SALUBRITIES ABROAD.

AT last I have seen him!--the travelling Englishman, the English Milord

of the French Farce--"Oah, c'est moa!" of the _Journal Comique_.

* * * * *

But if the farce Milord is grotesque, the English "Mees" is equally

ridiculous. I met, the other day, a lady of Albion, who was strutting

about with an enormous "handled" _pince-nez_ raised to her eyes, while

she expressed her opinion "that those foreigners really _do_ dress _so_

absurdly!"

* * * * *

_Diary of a Day._--At all these Stations Thermales the pleasantest hours

of the day are sacrificed to the interests of the band, the casinos, the

cercle, and the evening amusements. _Les Baigneurs serieux_ ought not to

require any amusement after 9.30, and by ten they should be in bed.

Their hours for walking and other exercise should be very early in the

morning, or late in the evening before dinner. The remainder of the day

should be given up to baths, to drinking waters, _dejeuner a la

fourchette_, and rest.

[Illustration: "L'Anglais pour rire."]

[Illustration: Mees "O'Shocking!"]

* * * * *

By the way, at the top of the daily menu at the Continental Hotel the

_dejeuner a la fourchette_ at 11 A.M. is styled "LUNCH." PULLER resents

this as strongly as he does a waiter's answering him, "Yees, Sare," when

he has given an order in his best French. Now this meal at 11 A.M. is

not an English lunch, but is the French _dejeuner a la fourchette_. Is

it becoming the common practice in hotels on the Continent? If so, the

English will soon remember that they don't come abroad for lunch--they

can "lunch" well enough at home--but they do come abroad for _dejeuner a

la fourchette_, and, if they do not get it, they will stay away.

"It's confoundedly insulting!" exclaims PULLER, indignantly. "Do they

think we don't know what a _dejeuner a la fourchette_ means? But, dash

it, you know," he goes on, in the tone of a man whom a very little more

of this sort of treatment would disgust with life generally, "they're

making everybody abroad so English." Then he repeats, "So English, you

know," in imitation of some American burlesque actor, and this has the

effect of restoring his good humour. He thinks the quotation so apt and

so humorous, that he expands in chuckles, and goes out of the

_salle-a-manger_ doing a step, and repeating, "So English, you know!"

The French, Spanish, and the visitors of various nationalities, shake

their heads, shrug their shoulders, and evidently hope he is harmless.

The waiters smile, and this reassures the guests.

* * * * *

The special merit of the Royat Drinking Waters and Baths consists in the

large amount of iron contained in them. Over the gates of the Park at

Royat, where the _Etablissement_ and _Buvettes_ are situated, should be

inscribed, for the benefit of English visitors, "Washing and Ironing

done here."

* * * * *

[Illustration: The Cravate au Moulin.]

_The Uncertain Bather._--My acquaintance MORDEL is another variety of

the genus _baigneur_. He is dissatisfied only with himself. He is

perpetually having a row with himself. The Hotel is good enough, he

says; the Doctor is all that can be desired. The baths and waters are

managed very well; but the question is, he says to himself, "Was I right

in coming here at all? Ought I not to have gone to Aix? or to Vichy? or

to Homburg? or to Mont Dore, or to La Bourboule?" "Well, but"--I say to

him, with a view to reconciling him to himself--"are the waters doing

you good?" He reluctantly admits that they are not doing him any

harm--as yet. In this state of uncertainty he remains during the whole

course of treatment, and, to the last, he is of opinion that he ought to

have gone to some other place, no matter where.

* * * * *

It is a real pleasure to see SMITH, of the Colosseum Club, meet BROWN,

also a member of the same sociable institution. He greets BROWN

heartily,--never was so glad to see anybody. Yet they are anything but

inseparables in London; and it certainly was not owing to SMITH'S good

offices that BROWN was elected to the Colosseum. BROWN has just arrived

at Royat, and is not so effusive at the sight of SMITH, as SMITH, who

has been here ten days, is on beholding BROWN. "THOMPSON'S here, so's

JONES," SMITH tells BROWN, beamingly. "Are they?" returns BROWN, who

recognises the names as those of eminent Colosseum men. "And now,"

exclaims SMITH, heartily, "in the evening we can have a rubber!" This

was why SMITH was so overjoyed at meeting BROWN; not because he was an

old friend, not even because he was a member of the same social set, but

because _he would make a fourth_! "You'll want a rubber," adds SMITH,

cajolingly. "If he does," interposes PULLER, in excellent spirits this

morning, "he'll have to go to Aix-les-Bains. They don't do the _massage_

here. Aix is the place for Rubbers." The joke falls among us like a

bombshell, and the group disperses, each wondering how long PULLER is

going to remain at Royat. His movements may govern our own!

* * * * *

Uneventful! General BOULANGER has called here to-day. No, not on me, but

on a noble English poet, who is staying at the Continental. From the

portrait in the _Salon_ I should have expected a fine fellow of six feet

high, rather Saxon and swaggery. Had he resembled his portrait I should

not have believed in him. Now I do. There is hope for BOULANGER. He is a

short man. NAPOLEON was a short man. "_Il grandira!_"

* * * * *

_Encore des Pensees._--"There is a time to talk, and a time to be

silent." The first occasion is, when I have something to say, and an

audience to say it to; the other is, when I don't feel well, and hate

everybody equally. PULLER, when high-spirited, cannot understand this.

Undergoing these Royat Waters, PULLER and myself are on a see-saw. When

he is up, I am down, and _vice versa_. After trying to breakfast

together, and to be mutually accommodating, which is done in the most

disagreeable manner possible, we separate, on account of incompatibility

of temper. Temporarily our relations are strained. This only applies to

the morning. I want to be quiet in the morning, and detest early

liveliness. JANE and myself, in future, breakfast together at our own

time, and at our own table, in a corner. (And this is also within the

first seven days of the _traitement_.)

* * * * *

[Illustration: The dear Old Things who won't have a Door or Window open

in our small Salle-a-manger.]

By the way, what a chance of _reclame_ I lost on the occasion of

BOULANGER'S visit. It never occurred to me till too late. I ought to

have been at the front door, awaiting his departure. At the moment of

his leaving, I should have left too. Then the report could have been

spread about that I had "gone out with" General BOULANGER. How

astonished M. FERRY would have been. "Quite a Fairy tale for him," says

PULLER, who wishes to exhibit his acquaintance with the proper French

pronunciation of M. FERRY'S name.

* * * * *

_The Twenty-Second Morning._--I shall give myself three days' leave of

absence, and revisit La Bourboule and Le Mont Dore. These two places are

higher up in the mountains of Auvergne.

* * * * *

_La Bourboule Revisited._--Very beautiful the line of country between

Royat and La Bourboule. But the latter is an out-of-the-way place as

compared with Royat, which has the great advantage of being within a

quarter of an hour's ride, or walk, of such a real good town as

Clermont-Ferrand, whereas La Bourboule and Mont Dore are an

hour-and-a-half's drive each of them from their own station, Laqueuille,

which is nothing more than a mere country railway station, with a simple

buffet, and four hours from Clermont-Ferrand, which I suppose is the

market town, and certainly the only place of any importance to which one

can go, "there and back again," in a long day.

Of course the descendants of BALBUS, who "_murum aedificavit" in_ our

old Latin Grammar--(Are BALBUS and CAIUS still at it in the Grammars of

the present day?)--could not leave La Bourboule alone, and villas have

been springing up in every direction. Shops, too. Already one side of a

Boulevard has been commenced, represented by half-a-dozen superior

shops, one of which, it is needless to say, is a sweet-stuff emporium,

and another a Tabac. Then they've a Hotel de Ville at La Bourboule. In

our time there was only a solitary Gendarme, in full cocked-hat and

sword, who, as an official, was a failure, but, as a playmate of the

children, and a friend of the bonnes, was a decided success. He looked

well, and inspired the stranger on his arrival. But the feeling of awe

soon wore off. Perhaps he, also, was a _baigneur_. Invalid Gendarmes

might be usefully employed in this manner, their imposing appearance at

various watering-places would inspire confidence, while they might be

benefiting their physique. Policemen could be also effectively used in

this way. "Recruiting Sergents-de-ville" they might be called, engaged

in recruiting their own health.

* * * * *

A storm of rain and wind swept us out of La Bourboule--we subsequently

heard that there was snow at Mont Dore--and drove us post-haste back to

Royat warmth--comparative warmth, that is, for they were having two or

three cold, rainy, and gusty days at Royat, too, preceding the day fixed

for the Eclipse. But such weather is bearable at Royat, if you have once

experienced it at La Bourboule. The valley of Royat is fairly high up,

and well sheltered; but as to the situation of La Bourboule and Mont

Dore, one may say, reversing the quotation, "And in the highest heights

a higher still!" "Only not, by any means still," says PULLER, who knows

the country, and whom no inducement will lead away from Royat.

* * * * *

I have mapped out a short tour by way of return from Royat, which is at

the disposition of anyone who is preparing to make himself a _baigneur_

and a _titulaire_ next season.

* * * * *

My _itineraire_ is this: London to Paris, taking care to travel by the

_Empress_ from Dover to Calais. Inquire beforehand at the L. C. and D.

Station. Victoria. Go by the A.M. Dine in Paris at 8.30. In a

forthcoming little work I contemplate benefiting the travelling public

generally with a few useful details, of which these are only hints.

Paris next morning, to Clermont-Ferrand, for Royat. At Royat, I should

naturally recommend the Hotel I know best. This is the Continental. It

may change hands next year; if it changes hands, it changes heads at the

same time, and my advice may or may not be useful.

* * * * *

Stay at Royat for cure; visit--as excursions easily done in a day, when

you're in fettle--La Bourboule and Mont Dore. For all information, ask

the most civil of men, and the most obliging, the agent, who has an

office in a line with the few shops situated on the upper terrace of the

Parc. He will tell you everything--and be delighted to do it.

* * * * *

By the way, when once you've settled your tour, take my advice, and

visit Messrs. COOK, of Ludgate Circus. Provide yourself with all your

tickets beforehand. It will save you a heap of trouble afterwards. Too

many Cooks can't spoil your journey, as you will take them on the "play

or pay" system, and it binds you to nothing, except, in case of not

using them, a slight discount; whereas, on the other hand, it helps the

person who is at all "infirm of purpose" to make up his mind, and keeps

him to his original plan, which any experienced traveller will agree

with me in saying, is, nine times out of ten, the wisest and best course

to pursue. Of this more anon in my forthcoming _parvum opus_ on this and

cognate subjects.

* * * * *

Royat (if you are a _baigneur_, recommended here by your Doctor) is an

easy place to get to, and to get away from. My friend SKURRIE, who,

immediately he has arrived at any place, passes all his time there in

consulting guide-books, maps, _Bradshaws_, COOK'S tourist books, and

local _indicateurs_, with a view to see how he can best get away, comes

to me with a paper full of closely-written details, and says, "Here's my

plan:--Royat, Lyon (why do we put an 's' on to it, and make it 'Lyons?'

it would be as sensible for the French to call Liverpool 'Liverpools,'

or Manchester 'Manchesters.' And why can't the French call London

'London,' instead of 'Londres?')--then Aix-les-Bains (for a _massage_,

and an excursion or two) ... then Geneva. This is, if you've got time to

spare. If not, in a week you can make a really refreshing tour by

pushing on from Lyon to Geneva, to Bale, to Heidelberg, to Mainz, down

the Rhine to Cologne, then Antwerp, Flushing, Queenborough. This will

complete your week, and you will return to England with a store of

variety to last you a year."

* * * * *

VALUABLE MEM. FOR A CERTAIN ARCHITECT IN HIS NEXT BUILDING

OPERATION.--"To construct a much-more-_Exiter_ Theatre than the one

recently destroyed by fire."

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 93., October 1, 1887 · 第 4 / 18 题