康熙十八年二月初五日。

给示漳州

为再严兵厮扰害之禁,以奠哀鸿事。照得漳属人民,既遭海寇荼毒之惨,又苦兵马力役之繁,仅存残喘,最可矜怜。凡有良心之人,见此流离情状,应生恻怛。乃闻各营兵厮,蔑视法纪,每三、五成群,以觅取火柴为名,或突入民居,恣意抢掠;或拆毁门户,不留寸椽。嗟此孑遗,何堪重遭困苦若此!除经咨会平南将军、总督部院严行禁缉外,合再示禁。为此示仰各营兵厮人等知悉:尔辈亦属人类,何得丧尽良心,忍使垂毙残黎,呼天号地!自示之后,各宜稍存善念,留此数乡民生,以为将来供应夫役粮草之地。倘敢蔑视不遵,仍前恣肆骚扰居民者,许该地方汛防官兵锁拿呈解,以凭咨会平南将军、总督部院从重究处,断不经贷。慎之毋忽!

平闽纪 · 第 237 / 267 年