CHAPTER L.

We found the road much better after leaving the government of Perm and

entering that of Viatka. The yemshicks we took in this region were

“Votiaks,” descendants of the Finnish races that dwelt there before

the Russian conquest. They had the dark physiognomy of the Finns, and

spoke a mixture of their own language and Russian. They have been

generally baptized and brought into the Greek churches, though they

still adhere to some of their ancient forms of worship. They pay taxes

to the crown, but their local administration is left to themselves.

Approaching Malmouish we had a sullen driver who insisted upon going

slowly, even while descending hills. Indignantly I suggested giving

the fellow a kick for his drink money. The doctor attempted to be

stern and reproved the delinquent, but ended with giving him five

copecks and an injunction to do better in future. I opposed making

undeserved gratuities, and after this occurrence determined to say no

more about rewards to drivers during the rest of the journey.

Memorandum for travelers making the Siberian tour:

An irritable disposition, (like mine,) should not be placed with an

amiable one, (like the doctor’s.) If misery loves company, so does

anger; and a petulant man should have an associate who _can_ be

ruffled.

After leaving the Votiaks, we entered the country of the Tartars, the

descendants of the followers of Genghis Khan, who carried the Mongol

standard into Central Europe. Russia remained long under their yoke,

and the Tartars of the present day live as a distinct people in

various parts of the empire. They are nearly all Mohammedans, and the

conversion of one of them to Christianity is a very rare occurrence.

My attention was called to their mosques in the villages we passed,

the construction being quite unlike that of the Russian churches. A

tall spire or minaret, somewhat like the steeple of an American

church, rises in the center of a Tartar mosque and generally overlooks

the whole village. No bells are used, the people being called to

prayer by the voice of a crier.

These Tartars have none of the warlike spirit of their ancestors, and

are among the most peaceful subjects of the Russian emperor. They are

industrious and enterprising, and manage to live comfortably. Their

reputation for shrewdness doubtless gave rise to the story of the

difficulty of catching a Tartar.

At the stations we generally found Russian smotretals with Tartar

attendants. Blacksmiths, looking for jobs, carefully examined our

sleighs. One found my shafts badly chafed where they touched the

runners, and offered to iron the weak points for sixty copecks. I

objected to the delay for preparing the irons. “_Grotovey, Grotovey;

piet minute_” said the man, producing the ready prepared irons from

one pocket and a hammer and nails from another. By the time the horses

were led out the job was completed. I should have been better

satisfied if one iron had not come off within two hours, and left the

shaft as bare as ever.

The Tartars speak Russian very fairly, but use the Mongol language

among themselves. They dress like the Russians, or very nearly so, the

most distinguishing feature being a sort of skull cap like that worn

by the Chinese. Their hair is cut like a prize fighter’s, excepting a

little tuft on the crown. Out of doors they wore the Russian cap over

their Mohammedan one—unconsciously symbolizing their subjection to

Muscovite rule.

These Tartars drove horses of the same race as those in the Baraba

steppe. They carried us finely where the road permitted, and I had

equal admiration for the powers of the horses and the skill of their

drivers.

In the night, after passing Malmouish, the weather became warm. I laid

aside my dehar only a half hour before the thermometer fell, and set

me shivering. About daybreak it was warmer, and the increasing

temperature ushered in a violent storm. It snowed and it blowed, and

it was cold, frosty weather all day and all night. We closed the

sleigh and attempted to exclude the snow, but our efforts were vain.

The little crevices admitted enough to cover us in a short time, and

we very soon concluded to let the wind have its own way. The road was

filled, and in many places we had hard work to get through. How the

yemshicks found the way was a mystery. Once at a station, when the

smotretal announced “gotovey,” I was actually unable to find the

sleigh, though it stood not twenty feet from the door. The yemshicks

said they were guided by the telegraph posts, which followed the line

of road.

We were four hours making twenty-five versts to the last station

before reaching Kazan. We took a hearty supper of soup, eggs, and

bread, under a suspicion that we might remain out all night. Once the

mammoth sleigh came up with us in the dark, and its shafts nearly ran

us through. Collisions of this kind happened occasionally on the road,

but were rarely as forcible as this one. We were twice on our beam

ends and nearly overturned, and on several occasions stuck in the

snow. By good luck we managed to arrive at Kazan about 2 A. M. On

reaching the hotel, we were confronted by what I thought a snow

statue, but which proved to be the _dvornik_, or watchman. Our baggage

was taken up stairs, while we shook the snow from our furs. The

samovar shortened our visages and filled our stomachs with tea. We

retired to rest upon sofas and did not rise until a late hour.

It happened to be New Year’s, and the fashionable society of Kazan was

doing its congratulations. I drove through the principal part of the

city and found an animated scene. Numberless and numbered droskies

were darting through the streets, carrying gayly dressed officers

making their ceremonious calls. Soldiers were parading with bands of

music, and the lower classes were out in large numbers. The storm had

ceased, the weather was warm, and everything was propitious for

out-door exercise.

The soldiers were the first I had seen since entering Europe, and

impressed me favorably with the Russian army. They wore grey uniforms,

like those I saw in Siberia, and marched with a regular and steady

stride. It was not till I had reached St. Petersburg that I saw the

_elite_ of the Emperor’s military forces. The reforms of Alexander

have not left the army untouched. Great improvements have been made in

the last twelve or fifteen years. More attention has been paid to the

private soldiers than heretofore, their pay being increased and time

of service lessened. The Imperial family preserves its military

character, and the present Emperor allows no laxity of discipline in

his efforts to elevate the men in the ranks.

It is said of the grand duke Michel, uncle of Alexander II., that he

was a most rigid disciplinarian. His great delight was in parades, and

he never overlooked the least irregularity. Not a button, not a

moustache even, escaped his notice, and whoever was not _en regle_ was

certain to be punished. He is reported to have said,—

“I detest war. It breaks the ranks, deranges the soldiers, and soils

their uniforms.”[F]

[Footnote F: The land forces of Russia are formed of two descriptions

of troops—the regular troops properly so called, and the feudal

militia of the Cossacks and similar tribes.

The regular army is recruited from the classes of peasants and

artisans partly and principally by means of a conscription, partly by

the adoption of the sons of soldiers, and partly by voluntary

enlistment. Every individual belonging to these classes is, with a few

exceptions, liable to compulsory service, provided he be of the proper

age and stature. The nominal strength of the Russian army, according

to the returns of the ministry of War, is as follows:

1. _Regular Army._ Peace-footing. War-footing.

Infantry 364,422 694,511

Cavalry 38,306 49,183

Artillery 41,831 48,773

Engineers 13,413 16,203

------- -------

Total 457,875 808,670

2. _Army of First Reserve._

Troops of the line 80,455 74,561

Garrison in regiments 80,455 23,470

Garrison in battalions 19,830 29,862

------- -------

Total 100,285 127,925

3. _Army of Second Reserve._

Troops of all arms 254,036 199,380

------- ---------

General total 812,096 1,135,975

Among the irregular troops of Russia, the most important are the

Cossacks. The country of the Don Cossacks contains from 600,000 to

700,000 inhabitants. In case of necessity, every Cossack, from 15 to

60 years, is bound to render military service. The usual regular

military force, however, consists of 54 cavalry regiments, each

numbering 1,044 men, making a total of 56,376. The Cossacks are

reckoned in round numbers as follows:

In Military

Heads. service.

On the Black Sea............................ 125,000 18,000

Great Russian Cossacks on the Caucasian Line 150,000 18,000

Don Cossacks................................ 440,000 66,000

Ural Cossacks............................... 50,000 8,000

Orenburg Cossacks........................... 60,000 10,000

Siberian Cossacks........................... 50,000 9,000

———- ———-

Total..................................... 875,000 129,000

The Russian navy consists of two great divisions—the fleet of the

Baltic and that of the Black Sea. Each of these two fleets is again

subdivided into sections, of which three are in or near the Baltic and

three in or near the Black Sea, to which must be added the small

squadrons of galleys, gunboats, and similar vessels.

According to an official report, the Russian fleet consisted last year

of 290 steamers, having 38,000 horse power, with 2,205 guns, besides

29 sailing vessels, with 65 guns. The greater and more formidable part

of this navy was stationed in the Baltic. The Black Sea fleet numbered

43; the Caspian, 39; the Siberian or Pacific, 30; and the Lake Aral or

Turkistan squadron, 11 vessels. The rest of the ships were either

stationed at Kronstadt and Sweaborg or engaged in cruising in European

waters.

The iron-clad fleet of war consisted, at the commencement of 1868, of

24 vessels, with an aggregate of 149 guns, as follows:

2 Frigates, one of 18, and one of 24 guns.... 42 guns.

3 Floating Batteries of 14, 16, and 27 guns.. 57 guns.

2 Corvettes of 8 guns........................ 16 guns.

6 Monitors of 2 guns each.................... 12 guns.

11 Turret ships of 2 guns each................ 22 guns.

— —-

Total, 24 iron-clads with............................ 149 guns.

The Imperial navy was manned at the beginning of 1868 by 60,230

sailors and marines, under the command of 3,791 officers, among whom

are 119 admirals and generals.]

I had a letter to Colonel Molostoff, the brother of a Siberian friend

and _compagnon du voyage_. I knew the colonel would not be at home on

the first day of the year, as he had many relatives and friends to

visit. So I sent the letter to his house, and accompanied Schmidt on a

call upon Dr. Freeze, a prominent physician of Kazan. Madam Freeze was

a native of Heidelburg, and evidently loved the Rhine better than the

Volga. She gave me a letter to her brother in Moscow, where she

promised me an introduction to a niece of the poet Goethe.

In the evening Colonel Molostoff called at the hotel and took me to

the New Year’s ball of the nobility of Kazan. There was a maze of

apartments belonging to the nobility club,—the dancing room being

quite as elegant and as spacious as the large hall of the Fifth Avenue

Hotel. I found files of English, French, and German papers in the

reading-room, and spent a little while over the latest news from

America. The male portion of the assemblage consisted of officers and

civilians, the former in the majority. There was a perfect blaze of

stars and gay uniforms, that quite outshone the evening dress of the

civilians. As Kazan is old, populous, and wealthy, it is needless to

add that the ladies were dressed just like those of St. Petersburg or

Paris.

I was introduced to several officials, among them the governor, who

had recently assumed command. Colonel Molostoff introduced me to three

ladies who spoke English, but hardly had I opened conversation with

the first before she was whisked away into the dance. The second and

the third followed the same fate, and I began to look upon ball-room

acquaintance as an uncertainty.

“Now,” said the colonel, “I will introduce you to one who is not

young, but she is charming, and does not dance.” We went to seek her,

but she was in the midst of a gay party just preparing for a visit to

the lunch room.

I was so utterly wearied after my long ride that conversation was a

great effort, and I could hardly keep my eyes from closing. I had

promised to join a supper party at three o’clock, but midnight found

me just able to stand. Fearful that I might bring discredit upon

America by going to sleep during the festivities, I begged an excuse

and returned to my hotel. Five minutes after entering my room I was in

the land of dreams.

In the treasury of the Kremlin of Moscow the royal crown of Kazan is

preserved. The descendants of Genghis Khan founded the city and made

it the seat of their European power. For three centuries it remained a

menace to Russia, and held the princes of Muscovy in fear and dread.

But as the Russians grew in strength Kazan became weaker, and

ultimately fell under the Muscovite control. Ivan the Terrible

determined to drive the Tartars from the banks of the Volga. After

three severe and disastrous campaigns, and a siege in which assailant

and assailed displayed prodigies of valor, Kazan was stormed and

captured. The kingdom was overthrown, and the Russian power extended

to the Urals. The cruelties of Ivan the Terrible were partially

forgiven in return for his breaking the Tartar yoke.

A pyramidal monument marks the burial place of the Russians who fell

at the capture of the city, and the positions of the besiegers are

still pointed out; but I believe no traces of the circumvallation are

visible. The walls of the Tartar fortress form a part of the present

Kremlin, but have been so rebuilt and enlarged that their distinctive

character is gone.

Nicholas called Kazan the third capital of his empire, and the city is

generally admitted first in importance after St. Petersburg and

Moscow. Its position is well chosen on the banks of a small river, the

Kazanka, which joins the Volga six versts away. On a high bluff

stretching into a plateau in the rear of the city and frowning

defiantly toward the west, its position is a commanding one. On the

edge of this bluff is the Kremlin, with its thick and high walls

enclosing the governor’s palace and other public buildings, all

overlooked by a lofty bell-tower. Every part of the city gives

evidence of wealth.

The population is about sixty thousand, including, I presume, the

military garrison. There are twelve or fifteen thousand Tartars, who

live in a quarter of the city specially assigned them. They are said

to be industrious and peaceful, and some of them have amassed great

wealth. I saw a Tartar merchant at the ball on New Year’s eve, and was

told that his fortune was one of the best in Kazan. I can testify

personally to the energy of Tartar peddlers. On my first morning at

the hotel I was visited by itinerant dealers in hats, boots, dressing

gowns, and other articles of wear. The Tartars at Moscow are no less

active than their brethren of Kazan, and very shrewd in their

dealings. Every one of them appears to believe that strangers visit

Russia for the sole purpose of buying dressing gowns.

I took a drive through the Tartar quarter, or _Katai Gorod_, of Kazan,

and inspected (but did not read) the signs over the shops. The houses

are little different from those in the Russian quarter, and the

general appearance of the streets was the same. I glanced at several

female faces in defiance of Mohammedan law, which forbids women

unveiling before strangers. On one occasion when no Tartar men were

visible, a young and pretty woman removed her veil and evidently

desired to be looked at. I satisfied my curiosity, and expressed

admiration in all the complimentary Russian adjectives I could

remember.

As we passed a butcher’s shop, my isvoshchik intimated that horse meat

was sold there. The Tartars are fond of equine flesh, and prefer it to

beef. On the Kirghese steppes the horse is prominent in gastronomic

festivities.

Kazan is famous throughout Russia for the extent and variety of its

manufactures. Russians and Tartars are alike engaged in them, and the

products of their industry bear a good reputation. The city has

printing establishments on an extensive scale, one of them devoted to

Tartar literature. Several editions of the Koran have been printed

here for the faithful in Northern and Central Asia.

The University of Kazan is one of the most celebrated institutions of

learning in Russia, and has an excellent board of professors. Special

attention is devoted to the Asiatic languages and literature, but no

other branch of knowledge is neglected. I met the Professor of

Persian literature, and found him speaking English and French

fluently. I was invited to look through the museum and cabinet

attached to the university, but time did not permit. There is a

ladies’ seminary in equally good reputation for its educational

facilities.

One morning, about two weeks before my arrival at Kazan, the early

risers passing this seminary discovered the body of a young man

hanging upon the fence. It was clad only in a shirt, and no other

clothing could be found. No one recognized the features of the

individual, and the occupants of the seminary professed utter

ignorance of the affair. As might be expected, great excitement

followed the discovery. Visits of the sterner sex were absolutely

forbidden, and the young maidens in the building were placed under

surveillance. The gentleman who told me the story, said:

“It is very strange, especially as the public can learn nothing about

the young man’s identity.”

While conversing with a high official at Nijne Novgorod, a few days

later, I referred to this affair and expressed my surprise that the

police could not trace it out.

“That is to say,” he replied, with a shrug of the shoulders, “that the

police have suppressed the particulars. It is a scandalous occurrence

that may as well be kept from the public.”

One thing was quite certain: if the police thought proper to conceal

the details of this affair, there was no likelihood of their

publication. In Russia the police exercise a power much greater than

in the United States. Those who have visited France and Austria can

form a pretty correct idea of the Russian system, the three countries

being nearly alike in this respect. The police has supervision over

the people in a variety of ways; controls the fire department, looks

after the general health, and provides for the well-being of society.

Every man, woman, and child is considered under its surveillance, and

accounted for by some member of the force. Passports are examined by

the police, and if _en regle_, the owners are not likely to be

troubled. Taxes are collected, quarrels adjusted, and debts paid

through its agency.

Almost everybody has heard of the secret police of Russia, and many

questions have been asked me about it. I cannot throw much light upon

it, and if I could it would not be a secret police. I never knowingly

came in contact with the shadow, neither did I have the slightest

reason to fear it. If my letters were opened and read, those familiar

with my manuscript will agree that the police had a hard time of it.

If anybody dogged my steps or drew me into conversation to report my

opinions at the _bureau secret_, I never knew it. The servants who

brought my cutlets and tea, the woman who washed my linen, or the

dvornik who guarded the door, may have been spies upon me; but, if so,

I didn’t see it. Where ignorance is bliss, ’tis folly to be wise.

People talk politics in Russia with apparent freedom, more so than I

expected to find. Men and women expressed their opinions with candor

(as I believe,) and criticised what they saw wrong in their

government. The Russian journals possess more freedom than those of

Paris, and the theatres can play pretty nearly what they like.

Official tyranny or dishonesty can be shown up by the press or

satirized on the stage more freely and safely than in the country of

Napoleon Third, with all its boasted freedom.

I once read a story in which an Englishman in Austria is represented

saying to his companion, “No gentleman meddles with the politics of

the countries he visits.” I made it my rule in Russia never to start

the subject of politics in conversation with anybody. Very often it

was started, and I then spoke as freely as I would have spoken in New

York. If my opinion was asked upon any point, I gave it frankly, but

never volunteered it. I believe the Golden Rule a good one for a

traveler. We Americans would think it very rude for a foreigner to

come here and point out to us our faults. But for all that, a great

many of us visit Europe and have no hesitation in telling the subjects

of the various monarchies a variety of impolite truths. During the

reign of Nicholas, the secret police was much more extensive than at

present. The occurrences of 1825 and subsequent years led to a close

surveillance of men in all stations of life. It was said under

Nicholas that when three men were assembled, one was a spy and another

might be. Doubtless the espionage was rigid, but I never heard that it

affected those who said or did nothing objectionable. Under Alexander

II. the stability of the throne hardly requires the aid of a detective

force, and, if what I was told be true, it receives very little.

The police have a standing order to arrest any person who speaks to

the Emperor in the promenade at the Public Garden. One day Nicholas

recognized in the crowd a favorite comedian, and accosted him with a

few words of encouragement. The actor thanked his majesty for his

approval, and the two separated. A stupid policeman arrested the

actor, and hurried him to prison on the charge of violating the law.

“But the emperor spoke to me first,” was the apology.

“No matter,” replied the policeman; “you spoke to the emperor, and

must be arrested.”

At the theatre that evening Nicholas was in the imperial box, utterly

ignorant of what had occurred to his favorite. The performance was

delayed, the audience impatient, manager frantic, and the emperor

finally sent to know the cause of the curtain remaining down. The

actor did not come, and after waiting some time, His Majesty went

home. Next morning the prisoner was released, and during the day the

emperor learned what had occurred. Sending for the victim of police

stupidity, he asked what reparation could be made for his night in

prison.

“I beg your majesty,” was the frank request, “never to speak to me

again in the Public Garden.”

Nicholas promised compliance. He also made a pecuniary testimonial at

the comedian’s next benefit.

Overland through Asia; Pictures of Siberian, Chinese, and Tartar Life · 第 50 / 52 章