FRAUENLOB.

Waz sol ein man der niht engert

gewerbes umb ein reine wîp?

si lâze in iemer ungewert,

ez tiuret doch wol sînen lîp.

er tuo dur einer willen sô

daz er den andern wol behage:

sô tuot in lîhte ein ander frô,

ob im diu eine gar versage.

dar an gedenke ein sælic man:

dâ lît vil sælde und êren an.

swer guotes wîbes minne hât,

der schamt sich aller missetât. 10

_Was taugt ein Mann, der nicht begehrt

Zu werben um ein reines Weib?

Gesetzt, sie lass ihn ungewährt,

Es werthet ihm doch Seel und Leib.

Er thu der Einen wegen so,

Dass er den Andern wohl behagt,

Dann macht ihn eine Andre froh,

Wenn sich die Eine ihm versagt.

Daran gedenk ein werther Mann:

Viel Heil und Ehre liegt daran.

Wer gutes Weibes Minne hat,

Der schämt sich aller Missethat._ 10

4.

The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2) · 第 112 / 276 题