"'It's a foolish thing you are doing, Alan Donn,' says he. 'How can you

bring off the poor people?'

"'I don't want to bring off the poor people, Shamus-a-Feeba, James of

the Pipes. But there's not a rock, a wind, a current, a wave itself of

Struth na-Maoile that I don't know. I'm figuring on rigging up some kind

of sea-anchor,' says Alan Donn, says he, 'and getting the ignorant

foreigners to chop their gear overboard, and riding the storm out. Don't

worry yourself, Shamus-a-Feeba.'

"That was the way of your uncle, Alan Donn Campbell. He was very rough

with the strong, but he was ay considerate of the old and over-young.

He'd be rough with the king of England but he'd be awfu' polite to an

ould man."

"God, is Alan Donn dead?" Shane was near tears. "Do people like Alan

Donn die?"

"Aye, they die, too," said Simon Fraser. "And rogues live. It's queer.

"The boat was a'ready to be put into the sea, when your uncle sees

mysel' on the edge o' the gathering. He comes straight to me. You mind

how Alan Donn used to go through a crowd.

"'Are you the sailing man,' says he, 'wha's a half-brither to Red Tam

McNeil of the Ten-Acre?'"

"'I am, sir, Alan Donn.'

"'Is it go wi' ye in the boat?' says I. 'I'll go.'

"'No, no,' quo' he. 'It's no' that. So'thin' different. You ken my

brither's son, Shane Oge Campbell, wha's a master on the seas?'

"'I've met him once or twice, and I've heard tell.'

"'If you see him, gi'e him a message. I'm sure you'll see him. I'm

sure,' says Alan Donn, 'this morn I'm fey.'

"'Tell him,' says Alan Donn, and he puts his hand on my shoulder. 'Tell

him this: I've been intending to write him this long time. There's a

thought in my head,' says he, 'that all's not well with him.

"'Tell him this: I've been thinking and I've thought: There's great

virtue to the place you're born in. Tell him he ought no' stay so long

frae the braes o' Ulster. Tell him: The sea's not good for the head. A

man's alone wi' himself too long, wi' his ain heid. Tell him that's not

good.

"'Tell him,' says he, 'there's great virtue and grand soothin' to the

yellow whins and the purple heather. That's a deep fey thing. Tell him

to try.'

"'Is that all, sir, Alan Donn,' says I?

"'You might tell him,' says he, 'aye, you might tell him: "'Your uncle

Alan was not a coward, and he was a wise man."'

"At that I was puzzled--I tell you without, offense meant--it sounded

like boasting. And it was no' like Alan Donn to boast.

"'Can I come along wi' you, sir, Alan Donn?' says I.

"With that he gies me a look would knock you down. 'Did na I tell you to

do so'thin' for me?' says he.

"Then I kent he was na coming back.

"'Aye, aye, sir,' said I.

"He goes to the boat on the edge of the water. You could hardly keep

your footing with the wind, nor hear your neighbor with the sea. And

Alan Donn laughs: 'By Christ, 't is myself that must be fond o'

boating,' says he. 'And to-day is the grand day for it, surely. _Hi

horo_, push her off,' says he. '_Horo eile! Horo_, heroes, _horo eile!_'

We pushed with the water up to our waists. The keel ground. The sand

sucked. We pushed with the water up to our shoulders. Then the trisail

caught the wind. And Alan Donn was off.

"And Hughie Rafferty was wrong: Not at fifty, not at a hundred did he

turn. Not at half a mile. He must have had the arms of Finn McCool, Alan

Donn, and the hands of a woman. He'd take the high waves like a hunter

taking a wall. Then you could nearly feel him easing her to the pitch.

Apart from the waves themselves you could see the wee fountain of water

when the bows slapped. Then he'd come up again. The trisail would belly

and again he'd dive.

"And then he came to the ninth wave--_tonn a' bhaidhte_, the drowning

wave. Even away off you could see it rise like a wall, and curl at the

top. We were watching. There was the crippled schooner, and Alan Donn,

and the great sea. And the wave curled and broke. And then was only the

schooner and the great sea....

"And we waited for a minute, although we knew there was no call.

"And after a while an ould one falls to her knees and raises the keening

cry:

"'_Mavrone!_ my sorrow! _Mavrone dhu!_ my black sorrow! _Mo chead vrone

dhu! my_ hundred black sorrows.

"'Is it gone you are, Alan Donn? Is it gone you are in the cruel sea? My

black curse on it. It is between you and the people of your heart,

between you and the land of your desire. Och, sea, isn't it cruel you

are? Ruined Ireland is this day. The star of Ulster is out. And the

little moon of Antrim shines no more. Och, _a 'airrge!_ My sorrow, O

sea!

"'Who will be good to us, now, Alan Donn? You were good to the poor.

God's gain and our loss. Who will make the young maids flush, and the

young men throw back their shoulders, from pride at your having talked

to them? _Avourneen dherelish, mur nAlan Donn_, our Alan! Who will make

the men of the South stand back, and you not striding through a

gathering, ever, any more? And the dealing men of Scotland will miss

you, you they could never get the better of in any fair, night noon or

morning. _Peader agas Pol, Muire. Padraig agas Brighid!_ Peter and Paul,

Mary, Patrick and St. Bride, let you be coming quickly now, and take up

Alan Donn Campbell from the cold sea!

"'Your horse in the stable will miss you, Alan Donn. Poor beastie, he'll

miss you sore. Your servant boys will miss you, they that would jump if

you but dropped your pipe. The green fairways of Portrush will miss you

when spring comes, and you not hitting the ball against the champions of

the world. The lambs will miss you, wee lambs of the fields, and the

colts. They'll be missing you, but't will be nothing to our missing you.

This night your dogs will be crying, and we'll be crying too.

"'Young woman look back of you, and see if the nine glens of Antrim are

there. I wouldn't be surprised if they were gone, now Alan Donn's in the

bitter sea.'

"Then up comes this woman, and she had a great cloak on--"

"What woman, Simon Fraser?"

"The woman there was talk of Alan Donn marrying. The woman from over the

sea."

"'Has anybody seen Mr. Campbell?' And we don't understand.

"It's Alan Donn she means,' says Hughie Rafferty.

"Then the ould one on her knees takes up her keening. And this woman

understands. Her face goes white. She sees the schooner being battered

by the Moyle.

"'Did he go out to that?' she asks.

"'Yes, ma'am, your Ladyship's Honor.'

"'He didn't get there?'

"'The drowning wave caught Alan Donn,' says Hughie Rafferty.

"For a moment you'd think she hadn't heard. Then--a strange thing--a wee

smile came on her face, and suddenly it changed to a queer twist, all

over the face of her. Then she stood up proudly and looked out to sea

... and two tears came to the eyes of her and she raised her head higher

still.... The tears came in spite of her ... and suddenly she gave a wee

gulp like a person who's sick.... And she turned and began to stumble

away in the sand.... A couple of the young ones went as if to help her,

but she turned.

"'Please,' was all she said. And she went off on her lee lone.

"And then says Hughie Rafferty: 'The tide will bring him to Cushendall.'

"And at Cushendall next day we found the corp. There wasn't a mark on

him. Even the things of the deep water had respect for Alan Doon."

"What was this woman like, Simon Fraser? This woman there was talk of

Alan Donn marrying?"

"This woman was not a woman of Alan Donn's age. An' she was not a young

woman. Her face was showing not the face of a girl but the face of

herself. She had a proud face and a brave face. This woman would be

around twenty-five.

"She was a brown woman: she had brown eyes and brown hair. She was not

an Irishwoman. She was an Englishwoman. She had no Gaelic. And her

English was not our English. This woman could ride a horse, though not

too well. She would put a horse at a jump, though she was afeared of it.

"This woman had money. She was a niece of the admiral's, and she was on

a long visit to the admiral's house.

"I've heard tell a queer thing about this woman. She would play at the

piano for hours on a stretch, reading from a book. For hours she would

play, all by herself. The people passing the road and the servant girls

of the house couldn't make head or tail of her music. But our folk ken

nothing of the piano. The pipes, the melodeon, the fiddle, they know

that--and a few ould ones have heard the harp. They couldn't tell

whether it was good music or bad music was in it.

"There's another queer thing about this woman. When she walked you'd

think she was dancing. Not our reels or hornpipes, but queer ould dances

you'd be walking to, not stepping. She had wee feet, though she was not

a small woman.

"Your uncle Alan's dogs took to this woman, and you ken how Alan's

terriers had little liking for any but his ain sel'. I was told also to

tell you that she had the dogs, and that they were comfortable, and

would be well looked after. So that you need not be worritin' about your

uncle Alan's dogs....

"I'm afeared I've given you a poor picture of this woman, Shane

Campbell: but it's a queer thing, you'd feel this woman more nor you'd

see her. In a great deal of people, you wouldn't note her at all. But

were you coming along the road, and a fey feeling come over you, and you

say: Around the next corner is something kindly, something brave,

something fine; as you turned the corner you'd meet this woman.

"Your uncle Alan liked this woman, liked her fine, but this woman was

sick with love for your uncle Alan.

"You'll blame me sore, Shane Campbell, and rightly too; it was very

careless of me, me who's got a careful name--it didn't seem to matter,

though! The name of this woman is not at me ..."

All the tears in Shane's eyes, all the emptiness in his heart was gone

now. A sudden elation seized him. He understood. Alan Donn had done a

fine brave thing; Alan Donn had done the strong thing, the right thing,

as Alan always did.

He thought: Alan was in love with this woman and this woman with Alan,

and Alan had looked ahead sanely, seen, decided. Thirty years difference

of age. Dignified strong wisdom and beautiful brave youth, one firm as a

great firm rock, the other with the light wings of birds; spiritually

never could they mate. Youth spiritual is like a gosling of yellow down,

age spiritual is an eagle of great wings.... If the spirit has not

died.... Alan would never be an irritated, jealous, paretic old man, nor

would he see "this woman" grow stern with repression and ache, and

loneliness of heart and spirit....

Ah, he had done it well! A line of Froissart's came to Shane: "They were

very noble; they cared nothing for their lives!" He had given her no

shattered marriage, no empty explanation that breeds only bitterness and

perhaps contempt. He had given her a very gallant memory that would

exalt her in the coming days.... The world, the flesh, and the devil had

played at cards with Alan Donn, and Alan had won....

He thought: Were it I now, I should have drifted into this, and come to

ancient tortured days, and not having strength maybe, should have ended,

not before as Alan Donn did, gallantly, but afterward, meanly, leaving

bitterness and desolation.... Ah, wise Alan.

And it occurred to him suddenly, wise Alan, fey on the threshold of

death, remembering him: There is virtue in the yellow gorse of Ulster,

in the purple Ulster heather. Come back to where you were born, and

rest, and get strength.... This is a deep thing.... Alan knew

something.... The rain and the mist and the wind among the rushes had

taught him natural secrets.... Maybe from the ground man drew strength,

and maybe strange ground was alien to other than its own ... a

motherland--why did they call a place a motherland ...? Antæus, the

Libyan wrestler, was invincible so long as his feet were on mother

earth, and Heracles had lifted him into the air and the air had crushed

him.... What did the Greek parable mean ...? It meant something ... the

purple hills ... the purple heather.... The Moyle purple in the setting

sun....

"I'll go back," he decided. Scots superstition welled up in him. "A man

seeing death sees more than death. Sees life. The Keepers of the Door

maybe anoint his eyes, and if he looks back for an instant, God knows

what he sees ... I'll go."

"Can I give you a lift back to Ballycastle, Simon Fraser? Or a lift

anywhere you want. It's the least I can do and you coming this long way

to tell me news."

"I'm very thankful to you, Shane Campbell, very thankful indeed. It's

just the way of you to ask a poor sailor man does he want a lift halfway

across the world. But I'll never again see Ballycastle with living

eyes."

"And why not, man Simon?"

"It's this way, Shane Campbell. It's this way. When I came back after

six years--four years lost on the coast of Borneo--my three fine sons

were gone--twenty and nineteen and seventeen they were. Gone they were

following the trade of the sea. And herself the woman of the house was

gone, too. I didn't mind the childer, for 't is the way of the young to

be roving. But herself went off with another man. A great gift of making

a home she had, so there was many would have her, in spite of her forty

year. Into the dim City of Glasgow she went, and there was no word of

her. And she might have waited, Shane Campbell; she might so. Four years

lost on the coast of Borneo to come and find your childer scattered, and

your wife putting shame on you. That's a hard thing."

"You're a young man, Simon Fraser. You're as young as I am, forty-two.

There's a quarter-century ahead of you. Put the past by and begin again.

There'd be love at many a young woman for you. And a house, and new

bairns."

"I'm a back-thinking man, Alan's kinsman, a long back-thinking man. And

I'd always be putting the new beside the old and the new would not seem

good to me. The new bairns would never be like the old bairns, and it

would na be fair. And as for women, I've had my bellyful of women after

her I was kind to, and was true to for one and twenty years, going off

with some sweating landsman to a dingy town.... I was ay a good sailor,

Shane Oge....

"It's by now, nearly by.... So I'll be going up and down the sea on the

chance of meeting one of my new braw bairns. And maybe I'll come across

one of them on the water-front, and him needing me most.... And maybe

I'll sign articles wi' the one aboard the same ship, and it's the grand

cracks we'll have in the horse latitudes.... Or maybe I'll find one of

them a young buck officer aboard a ship I'm on; and he'll come for'a'd

and say: 'Lay aloft, old-timer, with the rest and be pretty God-damned

quick about it.' And I'll say: 'Aye, aye, sir.' And thinks: Wait till

you get ashore, and I'll tell you who I am, and give you a tip about

your seamanship, too, my grand young fello'.... Life has queerer things

nor that, Shane Oge, as maybe you know.... The only thing that bothers

me is that I'll never see Ballycastle any more."

"Is there nothing I can do for you, Simon Fraser?"

"There's a wee thing, Shane Campbell; just a wee thing?"

"What is it, man Simon?"

"Maybe you'd think me crazy--"

"Of course not, Simon."

"Well then, when you're home, and looking around you at the whins and

purple heather, and the wee gray towns, maybe you'll say: 'Glens of

Antrim, I ken a man of Antrim, and he'll never see you again, but he'll

never forget you.' Will you do that?"

"I'll do that."

"Maybe you'll be looking at Ballycastle, the town where I was born in."

"Yes, Simon."

"You don't have to say it out loud. You can stop and say it low in

yourself, so as nobody'll hear you, barring the gray stones of the town.

Just remember: 'Ballycastle, Simon Fraser's thinking long ...'"

§ 9

A cold southerly drove northward from the pole, chopping the muddy waves

of the river. Around the floating _camolotes_, islands of weeds, were

little swirls. The poplars and willows of the banks grew more distant,

as _Maid of the Isles_ cut eastward under all sail. As he tramped fore

and aft, Buenos Aires dropped, dropped, dropped behind her counter,

dropped ... became a blur....

_Maid of the Isles_ was only going home, as she had gone home a hundred

times before, from different ports, as she had gone home a dozen times

from this one. But never before had it seemed significant to Shane....

Back, back the city faded.... If the wind lasted, and Shane thought it

would last, by to-morrow they would have left the Plate and be in the

open sea. Back, back the city dropped.... It couldn't drop too fast....

It was like a prison from which he was escaping, fleeing.... A great

yearning come on him to have it out of sight ... definitely, forever.

Once it was gone, he would know for a certain thing, he was free....

He was surprised to be free. As surprised as an all but beaten wrestler

is when his opponent's lock weakens unexpectedly, and dazedly he knows

he can get up again and spar. A fog had lifted suddenly, as at sea. And

he had thought the mist of the Valley of the Black Pig could never lift,

would remain, dank and cold and hollow, covering all things like a

cerecloth, binding all as chains bind ... and that he must remain with

the weeping population, until the Boar without Bristles came ... forever

and forever and forever....

But the nearest and dearest had died gallantly, and somehow the fog had

lifted. And then he was dazed and weak, but free. Where was he going?

What to do? He didn't know, but hope, life itself had come again, like a

long awaited moon.

Buenos Aires faded.... Faded the Valley of the Black Pig.... Buenos

Aires its symbol ... Buenos Aires with bleak squares, its hovels, its

painted trees--_timbo_ and _tipa_ and _palo barracho_....

He stood aft of the steersman, and suddenly raised his head.

_Mo mhallacht go deo leat, a bhaile nan gcrann!

'S mo shlan do gach baile raibh me riamh ann._

"My curse forever on you, O town of the trees," an old song came to him,

"and my farewell to every town I was ever in--"

A great nostalgia for Ulster, for the whins and heather, choked him:

"_S iomaidh bealach fliuch salach agas boithrin cam_--

"There's many a wet muddy highways and crooked half-road, _eader mise_,

between _me_, _eader mise_, _eader mise_--" He had forgotten.

"Between me and the townland that my desire is in," the Oran steersman

prompted. "_Eader mise agas an baile bhfuil mo dhuil ann!_"

"Mind your bloody wheel," Shane warned. "This is a ship, not a poetry

society. Look at the way you're letting her come up, you Highland

bastard. Keep her off--and lam her!"

"Lam her it is, sir," the steersman grinned....

PART SIX

THE BOLD FENIAN MEN

§ 1

The worst of it all, Campbell smiled, was this: that life was so

immensely healthy now, immensely peaceful, immensely sane. Here he was

in the house of his fathers, built from the angle of a turret of King

John's time. Here he was by the purple hills, by the purple Moyle. Five

springs had come since he had given up the sea. Five times he had seen

the little mountain streams swell with the import of the season,

hurrying from the summit of the eagles, carrying water on nature's

business. Five times had the primrose come, and the cuckoo. The faint

delicate blue of early grass turned to green. The heat haze of summer on

the silent glens. The Moyle thick with fish. Then autumn, a deep-bosomed

grave woman moving through the reddening woods, the turf-cutters with

their spades, the pillars of blue smoke from the cottages in the stilly

September sky. And the three great moons of autumn, silver as sixpence.

Five times the distant trumpeting of the wild swans and winter came, in

great galloping winds, and sweeping sheets of sea-rain. And Moyle tossed

like a giant troubled in his sleep. And on the mountain-sides the rowan

stood up like a proud enemy, and the ash bent humbly, and the dwarf oak

crouched under fury. And the wind whistled in the frozen reeds. And with

the snow came out the hunted ones unafraid, the red fox, and the badger

of dark ways, and the cantering hare.

Without, the wind might roar like cannon, and the sea rise in great

engulfing waves. Within the old house with its corner dating from King

John's time--so long ago!--was comfort. Here was the library where Robin

More--God rest his soul!--had puzzled over the round towers of Ireland

and written his monograph on the Phenician colony of the County Down,

and bothered about strange quaint old things, comparing the Celtic cross

to the sistrum of Egypt, and wondering whether the round towers of

Ireland had aught to do with worship of the sun, and writing of Gaelic

occultism to Bulwer Lytton, and dreaming of the friend of his youth,

Goethe, in the dusk. And down in the gun-room were the cups of Alan

Donn, cups for sailing and cups for golf, and ribbons that horses won.

And in the drawing-room was the needlework of his mother, the precise

beautiful broidery ... so like herself, minute, mathematical, not

significant.... And in the kitchen was the red turf, and the flitches of

bacon in the eaves, and the thick servant girls hustling impatiently,

and the servant boys in their corduroy trousers bound with rushes at the

knee ... their heavy brogues, their honest jests of Rabelais ... and in

the fold the silent sheep, and great solemn cows warm in their

manger....

Five years, going on six now, since he had left the sea, and invested

his fortune in a Belfast shipyard, and taken over the homestead of Clan

Campbell to run as it had always been run, wisely, sanely, healthily....

There were the servant boys and girls, with a comfortable roof above

them. There were the cotter tenants, satisfied, certain of justice. At

the shows his shorthorns took ribbons. For local charities, his duty was

done.... But there was something, something lacking....

It wasn't peace. Peace he had in plenty. The spring of the heather, the

tang of the sea brought peace. The bats of twilight, and the sallow

branches, and the trout leaping in the river at the close of day. And

the twilight itself, like some shy girl.... Out of all these came an

emanation, a cradle-song, that lulled like the song of little waves....

And as for pleasure, there was pleasure in listening to the birds among

the trees, to seeing the stooking of barley, to watching the blue banner

of the flax, to walking on frosty roads on great nights of stars.... To

riding with the hunt, clumsily, as a sailor does, but getting in at the

death, as pleased as the huntsman, or the master himself.... To the whir

of the reel as the great blue salmon rushed ... Pleasure, and peace, and

yet not satisfaction.

He thought, for a while, that what he missed was the ships, and that,

subconsciously, there was some nostalgia for the sea on him. He had gone

to Belfast thinking that with live timbers beneath his feet, the--the

vacuum within him would be filled, but the thought of a ship somehow,

when he was there, failed to exalt him. He loved them always, the long

live ships, the canvas white as a gull, the delicacy of spars--all the

beautiful economy.... But to command one again, to go about the world,

aimlessly but for the bartering of cargo, and to return at the voyage's

end, with a sum of money--no! no! not enough!

And so he came back to the peace and pleasure of the glens, the purple

heather, and the red berries, the chink of pebbles on the strand. To

the hunts on frosty mornings, to the salmon-fishing, to the showing of

cattle. To peace: to pleasure....

And he suddenly asked himself what had he done to deserve this peace,

these pleasant days? What right had he to them? What had he given to

life, what achieved for the world, that he should have sanctuary?

The answer put him in a shiver of panic. Nothing!

He had no right, no title to it. Here he was drawing on to fifty, close

on forty-eight; and he had done, achieved, nothing. He had no wife, no

child; had achieved no valorous unselfish deed. Had not--not even--not

even a little song.

§ 2

Strange thing--it hadn't occurred to him at first; but it did now when

he thought over it in the winter evenings--was this: that Alan Donn

Campbell, for all that he was dead these six years and more, existed

still, was bigger now than he had ever been in life....

Because Shane had hated to see the fine boat drawn up, he had put _Righ

nam Bradan_, the _Salmon King_, Alan Donn's great thirty-footer, into

commission, and raced her at Ballycastle and Kingstown, losing both

times. He had ascribed it to sailing luck, the dying of a breeze, the

setting of a tide, a lucky tack of an opposing boat. But at Cowes he

should have won. Everything was with him. He came in fifth.

"I can't understand," he told one of Alan's old crew.

"Man," the Antrim sailor told him bluntly, "ye have na' the gift."

"But, Feardoracha, I'm a sailor."

The Wind Bloweth · 第 12 / 17 段