DEUTSCHLAND ÜBER ALLES.

Ir sult sprechen willekomen: 10

der iu mære bringet, daz bin ich.

allez daz ir habt vernomen,

daz ist gar ein wint: nû frâget mich.

ich wil aber miete:

wirt mîn lôn iht guot,

ich sage iu vil lîhte daz iu sanfte tuot.

seht waz man mir êren biete.

Ich wil tiuschen frowen sagen

solhiu mære daz si deste baz

al der werlte suln behagen: 20

âne grôze miete tuon ich daz.

waz wold ich ze lône?

si sint mir ze hêr:

sô bin ich gefüege, und bite si nihtes mêr

wan daz si mich grüezen schône.

Ich hân lande vil gesehen

unde nam der besten gerne war:

übel müeze mir geschehen,

kunde ich ie mîn herze bringen dar

daz im wol gevallen

wolde fremeder site.

nû waz hulfe mich, ob ich unrehte strite?

tiuschiu zuht gât vor in allen.

Von der Elbe unz an den Rîn 10

und her wider unz an Ungerlant

mugen wol die besten sîn,

die ich in der werlte hân erkant.

kan ich rehte schouwen

guot gelâz unt lîp,

sem mir got, sô swüere ich wol daz hie diu wîp

bezzer sint danne ander frouwen.

Tiusche man sint wol gezogen,

rehte als engel sint diu wîp getân.

swer si schildet, derst betrogen: 20

ich enkan sîn anders niht verstân

tugent und reine minne,

swer die suochen wil,

der sol komen in unser lant: da ist wünne vil:

lange müeze ich leben dar inne!

_Heisst mich froh willkommen sein, 10

Der euch Neues bringet, das bin ich.

Eitle Worte sinds allein,

Die ihr noch vernahmt; jetzt fraget mich.

Wenn ihr Lohn gewähret

Und den Sold nicht scheut,

Will ich Manches sagen, was die Herzen freut:

Seht, wie ihr mich würdig ehret.

Ich verkünde deutschen Fraun

Solche Dinge, dass sie alle Welt

Noch begierger wird zu schaun: 20

Dafür nehm ich weder Gut noch Geld.

Was wollt ich von den Süssen?

Sie sind mir zu hehr:

Drum bescheid ich mich und bitte sie nichts mehr,

Als dass sie mich freundlich grüssen.

Lande hab ich viel gesehn,

Nach den Besten blickt ich allerwärts.

Übel möge mir geschehn,

Wenn sich je bereden liess mein Herz,

Dass ihm wohl gefalle

Fremder Lande Brauch:

Wenn ich lügen wollte, lohnte mir es auch?

Deutsche Zucht geht über alle.

Von der Elbe bis zum Rhein 10

Und zurück bis her an Ungerland,

Da mögen wohl die Besten sein,

Die ich irgend auf der Erden fand,

Weiss ich recht zu schauen

Schönheit, Huld und Zier,

Hilf mir Gott, so schwör ich, dass sie besser hier

Sind als andrer Länder Frauen.

Züchtig ist der deutsche Mann,

Deutsche Fraun sind engelschön und rein;

Thöricht, wer sie schelten kann, 20

Anders wahrlich mag es nimmer sein;

Zucht und reine Minne,

Wer die sucht und liebt,

Komm in unser Land, wo es noch beide giebt,

Lebt’ ich lange nur darinne!_

8.

The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2) · 第 116 / 276 题