaan sittemmin

ole nähnyt sellaista vanhusta. Kun istuin hänen vieressään ja puhuin

hänen korvaansa, sillä hän oli kuurokin, en voinut olla silittämättä

noita lumivalkeita hiuksia, joissa ainoastaan otsalta kulki leveä

tummempi harmaa juova -- hiukset olivat otsalta ylöspäin työnnetyt ja

leveä musta nauha, joka kävi pään ympäri, piti niitä koossa -- noita

hienoja poskia, joiden ihon aika näytti ikäänkuin nuorentaneen, enkä

suutelematta tuota otsaa, jolle taivaallinen rauha oli sinettinsä

painanut. Kerran sanoinkin häntä silitellessäni: -- Voi mummo, kuinka

sinun poskesi ovat hienot ja valkoiset, sinä olet niin kaunis!

-- Niin, vastasi hän lempeästi hymyillen, -- niissä on paljon

nuorempi nahka kuin minä itse.

Sitten hän kertoi minulle miten hän suopaa keittäessään oli saanut

kiehuvan veden yllensä piian kääntäessä hahloa, jossa varipata

riippui ja josta tämä oli unohtanut naulan pois.

-- Tuohan oli niin kova aika, minä tuskin voin kertoa siitä, sanoi

hän. -- Sitten vedettiin minut ylös kiehuvasta vedestä, johon olin

kaatunut. Tytöt sanoivat, että minä nauroin kamalasti, kun he

riisuivat kengät ja sukat jalastani ja että veri juoksi suonista

säärissä ja jaloissa, jonka tähden ne ovatkin kuivuneet niin, etten

sen perästä ole sanottavasti vuodettani jättänyt. En paljoa muista

tuota surkeata ensi aikaa, se on minusta niinkuin hirveä uni...

Herra tekee hyvin siinä, että hän heikontaa muiston niin kauheista

kärsimisistä... Tuntoihin tultuani makasin monta viikkoa kuin

kidutuspenkillä... Sitten meni minulta näkökin --, huokaisi hän.

-- Kun olin tuolta vuoteelta noussut ja vähän toipunut jälleen,

yritin jotakin tehdä tyttöraukkoja auttaakseni. Minä löin hienoja

vaatteita, joita oli tuotu silitettäväksi, tärkkelykseen, kun

yhtäkkiä pimeni silmieni edessä... kuin pimein yö... Minä olin

sokea... Voi huokasi hän, -- tämä oli kovinta kaikesta. Minä huusin

surkeudessani ja vaikeroin niin, että tyttöraukat eivät enää

ymmärtäneet mitä tehdä, he olivat uupua murheesta. Voi, kuinka se oli

hirveätä... Minä tunsin itseni nyt vasta oikein Herran hylkäämäksi.

-- Niin kauan kuin tuolla kipuvuoteella viruin, vaikka tunsinkin

kauheita tuskia, oli kuitenkin, sitä myöten kuin rupesin käsittämään,

aina toivoa jäljellä, ensiksi toivo kuolemasta ja sitten, kun olin

paranemaan päin, tuli elämisen toivo. Mutta nyt ei ollut yhtään

toivon kipinääkään jäljellä... Mutta, Herra on kaikki hyväksi

kääntänyt, Hänelle olkoon kiitos!... Kuuloni on mennyt vähittäin,

nyt en kuule enää paljon mitään, sinun lapsen-äänesi yksin on niin

selvä, sen kuulen hyvin. Ja kun luet minulle harvaan, erotan joka

sanan, vaikka et aivan kovaa luekaan.

-- Joko nyt on montakin vuotta siitä kun tulit sokeaksi? minä kysyin.

-- Kaksikymmentäneljä.

-- Voi, niin pitkä aika pimeässä! Ja minä ummistin silmäni

koettaakseni, minkälaista olisi olla sokeana.

-- Etkö ole minuakaan koskaan nähnyt, minä sanoin.

-- En koskaan, lapsi, en milloinkaan, hän huokasi, -- mutta, --

lisäsi hän kauniisti hymyillen, -- minä saan sinut nähdä kerran!

-- Niin, taivaassa sinä saat minut nähdä.

Niin pakisimme kahden "vanha lapsi" ja "nuori lapsi", kuten hänen oli

tapana sanoa.

-- Minua on kutsuttu "ristinkantajaksi", sanoi hän, -- mutta Herralle

kiitos, hän panee ristin päälle, mutta hän antaa myös voimia sitä

kantamaan!

Kun hän kertoili minulle muistojaan, istuin aina hänen vieressään,

käsivarteni oli hänen kaulassaan, johon se helposti ulottui,

kun istuin niin etukumarassa, ja hän laski myös käsivartensa

minun vyötäisilleni, likistäen minua kylkeensä. Näin istuimme ja

häälyttelimme yhdessä monta iltaa ja puhelimme menneistä ajoista.

Esitys hänen kertoellessaan oli hyvin selvää ja vilkasta, se kuvasi

niin elävästi tapahtumat, juuri kuin olisi omin silmin niitä

katsellut, ja toisaalta minun lapsenmielikuvitukseni oli niin altis

ottamaan vastaan, että kohtaukset hänen kertomuksissaan painuivat

mieleeni, ikäänkuin olisin itse ollut saapuvilla tapahtumain aikana.

Nämä hänen kertoelmansa koetan nyt siis kirjoittaa niinkuin hän on ne

minulle kertonut ja niinkuin minä ne olen käsittänyt.

2.

Viestini menneiltä sukupolvilta · 第 16 / 36 题