Lors fait apparillier en my la court vng grant feu et merueilleux,

[car il mesmes le veult veoir]. Et quant il est bien espris, il {18}

fet dedens gitter le corps de la damoiselle et le mantel auec. Et le

feu qui estoit grant a desmesure ot en peu deure ars le mantel et la

damoiselle. Et quant il vit que tout estoit torne en pouldre, il vient

a la Damoiselle du Lac et li dit: "Damoiselle, vous maues tant serui

que ie ne le vous pourroye guerdonner, car vous maues de mort rescoux.

Se ie[253] puis faire chose qui vous plaise, ne[254] ie ay riens

que[255] vous vueilles, requeres men, car saches que vous laures a

vostre deuise. Car certes de rien que ie puisse ou siecle auoir ne

vous escondiray ie." Et elle len mercie [H 230 a] moult et dit: "Ie

nay mestier de chose que vous aies, [U 254] mais ie vings en ce pais

pour ce que ie sauoie bien que aucun qui ne vous ayment pas vous

pourchasseroient vostre mal et ennuy, ne ie ne le peusse mie souffrir,

car il mest plus de vous que vous ne cuides." "Et pourquoi", fet il,

"vous est il de moi? Ia ne vous serui ie oncques de rien." "Moy ne

chault", fet elle, "se vous ne me serues, vous serues tant de

preudommes que se vous mouries, il nest ore pas ou monde qui si

emprist[256] le fes de soustenir les com vous feites. Et por ce vous

aime ie, car vous ames et tenes en honnour et en[257] haulte la flour

de[258] cheualerie."[259] Et il se taist et elle li redit: "Ie men

iray le matin en mon pais, si vous commenderay a dieu, mes en guerdon

de cestui seruice que ie vous ay fait, que vous deues tenir a moult

grant, vous pri ie que vous penses[260] donnourer cheualerie aussi

haultement com vous laues [22 a] commence a fere." Et il ly acreante

comme roys que de souhaucier[261] cheualerie ne se recrera il ia iour

de sa uie. "Mais moult voulsisse", fait il, "que vous demorissies

ceans, se il vous pleust, et fussies toute dame de cest hostel, car

certes vous le deues [H 230 b] bien estre." Et[262] elle dit [que

elle] ne remaindroit en nulle maniere. A lendemain se parti o toute sa

maignie, et le roy remest a Carlion. Si laisse li contes a parler de

luy et retorne aux .iii. compaignons et premier[erement] de

monseigneur Gauuain. {19}

_Comment messire Gauuain se herberga ches vng vauuasseur en vne grant

fourest & son hoste lui dit que sil voulait venir lendemain auecques

lui a vne crois, il lui moitstreroit de grans auentures._

Or dit ly contes que quant Gauuain se fut parti de ses compaignons, il

cheuaucha entre luy et la damoifelle tout le iour entier parmy la

forest quil ne trouua auenture dont len doye fere mencion. Au soir

couchierent chiez vng vauassour vieil et ancien qui leur fist moult

belle chiere. Et quant il sot que messire Gauuain estoit cheualier

errant et quil aloit auentures querant, il luy dist: "Beaux hostes, se

vous me voulies suiure, ie vous moustreroye en ceste forest vne grant

merueille dont ie ne peux onques cheualier trouuer qui men sceust a

dire la verite." "Beaux hostes", fait messire Gauuain, "et quelle est

celle auenture?" "Ie ne le vous diray ia", fait ly hostes, "deuant que

vous la vees". Et il dit quil lira veoir puis quelle est si

merueilleuse. Lendemain quant il fu iour, il se leua et esueilla

monseigneur Gauuain et la damoiselle. Et quant ilz furent appareilles

et montes, ilz se partirent de leans et se mistrent ou chemin que ly

hostes les maine. Si cheuauchent tant en tel maniere quilz viennent en

vng tertre. Et ly hostes monte amont et ly autres apres. Et quant ilz

sont venus lassus, ilz trouuent vne plaine grant et belle qui duroit

bien en tous sens vne liue. Ne en fout ce plain nauoit q[u]un seul

arbre et cil estoit vng ormes grant et merueilleux, et estoit ou

milieu du plain et deles lorme auoit vne croix. "Sire cheualier", fait

ly hostes, "or en venes a celle croix et descendes entre vous et celle

damoiselle, et attendes vng pou, si verres lauenture dont ie vous

parole." Et il vont la et descendent. Et apres ce quilz sont descenduz

ne demoura gaires quilz voient venir iusques [22 b] a dix cheualiers

armes et montes moult richement, et tint chascun vng glaiue en son

poing et sarresterent tuit en my la plaine. "Beaux hostes", fait le

vauassour, "vees vous ore tous ces cheualiers?" "Ouil bien", fait

messire Gauuain. "Ie vous di", fet cil, "que ia viendra reste part vng

cheualier qui ioustera a eulx tous et les abatra tous, lun apres

lautre sanz faillir. Et apres, quant il les aura abattis, vous verres

faire de luy vne chose que vous tiendres a vne des greigneurs

merueilles que vous onques veissies".

En ce que le preudom contoit celle parole, ilz regardent et voient de

lautre part venir vng cheualier tout seul. Et estoit {20} le cheualier

armes bel et coinctement. Et quant il vient pres de monseigneur

Gauuain, il le salue moult bel et luy et toute sa compaignie. Et

messire Gauuain luy respont: "Sire cheualier, dieu vous doint

honnour." Et cil luy dist tout en plorant: "Sire, dieu le pourroit

bien faire, mes non fera il, car ia tant ny auray donneur que ie ny

aye plus de honte ne ie ne le tieng pas a merueille, car nul preudomme

ny vient qui sans honte sen parte ne ne fist oncques." Et quant il a

ce dit, il embrasse lescu et baisse le glaiue, puis laisse courre a

lun des dix cheualiers et cil autressi a luy. Et [il] le fiert si

durement quil porte luy et le cheual a terre. [Miniature]

Puis laisse laisse courre a lautre et labat aussi com il auoit fait le

premier. Et puis le tiers, et puis le quart. Et tous les vait abatant

lun apres lautre, tant que tous .x. les a abatus que onques cop ny ot

failly quil nen [22c] abatist vng chascun cop.

Quant messire Gauuain voit ceste chose, il dist a son hoste: "Certes,

beaux hostes, or puis ie bien dire que vous maues moustre le meilleur

iousteur que ia ie cuidasse trouuer. Car [cer]tes il ne deuroit pas

faillir a hounor quil la conquiert bien." Et quant il a dicte ceste

parole, il voit que tous les .x. cheualiers courent sus au cheualier

et ly occient son cheual, puis le prenent et le lient a bonnes cordes

par les piez a la queue dun cheual et son escu darriere luy; et il le

sueffre tout quil ne dit mot. Et quant ilz lont bien lie, ilz

remontent adont en leurs cheuaux et se remettent a la voye et [s]en

vont le cheualier traynant a la queue du cheual si grant erre que cest

merueille quilz ne le derompent tout. Et quant messire Gauuain voit

ceste chose, il dist: "Ha, dieux! quest ce que ie voy? Certes or

seroie ie plus que mauuais et plus que recreant, se ie plus souffroie

que len honist ainsi, voyant moy, le plus preudomme que ie onques

veisse." Et lors vait a son cheual et veult sus monter. Et ses hostes

ly vait au deuant et le retient a force et li dit: "Ha, sire! pour

dieu ne vous entremetes de chose que vous vees, mes souffres le, car

bien saches que riens que vous feissies pour luy ne luy vauldroit, ne

ne ly aideroit, ains pourries bien tost morir ou estre mehaignies.

Mais venes vous encores reposer ca et esgardes se plus auiendra de

merueilles, car ie ne cuid mie quil remaigne a tant." Et il respont

trop corroucies: "Beaux hostes, ie le layray atant puis quil vous

plaist, mais iay paour que ie nen soie honiz et tenuz a mauuais toute

ma vie."

Lors reuient deles la damoiselle et se assiet et attent pour sauoir se

il verra nulle autre chose. Et ne demora gaires quil voit de lune part

de la plaine venir .i. cheualier tout arme; et estoit le cheualier

grant et corsus et moult beaux homs de grant maniere. Et de lautre

part de la plaine, tout droit encontre luy, {21} vng nain laitz et

hideux et petit, la plus hideuse creature qui onques fut veue a mon

escient. Et estoit montes sur vng destrier grant et merueilleux. Et fu

ly nains arme de toutes armes trop bien a sa mesure ne mes dun heaume

q[u]un valet a pie portoit. Et ly nains venoit grant erre tout

contreual la plaine. Et quant il vint pres du cheualier, il luy dist

sans saluer le: "Danz [22 d] cheualier, veistes vous puis la

demoiselle?" "Nenil, voir", fet il, "mes elle doit icy venir

prochainement". Et ly nains dit, quil vouldroit quelle fust ia venue,

car il est prest de sa bataille maintenir. Et le cheualier ne ly

respont mot, car il ly atornoit a desdaing que cil le tenoit tant en

paroles. Lors esgarde messire Gauuain et voit venir vne damoiselle sur

.i. blanc pallefroy; et fut la damoiselle moult bien faicte et moult

auenant, et ly harnoiz beaux et riches. Et auec luy venoient .ij.

dames qui la conduisoient et luy fesoient compaignie. Et estoient les

dames de grant aage. Et quant elle fut venue iusqua la croix, ly nains

saut auant et laert par le frain et li dit: "Or en vendres vous auec

moy, damoiselle, puis que ie vous tien." Et le cheualier ressault de

lautre part et dit: "Fuy, nains, laisse la moy, tu ne lenmenra[s]

point, car elle est moye." "Se vous len voules mener", fait ly nains,

"a combatre vous estuet a moy corps a corps. Se dieu vous donne

lonneur de la bataille, ie la vous clameray si quitte que iames ne men

orres parler." "Comment, nains?" fet le cheualier, "vouldries tu donc

que ie me combatisse a toy?" "A combatre", fait ly nains, "vous y

conuient, ou vous nenmenres point la damoiselle, car ie y ay aussi

grant droit com vous y aues. Si maintendray mon droit mieulx que vous

ne feres le vostre." "Ia se dieu plaist", fait le cheualier, "tant ne

mauilleray que a toy me combate; et si enmenray la damoiselle malgre

toy". "Si mait dieux", fait ly nains, "non feres, ia ne lenmenres pour

pouoir que vous ayes". Et le cheualier met maintenant la main au frain

et ly nains dit: "Quest ce, dans cheualiers? Feres me vous dont tel

desraison que vous a tort enmenes ceste damoiselle ou iay aussi grant

droit com vous aues? Certes, voirement estes vous mauuais et

desloyaulx quant ie vous offre toute raison et vous sur ce me vouliez

desraison fere". "Toy feroye ie tort", fet li cheualier, "se ie

lenmenoye?" "Ouil", fait li nains, "le greigneur qui onques me fut

fait". "Et ie men metray", fait cil, "sur ce que cil cheualier illec

en dira qui ne cognoist ne moy ne toy". "Et ie certes", fet li nains,

"or en face ce quil en vouldra". Lors appellent monseigneur Gauuain

[23a] et li dient: "Sire cheualier, veez icy vne damoyselle que nous

conqueismes auant hier entre nous .ij.; chascun de nous deux la veult

auoir mes ce ne puet estre, car ly vngs ny peut pas auoir droit plus

que ly autres. Ore en faites paix entre nous deux en tel maniere que

ly vngs nen puist des or en auant rien demander a lautre." Et il leur

respont: "Seigneurs, ie suis vng ieunes homs, si ne scay encor point

des costumes de ce pais, par auenture ie nen pourroye faire chose qui

vous pleust {22} ne dont vous vous tenissies apaye. Et pour ce men

entremettroye ie a enuis." "Vous nen feres ia", fait il, "chose que

nous ne tiengnons". "Creantes le", fait il. Et ilz ly creautent

loyaument que ia nystront de ce quil en fera, ne ia mal gre ne len

sauront. Et il leur dist erranment: "Et ames vous moult ceste

damoyselle?" Et chascun respont endroit soy: "Ie layme de trop grant

amour." "Et vouldries vous", fait il, "que ceste chose alast au gre et

a la volente de la damoyselle?" Et ilz respondent: "Ouil, bien,

aultrement ne le voulons nous pas." "Par mon chief", fait il, "dont

nen seray ie ia blasmes de rien que ien face." Lors redist a la

damoiselle: "Damoiselle, ne feres vous de ceste chose ce que ie vous

commanderay?" "Sire", fet elle, "ouil, sans faille. Ia ne men istray

de chose que vous en vuellez faire." "Or vous conuient il dont", fait

il, "que vous [vous] en ailles a celluy de ces .ij. que vous mieulx

ames." "Voire?" fet elle, "est il ainsi?" "Ouil", fait il. Et elle les

appalle maintenant et leur dit: "Beaux seigneurs, il est ainsi que ly

vngs de vous .ij. a failli a moy, et que ly autres ny aura ia part. Or

vueil ie que vous me creantes que vous ne men saures mal gre de rien

que ie face de ceste chose". Et ilz ly octroient loyaument. Et elle

sen va erranment au nain et li dit: "Amis, ie viens a vous et me met

en vostre manaie. Si feres des or mais de moy ce quil vous plaira com

de la vostre amye. Et vous, sire cheualier, ales querre vne autre

damoiselle, car a moy, aues vous failli a tous les iours de vostre

vie. Certes, en si grant beaute com vous auez ne cuidasse ie iames que

si grant mauuaistie se herberiast com il y a. Or vous en poez aler

quel part que vous vouldres, car ie men iray auec cestui que ie mieulx

aime de vous." Et lors appelle(nt) lez dames [23b] qui estoient venues

auec ly si les enmaine. Et li nains sen reua bien liez et ioyeulx et

faisant ioye merueilleuse comme cil qui a sa querele gaignee a sa

volente. Et quant le cheualier voit ce, il commence a faire le

greigneur duel du monde. Et dit a monseigneur Gauuain: "Ha, sire! que

pourray ie fere? Ie suis mors et honnis quant ceste damoyselle sen

vait ainsi, car ie namoye riens fors ly, ne nameray iour de ma vie."

Et il se seigne de la merueille quil en a et respont: "Sire, ie ne

scay que dire de ceste chose, oncques mes femme ne fist si grant

deablerie com ceste a fait. Voirement a elle bien cueur de femme qui

vous a laissie et a pris ceste faiture."[263] Et le cheualier respont

tout em plorant: "Sire, telz sont li guerdons damour, que cil qui ayme

loyaument nauendra ia a ce quil plus conuoite." Et quant il a ceste

parole dicte, il commande a dieu monseigneur Gauuain. Et lors sen uait

faisant trop grant duel et fiert ses[264] .ij. poings ensemble et

maudit leure quil fu nez. Et le cheual lemporte si grant erre que

messire Gauuain en a perdu la veue en pou de temps. Et quant il ne le

voit mes ne il ne scet quil est deuenus, il dist a son hoste: "Par

dieu, beaux hostes, merueilles maues huy moustre. Cuides vous {23} que

nous en uoyons plus huy mais?" "Ouil, certes", fet il, "se vous plus y

demoures." "Et ie y demourray", fet il. "Et moy aussi," fait li

hostes; et la damoiselle redist autretel et li escuiers.

Ainsi demeurent tous .iiij. deuant la croix, mes il[z] ny ont pas

granment demoure quilz voient venir en la plaigne .ij. cheualiers tous

armes dont ly vngs crie a haulte voix: "Gauuain, Gauuain, a iouster te

conuient." Et quant il entent que cil le nomme si droit, il se

merueille qu[i] il puet estre. Si sault erranment en son cheual et

prent sa lance et son escu et laisse corre au cheualier et cil a luy.

Si sentrefierent si durement quilz sentreportent a la terre les

cheuaulx sur les corps. Et quant ly autres, qui estoit tous montes,

voit quilz se sont entrabatus, il vient a la damoiselle et li dit:

"Damoiselle, se il vous plaisoit a laisser Gauuain en cui conduit vous

venistes en ceste terre, ie seroie vostre cheualier et vostre amis et

vous enmenroie auec moy, et vous tendroie tout mon aage a ma dame et a

mamye." "Certes", fet elle, "ie le vueil bien, et ie le layray et men

iray auec vous, car certes cest le plus mauuaiz cheualier que ie ia

cuidasse veoir". Et lors monte ou cheual sur quoi elle estoit venue,

et dist a lescuier qui de cort sestoit[265] partis [23 c] auec

Gauuain: "Vien ten aueques moy et laisse ce mauuais cheualier a cui tu

yes, car tu ne peux auoir se honte non en luy seruir. Nas tu huy veu

comment il laissa trainer deuant lui le bon cheualier ne onques ne

mist cure en lui aider? Certes, apres ceste mauuaistie ne doit estre

auec lui damoiselle ne escuier, ains le deuroient tuit laisser comme

mauuais et recreant." "Par foy", fait le vallet, "dont le lerray ie;

or gart sa mauuaistie tout par soi, car ie ny vueil mie partir." Si

monte erranment sur son roncin et sen uait auec la damoiselle. Et

quant ly hostes voit ceste chose, il remonte sur son cheual et dit

quil ne demourera plus icy, si sen reuait auec les autres.

Ainsi remestrent les .ij. cheualiers touz seulz en my la plaine; et

ilz orent les espees traites, si sentredonnent de grans copz parmy les

heaumez et parmy les escus et sentremainent vne heure auant et autre

arrieres. Si dure tant la meslee que le plus fort et le plus vistes

eust bien mestier de reposer. Mes le cheualier est tant lasses et

trauaillez que[266] il ne puet en auant, car il auoit ou corps de

plaies grandes et parfondes, et auoit trop du sang perdu. Et pour ce

se trait il ensus de son aduersaire et met son escu a terre et sespee

au coste de luy et dit: "Danz cheualier, que me demandes vous?" "Mais

vous, que me demandes", fait messire Gauuain, "qui icy me venistes

assaillir la ou ie ne vous forfesoie de riens?" "Ie ay fet ce que ie

doy faire", fait le cheualier, "et vous aussi, si puet bien atant la

chose remanoir, car bien nous sommes entresprouues[267]. Et certes

vous pouez bien dire quil a en {24} vous diz tant de prouesce que ie

ne le cuidoie. Et pour ce vous claime ie quitte de vostre bataille."

"En nom dieu", fet messire Gauuain, "ainsi ne vous en ires vous mie, a

oultrez vous conuient tenir ou a mourir." "Certes", fait cil, "a

oultre me tendroye ie ancoiz que ien feisse plus, car ie cuid bien que

vous maues naure a mort." "Or vous y tenes dont", [fait messire

Gauuain] et cil loctroie. "Or me dictes", fait messire Gauuain,

"pourquoy vous deistes celle parole que vous auiez fait ce que vous

deustes, et ie ce que ie deuoie." "Ie le vous diray", fait cil. "Voirs

est que ie suis de cest pais et ay vng chastel bel et bon au pie de

cest tertre cy dessoubz, encloz de la forest de toutes pars. Si le

tien du roy de Norgales en fie, mais ly fiez en est si maux et si

ennuyeux quil conuient que ie me combate toutez les foiz quil vient

cheualier errant qui aille auenture querant. Et se ie ny viens, si y

vient pour moy aucun dez cheualiers [23 d] de mon hostel. Et se

pluseurs y viennent ensemble nous y venons pluseurs; mais ia ny

viendront sanz faille fors vng encontre vng autre, car ce seroit

desraison se deux venoient encontre vng. Ainsi conuenoit il que ie

vous assaillisse et ie le fis. Si fiz ce que ie deuz faire, et vous ce

que vous deustes, car vous vous deuies deffendre et si feistes vous si

bien que vous en aues lonneur et moy la honte. Si vous en est mieulx

auenu qua homme qui onques mais y uenist, car certes cheualier ny vint

mes quil ny feust oultres. Or vous ay dit ce que vous maues demande.

Or vous pry ie par amours et par cortoisie que vous viengnes huy mais

herberger auec moy. Et certes ie en seray plus liez que se vous me

donniez vng grant don." Et il dit quil y remaindra se la damoiselle

loctroie, car il cuidoit bien que la damoiselle fust encores pres de

luy, et son escuier et son hoste. Et cil ly demande de quel damoiselle

il parole. Et il si regarde si la veult moustrer, mes quant il ne la

voit, il en deuient touz esbais. Et aussi fait il de son escuier et de

son hoste. Et le cheualier li demande: "Comment sire", fait cil, "nen

sceustes vous mie quant elle sen ala?" "Certes, nenil", fait Gauuain.

"Saches", fait le cheualier, "que cilz cheualiers que vous veistes

venir auec moy la enmenee, mais non mie par force mez pour sa

volente." Si li compte tout ainsi com il auoit este. Et quant il a

tout escoute, il se seigne et dit: "Par foi, en ceste plaine nauient

se merueilles non et auentures." Et le cheualier respont: "Sire, par

ce lappelle len la Plaine Auentureuse que len ny voit rieus auenir

fors merueilles et auentures." Et messire Gauuain respont que de la

Plaine Auentureuse a il maintes foiz oy parler, mez onques ne sot ou

elle estoit. Or ly est bel que auenture ly a amene. "Mais de la

damoiselle", fait il, "qui auec moy venoit, me merueille ie moult

pourquoi elle ma guerpi, car certes ie ne cuidoie pas que elle eust

encore veu en moy mauuaistie pourquoi elle le deust fere." "Sire",

fait le cheualier, "or est ainsi; de ce ne vous chaille, telle est la

maniere de femme quelle ne regarde mie nulle chose fors que a sa

volente." Et il sen taist {25} atant trop honteux et matz, car il

cuide bien que la damoiselle lait fait par aucune mauuaistie quelle

ait en luy veue. Et lors prenent leurs cheuaux, si montent et

descendent contreual la plaigne; si nont mie granment aie au pie de la

vallee quilz [24a] virent deuant eulx le chastel. Et ilz entrent ens,

si sen vont parmy les rues tant quilz viennent a la maistre tour. Et

valles leur viennent a lencontre qui les desarment.

Celle nuyt fu Gauuain seruis et aaisies de toutes les choses que ceulx

de leans porent auoir qui bonnes ly fussent. Et li sires mesmes li

fist tant de feste com si ce fust le corps le roy Artus. Au soir,

quant ilz orent mangie, demanda messire Gauuain a son hoste: "Sire,

dictes moy la verite dun cheualier que ie viz huy en la Plaigne

Auentureuse." Et lors ly conte en quel maniere il lauoit veu, et a

quel honte et a quel vilte. "Ha, messire Gauuain", fet le seigneur.

"Saches que cest la greigneur douleur qui soit en ce pais et le

cheualier que ie plus plaings. Car certes cest le meilleur cheualier

que ie sache en ceste terre, et toute ceste douleur et toute ceste

honte que vous veez que len ly fet est pour vne dame de cest pais quil

ayme de si grant amour que onques a mon escient homme nama autretant

femme. Il la amee de longtemps, mez oncques ny pot auenir, pour ce

quil est de bas lignage et elle est extraicte de haulte gent. Na

encore pas longtemps quil ot crie en cest pais vng tournoiement deuant

.i. chastel ca deuant qui est a lissue de ceste forest. A cest

tournoiement allerent les dames et damoisellos de ceste terre pour

veoir le. Et aussi vindrent cheualiers et dames destrange terre pour

lassemblee regarder. Si aduint que celle damoiselle que len appelloit

Arcade y vint et ce bon cheualier, dont ie vous conte, que len appelle

Pellias. Le tournoiement estoit assembles en tel maniere que celle qui

prouee y seroit a [la] plus belle pour loier de sa beaute

emporterait[268] .i. cercle dor qui estoit mis dessus vng glaiue ou

milieu du tornoiement. Et cil qui esleuz y seroit a estre le meilleur

cheualier de toute la place et qui mieulx le feroit ou tornoiement,

auroit pour loyer de sa cheualerie la meilleur espee de cest pais."

"Quant cil tornoiement, dont ie vous conte, fu ainsi assembles, il fut

voirs que asses y ot de preudommes et de bons cheualiers qui y

estoient venus de pres et de loing, mez sanz faille cil Pellias le

fist cellui iour si bien que ie onques iour de ma vie ne le vy si bien

faire a cheualier en lieu ou ie feusse. Et pour ce ly fut octroye

lespee deuant tous. Car tuit disoient communement quil auoit vaincu

lassemblee. [24 b] Et il vint maintenant au ciercle dor si le prist et

le porta a la damoiselle quil amoit et li dit: 'Tenes, dame, cest

ciercle, que vous le deues auoir par raison, car certes il na en ceste

place si belle ne si auenant com vous estes. Et sil y auoit nul si

hardi qui lozast contredire, ie seroie appareillie {26} de prouuer le

encontre son corps par si[269] que iamais ne portasse escu a col, se

ie ne le rendoie encor anuit ou mort ou recreant.' Quant il a dicte

ceste parole, il ny ot nul si hardi qui losast contredire, car ilz le

cognoissoient a trop preudomme. Et nonpourquant ilz veoient tout

appertement que en la place en auoit assez plus belles que celle

nestoit, mes ilz nen oserent[270] plus parler."

"Quant il ot ceste chose faicte, et la damoiselle sen fu ralee en son

pais moult liee et moult ioyeuse de ce quelle cuidoit bien estre la

plus belle de toutes les autres, cil Pellias qui tant lamoit de grant

amour quil ne pouoit durer, vint vng iour a luy et ly requist samour.

Et celle, qui estoit orgueilleuse et est encor plus que nul[le] autre,

li dist que ia ne lameroit, car il nestoit pas du lignage que elle le

deust amer. 'Non, dame', fist il, 'dont suis ie maubaillis et cheuz en

douleur et en la greigneur langour que onques mais homme fust. Car ie

languiray des or mais ne ne pourray morir ne viure, car il nest nulle

douleur fors la mort seulement qui me peust faire morir tant com ie

vous sceusse en vie, ne nulle peine ne nulle honte que ie souffrisse

pour vous ne me pourrait de vostre amour oster.' 'Non', fait elle, 'si

ne vous pourroie ie faire chose par quoi vous me haissies?' 'Dame'

fait il 'non.' 'Et ie cuid', fist elle, 'que si feray.' 'Dame ce ne

pourroit estre et si lessaies, quant il vous plaira.' 'Ie ne

lessaieroye mie volontiers', fait elle, 'mais tant vous deffens ie

bien que vous des or mais nales en la Plaine[271] Auentureuse qui est

de mon heritage, car bien saches, se vous y ales, ie vous feray

prendre et mettre ceans[272] en prison en tel lieu dont vous nistres

pas a vostre volente. Et ales vous en de deuant moy car il ne me plait

mie que vous y soies plus.'"

Die Abenteuer Gawains Ywains und Le Morholts mit den drei Jungfrauen aus der Trilogie (Demanda) des pseudo-Robert de Borron · 第 12 / 26 段