DEUXIÈME PARTIE.

I

Continuons:

Othon part avec l'armée et avec une partie de l'aristocratie de Rome

et des pouvoirs constitués, pour aller au-devant de Vitellius, aux

confins de l'Italie, vers les Gaules.

«C'est la première fois que Rome se déplace ainsi, dit Tacite: car,

depuis le divin Auguste, le peuple romain avait combattu au loin pour

l'ambition ou la gloire d'un seul homme; sous Tibère et sous Caligula,

on n'avait eu à gémir que des calamités de la paix; la révolte de

Scribonianus contre Claude avait été découverte et étouffée au même

instant; c'étaient des murmures et des paroles qui avaient expulsé

Néron, plutôt que les armes. Aujourd'hui des légions et des flottes,

et, ce qu'on avait vu plus rarement encore, les prétoriens et les

soldats, gardiens de la ville, marchaient au combat.»

Cours familier de Littérature - Volume 12 · 第 56 / 208 题