康熙十七年九月初二日。

给示溜石澳等处

为恳恩给示戢兵便民事。据南门外溜石澳居民朱寿、周盛名等呈称:寿等所居溜石一带,并系浅溪曲澳,原设有小艇,载渡挑贩往来。兹值地方平定,残黎渐次复业,往来人众,仍须搭渡。但因兵马云屯,恐有地棍人等影射营头名色,生端阻挠,有妨民务。恳祈给示禁戢,凡有挑贩往来,听取民便搭渡,不许地棍营兵阻挠需索,俾行人不至病涉,则哀鸿戴德弥深等情到本军门。据此,照得泉围甫解,士民虽离兵燹,犹未登于衽席。本军门安集心殷,绥和恐后,凡属便民,悉从舆论。今据前情,合行给示。为此示仰一切地棍兵厮人等知悉:敢有蔑视法纪,在于溜石、石头一带渡口阻挠搭渡,扰害行人者,许尔澳民即赴辕门喊禀,以凭拿究,决不轻贷!特示。

平闽纪 · 第 220 / 267 年