SCENE--_that of the tradition. Season, willow-fall. Hour, sundown._

_Li-Chi_ (_sings_)--

The poor soul sat sighing by a rum-looking tree,

Sing, once a green willow;

But now all its leaves smell of base L _s._ _d._;

Sing willow, willow, willow!

The old stream runs by her, not with the old tones,

Sing willow, willow, willow!

But, churned by coarse paddles, it plashes and groans;

Sing willow, willow, willow!

_Chang._ Ah, yellow and irradiant sunflower of my soul's secret shrine,

sing not thus dolefully, I entreat thee. What avails the permission to

escape awhile our old ornithological metamorphosis, and revisit once

again the glimpses of the Mandarin's country seat, the pavilion, the

peach and the orange-tree, the elegant wooden fence, the bridge, the

boat, and, above all, the willow, only to sing songs whose

spirit-cleaving cadences sting thy CHANG more than ever did the angry

Mandarin's whip-lash?

_Li-Chi (mournfully)._ What, indeed? But O, sublimated saffron-bag of

my spirit's idolatry, who can help weeping at sight of _this_?

_Chang (reading)._ "National and International Amalgamated Bank!" O,

mighty but much-too-free-with-the-whip-hand-of-parental-authority

Mandarin of the Middle Kingdom, what would you have thought of this

transformation?

_Li-Chi._ Papa was impetuous. Our--our elopement angered him. But

Telegraph-poles, Telephone Exchanges, River Steamers, Banks and Blazing

Posters!!--Alas!!!

_Chang (hotly)._ By the isolated button of Celestial supereminence, it

is too bad! What _can_ LI HUNG CHANG, that dragon-claw of the throne,

that amber-souled prop of imperial perpendicularity be about, I wonder?

_Li-Chi (meditatively)._ We--e--ell,--perhaps he knows, after all.

_Chang._ What meaneth the tintinnabulant tea-blossom of my trivial and

ephemeral personality?

_Li-Chi (archly)._ The "Heathen Chinee," as the wanton Western scribe

insolently calls him, is indeed "peculiar," as perchance even Count

EUGENE STANISLOW KOSTKA DE MITKIEWICZ and Mr. JAY-GOULD, HOOD, MACKAY

the multi-millionnaire, and BARKER Brothers the Bankers, New York

Syndicates and Philadelphian Silver Rings, may yet discover as clearly

and completely as did _Bill Nye_ and _Truthful James_ of the ribald

ballad.

_Chang (admiringly)._ Verily even the orbicular contractility of

dexter-optical semi-closure becometh those almond eyes, oh!

flesh-enshrined opium-ecstasy of my most transcendental inwardness.

_Li-Chi (smartly)._ I should think it did, indeed! A wink is as good as

a nod to a blind lover. "Melican Man" is very 'cute and enterprising;

but whether he'll find it quite so easy as he fancies to "run" the

Celestial Kingdom, or "exploit" the Flowery Land, remains as the

never-sufficiently-to-be-commended-and-left-carefully-unread

KUNG-FOO-TZE would say, "to be duskily adumbrated in the spirit-speculum

of the yet To-be."

_Chang._ Quite so. Still, O million-berried mulberry-tree of my mean and

inconsiderable soul-garden, to have our own secular love-legend and its

many-centuried Scene thus sordidly transmogrified, cannot, O, shining

one of my spirit's crepuscular gloom. O, beneficent betel-nut of my

supersensual Palate"--

_Li-Chi._ Well, CHANG, after all, novelty hath its charm--after a cycle

or two, you know. Marquis TSENG talks about "the awakening of China." As

if there was ever a Celestial who, for all his childlikeness and

blandness, was not very wide-awake indeed! Why, LI-CHI, if ever _we_ had

our time over again, _do_ you think that transmutation into a pair of

turtle-doves,--bird-beatitudes, my CHANG, are _so_ limited!--would form

the acme of our mutual aspirations?

_Chang._ Well, per--haps not, LI-CHI.

Better fifty years of Europe

Than a Cycle of Cathay,--

--as turtle-doves, you know. Still, that chuckling and cavorting

American fowl, that two-headed and vulturine Russo-Polish Eagle, do not

quite fit into the Mongolian Arcadia of the Willow-pattern plate; now do

they? We have fallen, lily of my life, upon sordid, and subversive, and

sceptical times, when millions of taels move our Mandarins to Modernism,

when Silver Rings and Syndicates, can set up a Party of Progress in the

Realm of the Immutable, and when doubts have been thrown by shallow

scribes upon the existence of the Great Wall of China itself!

_Li-Chi (shuddering)._ Dreadful, dear! Let's turn back into turtle-doves

at once, and coo ourselves into truly Celestial obliviousness of this

colossal Yankee _coup_, which threatens--perchance prematurely--to fix

for all time _this_ preposterously Western and barbaric picture as the

Willow Pattern of the Future! [_They do so._

* * * * *

[Illustration: SAGACITY.]

_Countryman._ "FI' POUNDS TOO MUCH FOR HIM? HE'S A WON'ERFUL GOOD

SPORTIN' DAUG, SIR! WHY HE COME TO A DEAD PINT IN THE STREET, SIR, CLOSE

AG'IN A OL' GEN'LEMAN, THE OTHER DAY--'FUST O' SEPTEMBER IT WAS,

SIR!--AN' THE GEN'LEMAN TOLD ME ARTERWARDS AS HIS NAME WERE

'PARTRIDGE'!"

_Customer._ "YOU DON'T SAY SO!" [_Bargain struck!_

* * * * *

"PAYING THEIR SHOT."

A PARTY of excursionists from the Tyne thought it a pleasant way of

spending a Bank-holiday to go wantonly shooting swarms of sea-birds on

the Farne Islands. When remonstrated with by the more humane man in

charge, they considered it still greater "sport" to threaten to push an

oar down his throat, and make a target of him. These sportive souls

indeed managed amongst them to "hit his felt hat and graze his left

thumb" with shot. But when 239 of them were summoned under the Wild

Birds Act, and had to pay fines and expenses to the tune of some L70,

they probably modified their notion of the nature and claim of "Sport,"

and found that "paying the shot" in that sense was the least pleasant

part of shooting. Some of them were probably left without "a shot in the

locker." A few more such wholesome lessons, and the "Cad with a Gun,"

the "Brute with a Double-Barrel," may no longer be found depopulating

Nature's feathered preserves and disgracing the name of honest Sport.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 93., October 1, 1887 · 第 3 / 18 题