When he is at home keep him in touch with the activities and the topics

of discussion in the family circle. Do not let him withdraw or feel shut

out. This will take a good deal of effort and self-denial and patience,

but in the long run it will repay the parents. Failure to do this will

eventually bring sorrow to all concerned. Train the other children to do

their share of this. Insist upon their telling the deaf one their plans

and their doings. Unless some care is taken he will see the others going

without knowing where or why, he will sometimes lose pleasures because

he did not hear the talk that was going on around him and no one thought

to tell him. This has a tendency to make him bitter and unsocial.

From the very beginning of spoken intercourse with the deaf child the

greatest care should be taken to speak NATURALLY to him. Avoid entirely

all exaggeration of lip movement and mouth opening. Speak a little

slowly, perhaps, and always distinctly, but never with facial

contortions and waving hands. The aim of his oral training is to enable

him to understand the ordinary speech of people when they speak to him,

and to do this he requires an immense amount of practice, just as the

hearing child requires a great deal of practice for years before he can

understand what people are saying to him. If you speak to him in a

different way from that employed when speaking to others he will learn

to understand that, but not your ordinary manner of speaking. He will

also imitate it himself. The Chinaman speaks and understands only

"Pidgin" English because only "Pidgin" English has been used in

communicating with him. If people had spoken to the Chinaman as they do

to other people he would have gradually acquired good English.

So it is with the deaf child. If you want him to gradually learn to

understand the ordinary intercourse of life, you must exercise him in it

for years. You must not expect him to get much at first, any more than

you expect the baby to understand to start with. But each month he will

gain more, and by the time he is sixteen or seventeen he will have very

nearly overtaken his hearing brother. But if you always address him with

a yawning mouth and flopping tongue and lips, and use deaf-mute English

to him, he will progress in his understanding and use of that, but it is

not what you wish him to acquire. Be patient, be gentle, be untiring and

unremitting in your efforts, but BE NATURAL. _Keep your eyes on his eyes

and speak only when his gaze is upon your face._

Before closing I ought to say that (more is the pity) there are many

persons who live by trading upon the ignorance and credulity of the

unfortunate. The deaf and the friends of the deaf fall an easy prey to

the advertisements of quack remedies, ear drums, etc., that are always

useless and sometimes actually dangerous. The American Medical

Association has had the courage to issue a pamphlet in which these fake

cures are described and exposed, and every deaf person, and parent of a

deaf child, should have one of these pamphlets. The title is "Deafness

Cure Fakes," and can be obtained by writing to the American Medical

Association, 535 North Dearborn Street, Chicago, Illinois.

Any one who has read these pages will easily see that the suggestions

are all aimed to secure for the deaf a treatment similar in kind, though

somewhat different in degree, to that accorded the normal hearing

person. The tendency has been to differentiate the deaf too much from

the hearing. By adopting the procedure of pure oralism, effectively

applied under _real oral conditions_, uncontaminated, during the

educational period from five to twenty years of age, by finger spelling

or signs, the deaf will be far more fully restored to a normal position

in the social and industrial world than they can ever be by the silent

methods at present so largely used during their most impressionable

years.

XXVII

SOME NOTS

Do not be downcast.

Deafness does not, necessarily, bring dumbness.

Do not consider the deaf child as different from other children.

Do not cease talking to him.

Do not speak with exaggerated facial movements.

Do not exempt him from the duties and tasks and obedience properly

demanded of all children.

Do not let him grow selfish.

Do not let him grow indifferent.

Do not be in haste.

Do not show impatience.

What the Mother of a Deaf Child Ought to Know · 第 4 / 4 段