The first flight any of them witnessed was early in the morning of May

11. “For some minutes,” wrote Newton, “the propeller blades continued

to flash in the sun, and then the machine rose obliquely into the air.

At first it came directly toward us, so that we could not tell how fast

it was going except that it appeared to increase rapidly in size as

it approached. In the excitement of this first flight, men trained to

observe details under all sorts of distractions forgot their cameras,

forgot their watches, forgot everything but this aerial monster

chattering over our heads.”

However, “Jimmy” Hare got a good photograph of that flight.

On May 14, the correspondents saw what no person on earth had ever seen

before--a flying-machine under complete control carrying _two_ men.

First Wilbur made a short flight with Charles W. Furnas as passenger,

and then Orville flew with Furnas for nearly three minutes.

Newton predicted in his diary just after that: “Some day Congress will

erect a monument here to these Wrights.”[11]

The last flight on May 14, made by Wilbur Wright, ended in an accident.

Wilbur had pulled a wrong lever. Repairs would have taken a week, and

as the time the brothers could spare had elapsed, the experiments

stopped. But after removing the engine and other machinery for shipment

to Dayton, the Wrights left the plane in the shed at Kitty Hawk,

thinking they might return. The ending of these trials brought no grief

to the correspondents who had been getting up before daylight each

morning, and returning to Manteo late each afternoon, footsore and

tired, with their dispatches still to be written.

One night’s dispatches had brought unexpected trouble for “By” Newton.

Though his report had been filed ahead of McGowan’s, in plenty of time

to be relayed from his paper’s New York office to Paris and appear

in the next morning’s issue of the Paris edition, a needless delay

occurred in New York. In consequence, Newton, through no fault of his

own, was “scooped” by McGowan the next day in the continental edition

of the London _Daily Mail_. When James Gordon Bennett, proprietor of

the New York _Herald_, observed that his Paris _Herald_ failed to have

any account of the sensational flights at Kitty Hawk the day before,

as reported in the rival _Daily Mail_, he was furious. During the two

seasons when the Wrights had flown a total of 160 miles at Huffman

prairie, Bennett, with scores of reporters at his disposal, had failed

to learn the truth of what the Wrights had done. But now when he

thought a reporter had missed a story about them, he did not wait to

make inquiries but promptly sent a cable to New York ordering Newton

suspended from the staff. Under Bennett’s way of conducting his papers,

suspension usually was a preliminary to permanent discharge.

Though he was reinstated after he had sent to Bennett a review of the

facts, along with some affidavits, Newton, all the rest of his life,

felt a grievance against Bennett and the _Herald_.

Incidentally, McGowan’s “scoop” in the continental edition of the

_Daily Mail_ which had so disturbed Bennett, was not accepted as truth

by everyone who read it. Charles A. Bertrand, in one of the Paris

papers, May 15, published this comment: “He [McGowan] depicts the

flight in a manner that does honor to his imagination. If the Wrights

hadn’t been seen in Europe, one would be justified in believing their

very existence as uncertain as their apparatus.”

During the several days the correspondents were at Kitty Hawk, the

Wrights knew they were being observed. From time to time they caught

glimpses of men’s heads over the hilltop in the distance. Moreover,

they heard each day, from members of a life-saving crew, just how many

visitors had come. But they simply thought it was a good joke on the

mysterious observers, whoever they were.

Arthur Ruhl, of _Collier’s_, had met the Wrights in Dayton about a year

before. On May 14, before the final flight, he came over to the camp.

But he said nothing about being a member of the group that had been

observing the flights.

The Wrights invited Ruhl to stay for lunch. But he declined. He seemed

to the Wrights ill at ease and anxious to get away. At a meeting with

him some time afterward they learned why. He had come against the

wishes of the other correspondents and was afraid he might give away

the fact that they were in the near-by woods.

On May 15, the day after the crash, when it was evident that there

would be no more flights, McGowan, of the _Daily Mail_, went to the

camp, accompanied by still another correspondent who had just arrived,

Gilson Gardner, of the Washington office of the Newspaper Enterprise

Association. McGowan remarked that he had once visited Octave Chanute’s

camp at Dune Park, near Chicago, in 1897 for the Chicago _Tribune_.

Another visitor at the camp, a day or two before that, was a young man

named J. C. Burkhardt, dressed in a brand-new outfit of hunting togs.

He was a college boy who had come all the way from Ithaca just to

satisfy his curiosity.

“What would you have done,” Orville Wright was asked, afterward, “if

all those correspondents had come right to your camp each day and sat

there to watch you?”

“We’d have had to go ahead just as if they weren’t there,” he replied.

“We couldn’t have delayed our work. There was too much to do and our

time was short.”

That the Wrights would have treated the correspondents politely

enough was indicated in a letter from Orville Wright to Byron Newton,

dated June 7, 1908. Immediately after his return to New York, Newton

had written graciously to the Wrights, enclosing clippings of his

dispatches to the _Herald_, and expressing his admiration for them and

their achievements.

“We were aware of the presence of newspapermen in the woods,” wrote

Orville in reply; “at least we had often been told that they were

there. Their presence, however, did not bother us in the least, and I

am only sorry that you did not come over to see us at our camp. The

display of a white flag would have disposed of the rifles and shotguns

with which the machine is reported to have been guarded.”

After publication of many dispatches from these eyewitnesses at Kitty

Hawk and front page headlines, it might have been expected that the

fact of human flight would now be generally accepted. As Newton had

written to his paper, there was “no longer any ground for questioning

the performance of these men and their wonderful machine.” Ruhl in

_Collier’s_ had told how the correspondents had informed the world

that “it was all right, the rumors true--that man could fly.” Yet even

such reports by leading journalists still did not convince the general

public. People began to concede that perhaps there _might_ be something

in it, but many newspapers still did not publish the news. When Newton

sent an article, some weeks later, on what he had seen at Kitty Hawk,

to a leading magazine, it came back to him with the editor’s comment:

“While your manuscript has been read with much interest, it does not

seem to qualify either as fact or fiction.”

XIV

END OF DISBELIEF

The Wrights decided that Wilbur should go to France to make the

demonstrations there. Orville would stay in America to build the

machine for the United States Government and test it at Fort Myer, near

Washington. Wilbur did not return to Dayton from Kitty Hawk but went to

New York where he sailed for Europe on May 21.

Orville arrived at Fort Myer in August. Two mechanics, Taylor and

Furnas, who were to assist him, had reached there a few days earlier.

Army officers designated a shed on the Fort Myer grounds for use in

assembling and housing the plane.

Orville’s first flight was on September 3, 1908. He went from the

Cosmos Club, where he was staying, to Fort Myer by street car. It is

doubtful if any of the others on that car suspected that this fellow

passenger was on his way to perform a miracle. When he reached Fort

Myer, Orville got the impression that not all the Army officers present

thought he would succeed in meeting the tests required by the contract.

The area from which the flights would be made was only about 700 by

1,000 feet. Neither of the Wrights had ever before made flights within

so small a space.

Considering that this was an opportunity to see the outstanding

wonder of the century, the crowd that strung about the parade ground

was small. Theodore Roosevelt, Jr., estimated it for his father, then

President, at less than one thousand. Indeed, it was probably much less

than that.

Orville circled the field one and one-half times on that first test and

was in the air only one minute, eleven seconds; but the crowd “went

crazy.” “When the plane first rose,” said Roosevelt, Jr., in describing

the event, years afterward, “the crowd’s gasp of astonishment was not

alone at the wonder of it, but because it was so unexpected. I’ll never

forget the impression the sound from the crowd made on me. It was a

sound of complete surprise.”

When he landed after this flight it was Orville’s turn to be

astonished. Three or four supposedly “hard-boiled” newspapermen who

rushed up to interview him had been so stirred by witnessing the

“impossible” that each of them had tears streaming down his cheeks.

(Those who witnessed this flight might have been prepared for what

they saw and less surprised, since Wilbur Wright for more than a month

had been making flights in France--told about in a later chapter--and

some of these were reported in the newspapers. But the brief newspaper

accounts of Wilbur’s flights seldom if ever had first page display and

were not treated as important news. On August 9, the day after Wilbur’s

first flight, the New York _Times_ had no mention of the event, though

it gave first page space to a dispatch from Canton, Ohio, about a

balloon trip, and to a dispatch from Berlin about the German Kaiser

contributing to a fund for building another Zeppelin airship.)

Nor did newspapers show too much excitement about this great public

demonstration of practical aviation. It was not considered front page

news even by Washington papers. The New York _World_ account was on

page five and most of the report was not about the wonder of the

flying-machine, but about the behavior of the crowd, described as in

fear of being hit by what the _World_ called “the vessel.”

Many thousands were present on the second day of the tests when Orville

flew about three miles in four minutes, fifteen seconds. After one of

these flights, a reporter, it was said, got in touch with Professor

Simon Newcomb who, a few years before, had so irrefutably explained why

flying was impossible. The reporter wanted to know if Professor Newcomb

thought passenger planes would be the next step.

“No,” Newcomb was reported to have replied, “because no plane could

ever carry the weight of anyone besides the pilot.” It might have been

expected that by this time Professor Newcomb would have become more

cautious!

Orville made a short flight on September 7, and two flights the next

day; one of eleven minutes, ten seconds; the other of seven minutes,

thirty-four seconds. On the morning of September 9, he circled the

field fifty-seven times in fifty-seven minutes, twenty-five seconds.

Later in the day, he circled the field fifty-five times in one hour,

two and one-quarter minutes. Then he surprised and delighted his

friend, Lieutenant Frank P. Lahm, by inviting him to go with him for

a flight. They were in the air six minutes, twenty-four seconds, and

circled the field six and one-half times. All three of these flights

on the ninth established new world endurance records; two of them for

flights with pilot alone, and the third for pilot with passenger.

Orville made a flight of one hour, five minutes, fifty-two seconds on

September 10, rising to a height of 200 feet and exceeding the world

endurance record made by himself the day before. On the next day he

again broke the one-man endurance record by flying for one hour, ten

minutes, and twenty-four seconds, while circling the field fifty-seven

times and describing two figure eights. On the twelfth, he increased

the two-man endurance record by taking with him Major George O. Squier,

Acting Chief Signal Officer, for a flight of nine minutes, six seconds.

Immediately after that, Orville made a flight alone. He circled the

field seventy-one times in one hour and fifteen minutes--again breaking

the endurance record for one-man flight. It was estimated that he

reached a height of 300 feet.

The next and final flight, September 17, ended in tragedy. Lieutenant

Thomas Selfridge, a twenty-six-year-old West Point graduate, from

San Francisco, had been assigned at his own request to go along as

passenger. Before they had been in the air more than three or four

minutes, and while in the fourth round at a height of about 125 feet

over the field, Orville heard, or felt, a light tapping in the rear

part of the machine. He thought it was in the chain drive. A hurried

glance revealed nothing wrong there; but he decided to shut off the

power and descend. Hardly had he reached this decision when two big

thumps, which shook the machine violently, followed by the machine

swerving to the right, showed that something had gone wrong. He

immediately shut off the motor. Directly ahead was a gulley filled with

small trees, a dangerous landing spot. He decided on a half-circle

to the left, to land on the parade grounds, and it was then that he

discovered that the tail was inoperative. By twisting the wings to

give the greatest possible resistance to the left one, he did succeed

in turning the machine until it faced directly into the field. In this

maneuver the machine had descended about one-third of the way toward

the ground without any indication of serious trouble. Orville moved the

lever to straighten the wing tips, to proceed straight ahead. Then the

machine suddenly turned down in front. For fifty feet it was headed

almost directly toward the ground, although the front elevator was

turned to its limit. When about twenty-five feet from the ground the

machine began to right itself, and if there had been another twenty

feet to go, or possibly even ten feet, it might have landed safely.

But the recovery of control came too late. The machine hit the ground

with such impact that Lieutenant Selfridge was fatally injured and

died a few hours later. His skull had been fractured by a blow against

one of the wooden uprights of the framework. Orville, though at first

believed to be perhaps fatally hurt, had miraculously escaped with what

then appeared to be only a fractured left leg and four broken ribs. He

never lost consciousness and his first concern was about Selfridge.

(Not until twelve years later, after suffering severe pains, did

Orville learn, from a careful X-ray examination in a famous medical

clinic, that the Fort Myer accident had also caused three fractures in

the hip bones, besides a dislocation of one of them.)

Now that an airplane passenger had been killed, the Fort Myer

demonstrations at last reached the front pages of newspapers.

The day after the accident, the mechanics, Taylor and Fumas, brought

the broken propeller and some of the other broken parts to Orville’s

bedside. From these parts he was able to determine the cause of the

accident. A new pair of propellers, several inches longer than any

previously used, had been installed just before the flight. The trouble

started when a longitudinal crack developed in one blade of the right

propeller. This crack permitted the blade to flatten and lose much of

its thrust, with the result that the pressures on the two blades became

unequal, causing a severe vibration of the propeller shaft housing. The

vibration loosened one of the stay wires that held in position the tube

in which the propeller shaft turned. Then the propeller began to swing

sidewise and forward until a blade hit and tore loose the stay wire

to the vertical tail, permitting the tail to take a nearly horizontal

position. A pressure on the tail’s underside lifted the rear of the

machine, thus causing it to dart for the ground.

While Orville was recovering from his injuries, an acquaintance, C. H.

Claudy, visited him and asked:

“Has it got your nerve?”

“Nerve?” repeated Orville, not quite understanding. “Oh, you mean will

I be _afraid_ to fly again? The only thing I’m afraid of is that I

can’t get well soon enough to finish those tests next year.”

The cost had been high, but one result of those incomplete tests was

that widespread incredulity in the United States about the Wrights’

achievements now finally ceased. At last, everyone, including even

the most skeptical scientists, was convinced that a practical

flying-machine was a reality.

XV

WHEN WILBUR WRIGHT WON FRANCE

Wilbur Wright reached France in May, 1908, to fly the Wright machine

that for a year had been in its crate at the customs warehouse in

Le Havre. If he accomplished what he expected, final details of the

Wrights’ business arrangement with the recently formed French syndicate

would be carried out.

As during the previous stay, when both the Wright brothers were

in Europe, Wilbur kept in close touch with Hart O. Berg, European

associate of Charles R. Flint & Co., the Wrights’ business

representatives in all except the English-speaking countries. One of

the first questions to be settled was where the actual demonstration of

the Wright plane should take place. Naturally, there were not yet any

areas in Europe designated as flying fields.

The locality for the flights was determined in consequence of the

courtesies of Léon Bollée, an automobile manufacturer, who had a

factory at Le Mans, about 125 miles from Paris.[12] When Bollée learned

that Wilbur Wright was in France and looking for a suitable field, he

sent a message to Wilbur suggesting that a satisfactory place could

doubtless be found near Le Mans where there was a great stretch of

level country. He added that Wilbur would be welcome to use a wing of

the Bollée factory for assembling his plane. Wilbur Wright and Hart O.

Berg took a train to Le Mans where they spent several hours “looking

for a good pasture.” The most nearly ideal field for their purpose was

a large open area at Auvours, about five miles from Le Mans, used by

the French war department for testing artillery; but it was not then

available. Another place they noticed was the Hunaudières race track.

The oval field within the track appeared to be large enough for their

needs. There were a few trees, but Wilbur said he could easily steer

clear of them. The next day, in Paris, M. Nicolai, president of the

Jockey Club and principal owner of the Hunaudières race track, agreed

to the use of the field, at a monthly rental, for as long as needed.

Now the crated Wright plane was shipped from Le Havre to the Bollée

factory and, late in June, Wilbur set to work there. He assembled the

working parts and put the motor and cooling system to a series of

rigid tests. On July 4 Wilbur met with a painful accident. A rubber

connection in the cooling system burst and he was badly scalded on his

left arm by hot water. This was one of several unavoidable delays that

made many skeptics think it would be a long time before Wilbur would

attempt a public demonstration. One Paris newspaper said: “_Le bluff

continue_.” Wilbur had been quoted as saying that the tests would be

“child’s play,” and “_jeu d’enfant_” was often repeated, with sarcasm,

by the incredulous.

Painful as his burns were, Wilbur saw a funny side to the accident and

sent home a hilarious letter about the French doctor who came “with a

keg of oil” to apply to the blisters.

Shortly afterward, Wilbur wanted a coiled wire spring to insert in a

hose used in the cooling system, to prevent the hose from collapsing

from suction. A French mechanic who had been assisting him went with

him to a near-by factory to have the coil made. Not knowing any French,

Wilbur could not follow the long conversation he overheard, but they

came away without the coil. It seemed strange to Wilbur that the kind

of wire needed should not have been easily obtainable and he spoke of

this to the man who had been his interpreter.

But, said the Frenchman, the wire _was_ available.

“Then,” asked Wilbur, in surprise, “why didn’t we get it?”

Oh, explained the Frenchman, because when he and the man at the factory

talked it over it didn’t seem to them that using a coiled wire spring

in the way Wilbur had in mind was a sound idea!

While working on his machine at the Bollée factory, Wilbur did

something, probably just because it seemed the natural thing to do,

with no thought of the impression it would make, that delighted the

hearts of the factory employees. He kept the same hours that the others

did and his whole behavior was as if he were simply one more workman.

When the whistle blew for the noon hour, he knocked off along with

the others, and went, in overalls, to lunch. This lack of any sign of

aloofness caused much favorable comment.

Wilbur’s greatest admirer, however, was Léon Bollée himself. Though

they had no common language, they managed to exchange ideas and formed

a warm friendship. Bollée, a jolly rotund man with a saucy little

beard, was ever ready to be of any service. Incidentally, though Bollée

had no thought of personal gain when he generously offered the use of

space in his factory, the fact that Wilbur worked on his plane there

did not hurt the sale of Bollée cars.

But the work was soon transferred from the Bollée factory to the field

at Hunaudières where a hastily constructed hangar had been built.

Another item of preparation was the setting up of a launching derrick,

similar to the one the Wrights had first used in their experiments

at the Huffman pasture. Huge weights were attached at one end of a

rope which ran over pulleys and had a metal ring at the other end to

be caught on a hook at the front of the plane. When the plane shot

forward, the rope automatically dropped away. As at previous trials,

the plane when ready to take off rested on a small truck having two

flanged wheels that ran on a single-rail, iron-shod, wooden track,

about sixty feet long.

Not until August 8, did Wilbur attempt his first flight. A good-sized

crowd was present, the majority from Le Mans and the near-by

countryside, but it included many members of the Aéro Club of France

and various newspaper representatives from Paris.

In describing the scene, years afterward, Hart O. Berg said: “Wilbur

Wright’s quiet self-confidence was reassuring. One thing that, to me at

least, made his appearance all the more dramatic, was that he was not

dressed as if about to do something daring or unusual. He, of course,

had no special pilot’s helmet or jacket, since no such garb yet

existed, but appeared in the ordinary gray suit he usually wore, and

a cap. And he had on, as he nearly always did when not in overalls, a

high, starched collar.”

At least one man among the spectators felt certain the flight would not

be a success. That was M. Archdeacon, prominent in the Aéro Club. So

sure was M. Archdeacon that Wilbur Wright would be deflated that, as

the time set for the flight approached, he was explaining to those near

him in the grandstand just what was “wrong” about the design of the

Wright machine, and why it could not be expected to fly well.

Wilbur’s immediate preparations had been made with great care. First

of all, the starting rail had been set precisely in the direction of

and against the wind. The engine was started by two men, each pulling

down a blade of the two propellers and the plane was held back by a

wire attached to a hook and releasing trigger near the pilot’s seat.

After the engine was warmed up, Fleury, Berg’s chauffeur, took hold of

the right wing. Wilbur released the trigger and the plane was pulled

forward by the falling weights. Fleury kept it in balance until the

accelerating speed left him behind. By the time it had reached the end

of the rail, the plane left the track with enough speed to sustain

itself and climb.

At some distance, directly in front of Wilbur as he started to rise,

were tall trees, but they gave him no concern. He bore off easily to

the left and went ahead in a curve that brought him back almost over

the starting point. Then he swung to the right and made another great

turn. Most of the time he was thirty or thirty-five feet above the

ground. He was in the air only one minute and forty-five seconds, but

he had made history.

The Wright Brothers(#67672) · 第 14 / 22 段