"Aye, Shane Campbell, you're that. For five times seven years you've

sailed the seven seas. But for racing ye have na' the gift. Alan Donn

had it. And 'twas Alan Donn had the gift for the golf, and the gift for

the horses. Just the gift. You must not blame yourself, _Shane na

fairrge_, there's few Alan Donns."

And thinking to himself in the lamp-lit room, Shane found what the old

man meant. Beneath the bronzed face, the roaring manner of Alan Donn,

there was a secret of alchemy. Rhythm, and concentration like white

fire. To the most acute tick of the stars he could get a boat over the

line with the gun. Something told him where breezes were. By will-power

he forced out the knowledge of a better tack. As to horses, where was

his equal at putting one over a jump? At the exact hair's-breadth of

time, he had changed from human being to spirit. It was no longer Alan

Donn and his horse when he dropped his hands on the neck. There was

fusion. A centaur sprang.... On the links he remembered him, the smiling

mask, the stance, the waggle, the white ball. The face set, the eyes

gleamed.... The terrific explosion.... Not a man and a stick and a piece

of gutta-percha, but the mind and will performing a miracle with

matter.... And Alan Donn was dead six years ... and yet he lived....

He lived because he had been of great use. He was a standard, a great

ideal. Children who had seen him would remember him forever, and seek to

emulate the fire and strength of him, having him to measure by as the

mariner has the star.... In foreign countries they would tell tales of

him: There was once a great sportsman in the North of Ireland, Alan Donn

Campbell by name....

His father, too, who had been dead so long--mortality had not conquered

him. Once in Ballycastle Shane had seen a shawled girl look out to sea

with great staring eyes and a wry mouth, and, half whispered, staccato,

not quite sung, her fingers twisting her shawl, came a song from her

white mouth:

_Tiocfaidh an samhradh agas fasfaidh an fear;

Agas tiocfaidh an duilleabhar glas do bharr nan gcraobh.

Tiocfaidh mo chead gradhle banaghadh an lae,

Agas bvailfidh se port ciuin le cumhaidh 'mo dhiaidh._

The summer will come, and the little grass will grow;

And there will come a green thickness to the tops of the trees.

And my hundred loves will arise with the dawning of the day,

And he will strike a soft tune out of loneliness after me.

A queer stitch came in Shane's heart--a song his father made! And

following the stitch came a surge of pride. Those songs of his father!

The light minor he had heard, and the others--the surge of _An Oig-bhean

Ruaddh_, the Pretty Red Maiden:

"_Se, do bheatha is an tir seo"_.... A welcome before you into this

country, O sea-gull more lovely than the queen, than the woman of the

West, whom Naesi, son of Usnach, held in the harbor. I could destroy all

Ireland, as far as the Southern sea, but in the end I would be destroyed

myself, when my eyes would alight on the white swan with the golden

crown....

Or the despairing cry of his poem _Ig Cathair nan g Ceo_: "In the City

of the Fogs"--he meant London--

"_A athair nan gras tabhair spas o'n eag domh_--O Father of the Graces,

give me a little respite from death. Let the ax not yet strike my

forehead, the way a goat or a pig or a sheep is slain, until I make my

humility and my last repentance."

Shane wished to God he had known his father, that the man had been

spared a little until he could have loved him.... He had the only

picture of him left.... Great throat and pale, liquor-harried face,

burning eyes, and black tossing hair.... The bald-headed bankers might

shake their heads and say: He was no good ... he was a rake ... he drank

... his relations with women were not reputable.... And old maids purse

their thin-blooded lips.... But when the little money of the bankers was

scattered through the world, and even their little chapels had forgotten

them, and the stiff bones of old maids were crumbling into an

unnecessary dust, his father's songs would be sung in Ireland, in Man,

in the Scottish Highlands, in the battered Hebrides. So long as sweet

Gaelic was spoken and men's hearts surged with feeling, there would be a

song of his father's to translate the effervescence into words of

cadenced beauty.... He had an irreverent vision of God smiling and

talking comfortably to his father while the bald-headed bankers cooled

their fat heels and glared at one another outside the picket-gates of

heaven.... The world had gained something with the last Gaelic bard....

And he had found out, too, that his other uncle, Robin More, had a great

importance in a certain circle. In Dublin he met an old professor, a

Jesuit priest, who seemed intensely excited that a nephew of Robin More

Campbell's should be present.

"Do you know, by any chance, what your uncle was working on when he

died?"

"I'm afraid I do not, sir."

"You know his manuscripts."

"Just casually, sentimentally."

"You don't know much about your uncle's work, then?"

"Not very much."

"Did you know," the old priest said--and his urbanity disappeared; there

was pique in his tones--"that your uncle was the man who definitely

decided for us that the Highlanders of Scotland migrated from Ireland to

Scotland? Did you know that?"

"No, sir, I did not."

"I don't suppose," the old man was sarcastic, "that seems important to

you."

"To confess, Dr. Hegan, it does not. Is it?"

"My child," the old priest smiled--it was so queer to be called "my

child" at forty-seven--"all knowledge is important. All details of

knowledge. We come we know not whence, and we go we hope we know

whither. Our history, our motives, our all, is vague. All we have is

faith, a great broad river, but knowledge is the little piers ..."

They had all been significant: Alan Donn, his father, even Uncle Robin,

whom he had thought only a bookworm in the fading sunshine. The world

was better, more mature, for their having lived....

And he had nothing. Here he was, drawing on to fifty, close on

forty-eight. And he had done, achieved nothing. He had no wife, no

child; had achieved no valorous unselfish deed. Had not--not even--not

even a little song....

§ 3

And then he said to himself: "I am too sensitive. I have always been too

sensitive. The stature of my family has dwarfed me in my own esteem.

Haven't I got as much right as others to the quiet of the glens?" And

again he said: "I sit here and I think. And my thought grows into a

maze. And I wander in it, as a man might wander through some old

gardener's fancy, having stumbled on it inadvertently, and now being in

it, now knowing the secret of exit." But a maze was nonexistent, did a

person regard it so, and if one were to walk on nonchalantly a little

turn would come, and he find himself in the wide sunshine and smiling

flowers. And he said: "Damn the subtleties! A person is born, lives,

dies. And what he does is a matter for himself alone." But some inner

antagonist said: "You are wrong."

And he said: "Look at the people around me. What more right have they

than I to this quiet Ulster dusk?" And the antagonist smiled: "Well,

look."

First were the farmers and the fisherfolk. Well, they didn't count. They

were natural to the soil, as grass was. They grew there, as the white

bog flower grew. An institution of God, like rain. And then there were

the summer visitors, honest folk from the cities. Well, they had a

right. They spent their winters and autumns and springs in mills and

counting-houses, clearing away the commercial garbage of the world. And

when the graciousness of summer came, they emerged, blind as moles,

peak-faced. And before them stretched the Moyle, a blue miracle. The

crisp heather, the thick rushes, the yellow of the buttercups, the black

bog waters. And when clouds came before the sun the mountains drew great

purple cloths over them. And in the twilight the cricket chirruped. And

at night the plover cried out against the vast silence of the moon. And

the hearts of the selling people turned from thoughts of who owed them

money and who was harrying them for money. And the tight souls opened,

just a little perhaps, but even that--Poor garbage men of the world, who

would begrudge them a little beauty?

Then there were the country people, the landlords, the owners of the

soil. Red-faced, sportsmen, connoisseurs of cattle, a sort of

super-farmer, they were as natural to the soil as the fisherfolk or the

tillers. Their stock remained from ancient tides of battle, centuries

before. The founders of the families had been Norman barons, Highland

chiefs, English squires; but the blood had adapted itself, as a plant

adapts itself in a strange country. And now they were Ulster squires.

Smiling, shy, independent. They had a great feeling for a horse, and a

powerful sense of fair play. They were very honest folk. A station had

been set them and they lived in it, honestly, uncomplainingly, quite

happily. But a meadow was a piece of land to them and a river a place

where trout could be caught, and snow was a good thing, because it kept

the ground warm. They were a folk whom Shane respected a great deal, and

who respected him--but they weren't his folk.

Above all these of his neighbors towered three figures, and the first of

these was the admiral.

He had a name. He had a title, too--Baron Fraser of Onabega. But to

everybody he was the admiral, and in speech plain "sir." A purple-faced

and terrible old man, with bushy white eyebrows and eagle's eyes. Very

tall, four inches over six feet, very erect for all his ninety years,

with his presence there thundered the guns of Drake, there came to the

mind the slash of old Benbow.... He had been a midshipman with Nelson at

Cape Trafalgar.

Silent and fierce, about his head clouds of majesty, all his life had

been spent with pursed lips and hooded eyes, keeping watch for England

... And never a great battle where he could prove himself the peer of

Benbow and Drake and Nelson ... Never a dawn when the fleet rolled down

to battle with polished guns and whipping flags ... And a day came when

he was too old ... So here he was in the Antrim glens ...

A great life, his, a great and serviceable life, frustrated of glory ...

And well he deserved the quiet of Ulster, where he sat and wrote his

long letters to archæological papers, proving, he thought, that the

Irish were a lost tribe of Israel and that the Ark of the Covenant was

buried on Tara Hill ... And there were none to laugh at him ... All

spirit he was; watchful, dogged, indomitable spirit with a little husk

of body ... Soon, as he had directed, his old bearded sailormen would

take his flag-covered casket out to sea in the night, and the guns would

thunder: A British admiral sails by ...

And there was Simon Fowler in his little cottage, who was dying by

inches from some tropical malady ... A small chunky man with white hair

and wide blue eyes ... He had been a missionary in Africa, in China, in

India--not the missionary of sentimental books, but a prophet whose calm

voice, whose intrepid eyes, had gained him a hearing everywhere ...

"Put fear away," he had preached in Africa; "let darkness flee. I come

to tell of the light of the world ... After me will come the sellers of

gin and of guns. But I shall give you a great magic against them ...

Little children love one another ..." In China his fire had shamed

philosophers: "I know your alms-giving. I know your benevolence. It is

selfishness. Though I bestow all my goods to feed the poor, and though I

deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me

nothing. Unless ye become as little children ..." And in the sensuous

Indian lands, his voice rose in a great shout: "Subtle Greece is dead,"

he proclaimed, "and razed are the fanes of Ephesus. And the Unknown God

slinks only through the midnight streets ..." "Blessed are the pure in

heart ..." He had gone like a flame through the pagan places of the

world, and here he was dying in the Antrim glens, with the quiet of

Christ about him, the droning of God's little bees, and the lowing of

the cattle of Bethlehem ... He was a great man. He had only one

contempt: for hired clergymen.

There were three folk of heroic stature around him: the admiral, and

Simon Fowler, and the woman of Tusa hErin.

§ 4

A very small townland is Tusa hErin, the smallest in Ireland, it is

said. And a very strange name on it: Tusa hErin, the beginning of

Ireland. Why it is so called, none know. Possibly because some

Highlanders named it this on landing there. Probably because it was a

division between the Scottish and Irish clans. So it was called when the

Bruce fled to Ireland. So it is called to this day.

Twenty acres or so are in it--a wind and sea lashed little estate, a

great gray house and a garden of yew-trees. For ten years it had been

untenanted, until a Miss O'Malley had bought it, and opened the great

oak doors, and let the sea-air blow through the windows of it, and

clipped the garden of the yews. The country people knew little of her,

except that she had a great reserve. To the glensmen she was _Bean Tusig

Erin_, the woman of Tusa hErin.

"What kind of a person is she?" Shane asked.

"A strange woman is in it, your Honor; a strange and dark woman."

"An old lady?"

"If she was one of us, she would be an old woman, your Honor, what with

the bitter work and the hard ways. But being what she is, she is a young

woman, your Honor. I heard tell she said she was thirty-four."

"Is she good-looking?"

"Well, now, your Honor, that would surely be a hard thing to say. A

great dark face she has on her, and her head high, the like of a grand

horse. Barring her eyes, you might call her a fine woman."

"What's wrong with her eyes?"

"Hard eyes she has, your Honor, hating eyes. She's always looking at you

to see if it is an enemy is in it. A queer woman, your Honor; the like

of her was never known."

"But how?"

"The talk that's at her, your Honor. The great hatred she bes having of

England, and the talk of old Irish times."

"And she a lady?"

"You'd think it was a queen was in it, with the high head of her, and

the proud step of a racing horse. You would, your Honor, you would so."

He asked the admiral about her.

"Do you know this Miss O'Malley, sir, of Tusa hErin?"

"I had the honor to meet her twice, Campbell. A very great woman. A

great loss, Campbell, a great loss."

"Who is she, sir?"

"Good God! Do you mean to tell me you don't know who Grace O'Malley is?"

"No, sir, I don't."

"One of the greatest Shaksperian actresses, possibly, the English stage

ever knew--and you never heard of her. Good God! How abominably ignorant

you merchant marine men are!"

"Abominably so, sir ... But please tell me, sir, why does she hate

England so much?"

"Oh, these geniuses, Campbell! They must hate something, or love

something to excess ... Depths of feeling, I suppose ... Campbell, do

you know anything about Ogham writing?"

"Only that it's straight lines on the corners of stones, sir!"

"Well, now, I think I've discovered something important, most terribly

important ... You may have heard of the Babylonian cuneiform script ..."

and the old gentleman was off full gallop on his hobby ...

From Simon Fowler he extracted a little more information.

"Fowler, do you know Miss O'Malley of Tusa hErin?"

"I do, poor lady."

"Why poor lady?"

"Wouldn't you call any one poor lady who had just been widowed, then

lost her two children? Poor lady, I wish I could say something to

comfort her."

"You! Fowler! You couldn't say anything?"

"The wisdom of God, Shane, is sometimes very hard to see. Our physical

eyes can only see a little horizon, and yet the whole world is behind

it. Miss O'Malley is not a case for any of the ministers of God ... but

for Himself ..."

"You exaggerate, Fowler. Surely you are wrong ... They say she is young

and proud and beautiful."

"I don't know. I never noticed ... She may be young and proud and

beautiful ... I only thought of the dark harassed thing--inside all the

youth and pride and beauty ..."

§ 5

He met her for the first time at a neighboring fair ...

Eleven on a hot June morning, and the little town was crowded, like some

old-time immigrant ship. Women in plaid shawls and frilled caps, men in

somber black as befitted a monthly occasion. Squawking of ducks and

hens, trudging of donkeys, creaking of carts, unbelievably stubborn

bullocks and heifers being whacked by ash-plants, colts frisking. Girls

with baskets of eggs and butter; great carts of hay and straw.

Apple-women with bonnets of cabbage-leaves against the sun. Herring-men

bawling like auctioneers. Squealing of young pigs. An old clothes dealer

hoarse with effort. A ballad singer split the air with an English

translation of _Bean an Fhir Ruaidh_, "The Red-haired Man's Wife."

Ye Muses Nine,

Combine, and lend me your aid,

Until I raise

the praise of a beautiful maid--

The crash of a drover driving home a bargain:

"Hold out your hand now, by God! till I be after making you an offer.

Seven pound ten, now. Hell to my soul if I give you another ha' penny.

Wait now. I 'll make it seven pound fifteen."

"Is it insulting the fine decent beast you are?"

"Eight pounds five and ten shillings back for a luck-penny?"

"Is it crazy you've gone all of a sudden, dealing man. If the gentle

creature was in Dublin town, sure they'd be hanging blue ribbons around

her neck until she wilted with the weight of them."

"It's hanging their hats on the bones of her they'd be, and them

sticking out the like of branches from a bush."

"Yerra Jasus! Do you hear the man, and her round as a bottle from the

fine filling feeding. You could walk your shin-bones off to the knee,

and you'd not find a cow as has had the treatment of this cow. Let you

be on our way now."

"Look, honest man. Put out your hand, and wait till I spit on my fist--"

Through the doors of Michael Doyle's public house a young farmer walked

uncertainly. He gently swung a woman's woolen stocking in his right

hand, and in the foot of the stocking was a large round stone:

"I am young Packy McGee of Ballymoyle," he announced, "the son of old

Packy McGee of Ballymoyle, a great man in his day, but never the equal

of young Packy McGee. I have gone through Scotland and Ireland, Wales,

the harvest fields of England, and I have never yet found the equal for

murder and riot of young Packy McGee. I am young Packy McGee. I am young

Packy McGee of Ballymore, and I don't care who knows it. Is there any

decent man in this fair that considers himself the equal of young Packy

McGee?" And he walked through the fair, chanting his litany and gently

swinging the woman's woolen stocking with the large round stone in the

foot of it ...

The penny poet changed from the high grace notes of "The Red-Haired

Man's Wife" to the surge of a come-all-ye. There was the undercurrent of

a pipe drone to his voice:

Fare-you-well, Enniskillen, fare-you-well for a while,

All round the borders of Erin's green isle

And when the war 's over return I shall soon,

And your arms will be o-o-open for your Enniskillen Dragoon.

In the intervals between verses a black-bearded man with blue spectacles

announced solemnly that he was Professor Handley direct from English and

German universities, empowered by the Rosicrucian order to distribute a

remarkable panacea at the nominal sum of sixpence a bottle ...

Forests of cows' horns and drovers' sticks, clamor of frightened cattle,

emphatic slapping of palms. Clouds of dust where the horse fair was

carried on. Stands of fruit and cakes. Stalls of religious ornaments,

prayer-books, and rosary beads ... A shooting gallery ... A three-card

trickster, white and pimpled of face ... A trick-of-the-loop man, with

soap-box and greasy string ... A man who sold a gold watch, a

sovereign, and some silver for the sum of fifteen shillings ... An old

man with the Irish bagpipes, bellows strapped to arm, playing "The Birds

Among the Trees," "The Swallow-tail Coat," "The Green Fields of America"

... small boys regarding him curiously ... later young farmers and girls

would be dancing sets to his piping ... At the end of the street a

ballad-monger declaiming, not singing--his head thrown back, his voice

issuing in a measured chant ... "The Lament for the Earl of Lucan":

Patrick Sarsfield, Ireland's wonder!

Fought in the field like bolts of thunder!

One of Ireland's best commanders!

Now is food for the crows of Flanders!

Och! Ochone!

A knot of older people had gathered around him, white-headed farmers,

bent turf-cutters of the glens, a girl-child with eyes like saucers. A

priest stopped to listen ... The crude English of the ballad faded out,

until there was nothing but disheveled agony ... rhythm ... a wail ...

Somewhere a leaping current of feeling ... There was a woman on the edge

of the crowd, a lady ... She came nearer, as though hypnotized ...

The country bard stopped suddenly, exalted, and swung dramatically into

Gaelic ... Dropping the alien tongue he seemed to have dropped

fetters.... His voice rose to a pæan ... he took on stature ... he

looked straight in the eye of the sun ... And for Shane the clamor of

the drovers ceased ... And there was the plucked note of harpers ... And

fires of ancient oak ... and wolf-dogs sleeping on skins of elk ... And

there was a wasted place in the twilight, and grass through a split

hearthstone ... And a warrior-poet, beaten, thinking bitter under the

stars ...

_Do threasgar an saoghal agas do thainic an gaoth mar smal--

Alastrom, Cæsar, 's an mead do bhi da bpairt;

Ta an Teamhair na fear agas feach an Traoi mar ta!

'S na Sasanaigh fein, do b' fheidir go bhfaigh dis bas!_

A voice spoke excitedly, imperiously to Shane:

"What is he saying? Do you know Gaelic?"

"I'm afraid I've forgotten my Gaelic, but I know this song."

"Then what is it? Please tell me. I must know."

"He says:

"The world conquers them all. The wind whirls like dust.

Alexander, Cæsar, and the companies whom they led.

Tara is grass, and see how Troy is now!

And the English themselves, even they may die."

"How great!" she said. "How very great!" She turned to Shane, and as he

saw the dark imperious face, he knew intuitively he was speaking to the

Woman of Tusa hErin. She seemed puzzled for an instant. Something in

Shane's clothes, his carriage ...

"You don't look as if you understood Gaelic? How is it you can translate

this poem?"

"I knew it as a boy. My father was a Gaelic poet."

"Then you are Shane Campbell."

"And you are the woman of Tusa hErin!"

"You know Tusa hErin?"

"I know every blade of grass in the glens."

"If you are ever near Tusa hErin, come and see me."

"I should like to."

"Will you really?"

"Yes."

She left him as abruptly as she spoke to him, going over to the

ballad-monger. She left him a little dazed ... He was aware of vitality

... He was like a man on a wintry day who experiences a sudden shaft of

warm sun, or somebody in quiet darkness whose eye is caught by the

rising of the moon.

§ 6

As in a story from some old unsubtle book, in passing the gates of Tusa

hErin, he had gone into another world, a grave and courteous world, not

antique--that was not the word, but just older ... A change of tempo ...

A change of atmosphere ... The _Bois Dormant_, the Sleeping Wood of the

French fairy-tale?... Not that, for the Sleeping Wood should be a gray

wood, a wood of twilight, with the birds a-drowse in their nests ... And

here were clipped rich yew-trees, and turf firm as a putting-green's,

and rows of dignified flowers, like pretty gracious ladies; and a little

lake where a swan moved, as to music; and the sunshine was rich as wine

here ... all golden and green ... But the atmosphere? He thought of the

cave of Gearod Oge, the Wizard Earl in the Rath of Mullaghmast, and the

story of it ... A farmer man had noticed a light from the old fort, and

creeping in he had seen men in armor sleeping with their horses beside

them ... And he examined the armor and the saddlery, and cautiously half

drew a sword from its sheath ... And the soldier's head rose and:

"_Bhfuil an trath ann?_" his voice cried ... "Has the time come?" "It is

not, your Honor," the farmer said in terror, and shoved the sword back

and fled ... An old man said for a surety that had the farmer drawn the

blade from the scabbard, the Wizard Earl would have awakened, and

Ireland been free ... There was great beauty and great Irishness to that

story, but there was terror to it, and there was no terror on this sweet

place ...

The Wind Bloweth · 第 13 / 17 段