The Examination of William Barwick, taken the 25th of April, 1690

Who sayeth and confesseth that he carried his wife over a certain

wainbridge, called Bishop Dyke Bridge, between Cawood and Sherburn;

and within a lane about one hundred yards from the said bridge, and

on the left hand of the said bridge, he and his wife went over a

stile, on the left hand of a certain gate, entering into a certain

close, on the left hand of the said lane; and in a pond in the said

close, adjoining to a quick-wood hedge, he did drown his wife and

upon a bank of the said pond did bury her, and further, that he was

within sight of Cawood Castle, on the left hand, and there was but

one hedge betwixt the said close where he drowned his wife, and the

Bishops Slates, belonging to the said castle.

William Barwick

_Exam, capt. did etc.

anno super dict.

coram me._

_S. Dawson, Mayor_

An Account of the Conviction and Execution of Mr. WALKER, and MARK

SHARP, for the Murder of ANN WALKER

I am conscious that my collecting these relations may expose me to the

railery and ridicule of a very numerous tribe of wits in this age, who

value themselves extremely on their contempt of supernatural stories,

and their disbelief of all things which relate to apparitions or returns

from that state in which souls go when they depart from the body. Yet

the following story is so remarkable, the proofs so exceedingly cogent,

and the mistakes made in the relation of it by various authors so

likely, notwithstanding, to bring it in the course of time into

discredit, that I thought I could not do a greater service to the public

than to preserve it in its genuine purity, which I have had occasion to

retrieve from the sight of some papers which related thereto, and from

which the following account is written verbatim, without any alteration

so much as in a letter.

About the year 1631, there lived in a place called

Chester-in-the-Street, in the County Palatine of Durham, one Mr. Walker,

a yeoman of good fortune and credit. He was a widower and kept a young

woman, one Ann Walker, a relation of his, in his house as housekeeper.

It was suspected, it seems, by some of the neighbours, that she was with

child, immediately upon which she was removed to one Dame Cair's an aunt

of hers in the town of Lumley, hard by. The old woman treated her with

much kindness and civility, but was exceedingly earnest to know of her

who was the father of the child with which she went, but the young woman

constantly avoided answering that question. But at last, perceiving how

uneasy the old woman was because she could get no knowledge how the poor

babe was to be provided for, this Ann Walker at last said that he who

got her with child would take care of both her and it, with which answer

her aunt was tolerably satisfied.

Some time after, of an evening, her old master Walker, and one Mark

Sharp, with whom he was extraordinarily intimate, came to her aunt's

house and took the said Anne Walker away. About a fortnight passed

without her being seen or heard of, and without much talk of the

neighbourhood concerning her, supposing she had been carried somewhere

to be privately brought to bed, in order to escape her shame. But one

James Graham, a miller, who lived two miles from the place where

Walker's house was, being one night between the hours of twelve and one,

grinding corn in his mill, and the mill door shut, as he came downstairs

from putting corn into the hopper, he saw a woman standing in the

middle of the floor, with her hair all bloody, hanging about her ears,

and five large wounds in her head. Graham, though he was a bold man, was

exceedingly shocked at this spectacle. At last after calling upon God to

protect him, he, in a low voice, demanded who she was, and what she

wanted of him. To which the woman made answer, _I am the spirit of Anne

Walker, who lived with Walker at Chester-in-the-Street, and being got

with child by him, he promised to send me to a private place, where I

should be well looked to until I was brought to bed, and well again, and

then I should come to him again and keep his house. And I was

accordingly, late one night, sent away with Mark Sharp, who upon the

moor, just by the Yellow Bank Head, slew me with a pick, an instrument

wherewith they dig coals, and gave me these five wounds, and afterwards

threw me into a coalpit hard by, and hid the pick under the bank. His

shoes and stockings also being bloody he endeavoured to wash them, but

seeing the blood would not go forth, he hid them there too. And now

James Grime_ (so the country people pronounce Graham) _I am come to you,

that by revealing this bloody act my murderers may be brought to

justice; which unless you do, I will continually pursue and haunt you._

The miller returned home to his house very melancholy, and much

astonished at this sight, yet he held his peace, hoping that if he did

not reveal it she would go to somebody else. He was fearful of blasting

the character of Mr. Walker, who was a man of substance, by telling such

a tale concerning him to a Justice of Peace. However, he avoided as much

as he was able being in the mill alone, especially at nights, but

notwithstanding all his care, and though other persons were not far off,

she appeared to him there again, and in a harsh tone demanded why he had

not made known what she had spoken of to him. He made her no answer, but

fled to the other end of the place where the people were. Yet some

little time after, just after sunset, she met him in his own garden, and

spoke to him with such a cruel aspect and with such fearful threats that

he promised to go the next morning to a magistrate, which he accordingly

did.

On the morrow, being St. Thomas's Day, he applied to a justice of the

peace and told him the story. The justice having tendered him his oath,

and taking his information in writing, forthwith issued his warrant, and

apprehended Mr. Walker and Mark Sharp, who by trade was a collier, i.e.,

dug coals out of a mine. They made light of the thing before the

justice, although he in the meanwhile had caused a place which Graham

said the apparition had spoken of, to be searched, and there found the

dead body, wounded in place and manner as before described, with the

pick, the shoes and the stockings. However, Walker and Sharp were

admitted to bail, and at the next assizes appeared upon their trial.

Judge Davenport heard the several circumstances of the woman's being

carried out by Sharp, her being suspected to be with child by her

master, Walker, and the story which Graham repeated exactly upon oath,

as he had done before the justice. The foreman of the jury did depose

that he saw a child standing upon the shoulders of the prisoner Walker,

at the Bar, and the judge himself was under such a concern and

uneasiness that as soon as the jury had found the prisoners guilty, he

immediately rose up and passed sentence of death upon them, a thing

never known before nor since in Durham, the custom being not to pass

sentence until the close of the assizes.

Lives of the Most Remarkable Criminals Who have been Condemned and Executed for Murder, the Highway, Housebreaking, Street Robberies, Coining or other offences · 第 216 / 221 题