JAN.]

Baillie, writing a little before this time, laments ‘the abolition of

almost all our church liberties.’ By the putting down of our General

Assemblies and Kirk Commission, licence had been given, he says, to

‘any who will to profess grievous errors.’ This, where ‘we expected a

full and perfect reformation, does oft break our heart.’ It has already

been seen that, so soon as the incoming of the English sectaries had to

some degree checked the ‘church liberties,’ dissent had begun to appear

in various forms. We now hear of off-breakings of a kind more alarming

than ever.

[Sidenote: 1655.]

There arose at this time--to use the language of a contemporary--‘great

numbers of that damnable sect of the Quakers, who, being deluded by

Satan, drew away mony to their profession, both men and women.’[173]

‘They, in a furious way, cry down both ministry and magistracy. Some of

them seem actually possessed by a devil; their fury, their irrational

passions, and convulsions are so great.’[174] ‘Sundry of them walking

through the streets, all naked except their shirts, crying: “This is

the way, walk ye in it;” others crying out: “The day of salvation is at

hand; draw near to the Lord, for the sword of the Lord is drawn, and

will not be put up till the enemies of the Lord be destroyed.”’

[Sidenote: 1655.]

Under the same mania, several of the English soldiers and certain

of the native inhabitants created disturbances in the churches of

Edinburgh, calling on the people not to believe the false doctrine

which was preached to them. ‘The devil, working strongly upon their

imaginations, made them to believe that the Spirit descendit upon them

like ane dow; carried them from one place to another, and made mony

of them cry out: “I am the way, the truth, and the life,”’ and ‘make

circles about them[selves] with their hands, with many like actions.’

The devil also told them he was ‘putting aff the old man, that the

stones were taken out of their hearts, and they had now got hearts of

flesh.’ He threw stones among them, crying out: ‘Lo, here is my heart

of stone!’ made swallows come down from chimneys, and cry out: ‘My

angels! my angels!’ ‘They continuing in this motion, he made them to

believe that Christ pointed at them, and to leave wives and children,

and to hear voices, sometimes condemning, sometimes pardoning their

sins.... Some of thir Quakers, being recalled [to sanity], began to

question whether that power by which they were so strongly act[uat]ed,

were divine or diabolical. Thereupon they were stricken with panic

fears, and some hands were carried to take up a knife lying upon a

table, and their hands carried to their throat, and a voice said: “Open

a hole there, and I will give thee the words of eternal life;” which

made some of them to apprehend that it was the devil, he being the

prince of the powers of the air.... This evil spirit prevailed with

much people,[175] and charged them to deny all ministerial teaching

and ordinances, together with all notional knowledge formerly gained

by such means, to become as though they had never learned anything

savingly, and to lay ane new groundwork--namely, to be taught of

God within ourselves by waiting upon ane inward light ... and much

more.’--_Nic._

It is remarked by Nicoll, under May 1656, that the Quakers were at that

time increasing and becoming more confident, and that their _pretended_

sermons and hortations on the Castle Hill of Edinburgh were well

attended. It was alleged that the continued divisions among the clergy

contributed much to the increase of this heresy.

Towards the end of 1656, the Quaker doctrines had begun to appear among

the people in the presbytery of Lanark. The ministers of Douglas and of

Lesmahago gave in the names of certain of their parishioners who had

been thus deluded. One named William Mitchell compeared, and denied

the Confession of Faith; and it appeared soon after that he maintained

that ‘there was no baptism with water in the church--God gives every

man saving grace--sprinkling of infants and marrying of people with

joining of hands was the mark of the beast--there is no natural light

in man--no man was fallen--and the preaching of the gospel as it is in

Scotland by the priests thereof was anti-Christian.’ Others ‘reset’ the

Quakers, ‘saying they get as much good of them as of anybody else.’ On

the 30th of April 1657, the presbytery excommunicated eight persons on

account of their obstinate adherence to these doctrines.--_R. P. L._

* * * * *

[Sidenote: FEB.]

In consequence of excessively stormy weather this month, many thousands

of dead eels were cast out upon the banks of the North Loch at

Edinburgh, ‘to the admiration of many.’--_Nic._

A severe frost set in, and continued till the middle of April, to the

interruption of farmwork; and it was deemed necessary to announce

a fast for an early day. ‘No sooner was this fast and humiliation

intimate from the pulpits of Edinburgh, but it seemed--and there was no

doubt--the Lord was weel pleased; and it was his pleasure to tryst the

desire of the people with fair and seasonable weather.’--_Nic._

[Sidenote: 1655.]

Heavy and continual rains in August threatened the crop with

destruction. A solemn fast and humiliation was held on the 16th of

August, in the hope of averting the threatened calamity. But ‘the

people were not rightly humbled; there was no fervent prayer; the

Lord’s face was not earnestly sought ... as was evident by the Lord’s

frowning countenance and augmentation of the rain, whilk daily

increased, and sometimes three days and three nights together without

intermission, continuing sae ... till the 15th day of September.’

For two years past, ‘victual of all sorts was exceeding cheap,

the best peck of meal in the mercat of Edinburgh being sold for

a groat, and sometimes for [3-1/3d.], the boll of wheat for [6s.

8d.]. But immediately after this extraordinary rain, the mercats did

rise, for this unseasonable weather put many in fear of dearth and

famine.’--_Nic._

* * * * *

[Sidenote: MAY.]

We incidentally learn the wages of a skilled artisan in Scotland at

this time from the account which Lamont gives of the expense of slating

and _pointing_ the house of Lundie in Fife. The work was done by David

Brown, slater in Anstruther, and his son, and so well, he said, that it

would not need to be touched again for seven years. David and his son

were paid for this work--their diet in the house during the twenty-four

working-days they were engaged upon it, and twenty-four shillings

Scots, or _two shillings sterling_, per day, in money.

* * * * *

[Sidenote: JULY.]

On a Sunday, at the close of this month, the communion was administered

in Edinburgh, the first time after an interval of six years, for so

long had the rite been discontinued in the capital and other parts

of the kingdom, by reason of the troubles and divisions which had

prevailed. From one disqualification and another, ‘much people was

debarred.’--_Nic._

[Sidenote: OCT.]

The Council of State having forbidden the clergy to pray for the king

on pain of being silenced, they, ‘knowing that it lay upon them to

preach, and that, if only for naming a king they should occasion the

closing of their own mouth, therein they would greatly sin, generally

desisted from praying for him as king.’--_C. P. H._

* * * * *

[Sidenote: OCT.]

[Sidenote: 1655.]

Owing to the dearth of victual, the burdens of the people were felt as

more than ever oppressive. Yet at this crisis, the cess imposed by the

English was augmented a fifth. In Edinburgh, another cess was imposed,

‘for buying of horse and carts, for carrying away and transporting of

the filth, muck, and fulzie out of the closes and causey of Edinburgh;

whilk [the tax] much grievit the people, and so much the more because

the people receivit no satisfaction for their money, but the causey and

closes continued more and more filthy, and no pains taken for clenging

the streets.’--_Nic._

Rather oddly, the more the poverty of the people increased, vanity the

more abounded; ‘for at this time it was daily seen that gentlewomen

and burgesses’ wives had more gold and silver about their gown and

wyliecoat tails nor their husbands had in their purses and coffers.’

‘Therefore, great judgment was evidently seen upon the land, and the

Lord’s hand stretched out still.’--_Nic._

The Edinburgh municipality, though it had for some time had a plack

on every pint of ale sold in the city, was 1,100,000 merks [upwards

of £61,000] in debt. ‘Oh, for the miseries of kirk and state at this

time!’ exclaims Nicoll. ‘The Lord’s anger hot against both, and nane to

stand up in the gap.’

* * * * *

[Sidenote: DEC. 10.]

After some weeks of severe and stormy weather, there befell this day a

tempest of the most terrible character, from the north-east, producing

fearful havoc among the ships on the east coast, and causing likewise

the loss of great numbers of people, bestial, and goods by land. ‘The

like storm was not seen by the space of many years before; no, not that

great storm that did arise at the death of King James the Sixth [in

March 1625] did equal this storm.’--_Nic._

* * * * *

[Sidenote: DEC. 19.]

[Sidenote: 1655.]

Died, in Westminster, Sir William Dick, of Braid, Baronet, once

reputed the richest man of his time in Scotland, but latterly in

great misery and want; aged seventy-five. In his earlier life, he

conducted merchandise on a great scale in Edinburgh. The government

in those days pursued that mode of collecting revenue which made

farmers-general so much the objects of popular wrath and hatred in

France in the time of Voltaire. Dick farmed the Scottish customs--also

the revenues of Orkney--yet we do not hear that he bore his faculties

with marked ungentleness. He was rather a simple man, accessible to

the insinuations of vanity, and inspired with a full share of the

earnest religious feelings of his age. When the affair of the Covenant

came upon the tapis, it was thought well to secure the co-operation of

this rich merchant by getting him made provost of Edinburgh. Thus he

was easily persuaded to advance considerable sums in order to enable

his countrymen to resist the king. Sir Walter Scott alludes in one of

his novels to the tradition describing sacks of dollars poured from a

window in Provost Dick’s house into carts, that carried them to the

army at Dunse Law. When the Scottish Covenanters afterwards prepared

an army to assist in putting down the rebellion in Ireland, it could

not have marched without meal and money furnished by Provost Dick. It

appears from an authoritative document, that, on this occasion alone,

Sir William became a national creditor to the extent of £10,000. In all

the other movements of his countrymen at that time, for the protection

and advancement of their favourite church-polity, Dick shewed the same

large faith in the good cause, and probably, but for him, things might

have taken a different turn on many occasions from what they did. What

finally remained owing to him in Scotland amounted to £28,131.[176]

The English parliament was at the same time his debtor to the amount

of £36,803--sums rarely heard of as belonging to an individual in that

age. Sir William had been assured by the leaders he dealt with, both of

thankful repayment from themselves, and of the blessing of the Almighty

for the trust he had reposed in the cause of truth and righteousness.

But the actual result was simply the utter wrack of his worldly

affairs. Efforts were indeed made to repay his advances, but wholly

without effect. In 1652, he proceeded to London, to urge the government

to do him justice. By this time, his affairs had got into confusion,

his credit as a merchant was gone, and his creditors were pressing

upon him. It does not appear that he succeeded in wringing more than

a thousand pounds out of the hands of the Commonwealth men. Finally,

incurring fresh debts for his subsistence in the metropolis, he was

thrown into prison in Westminster--a memorable example of the reverses

of fortune incidental to a time of civil strife.

[Sidenote: 1655.]

A curious and very rare pamphlet in folio, entitled _The Lamentable

Estate and Distressed Case of the Deceased Sir William Dick in Scotland

and his Numerous Family and Creditors for the Commonwealth_, contains

two prints, the first representing Sir William at the crisis when he

was so serviceable to the cause of the Covenant, mounted on a handsome

dress, and with a goodly retinue, his horse trampling on money and

money-bags scattered along the ground. On one hand is seen Hamilton’s

fleet in the Firth of Forth, with the significant date 1639 inscribed

on one of the vessels; on the other, Edinburgh Castle undergoing

siege, with the date 1640, evidently referring to the leaguer which

the Castle underwent when the Covenanters were endeavouring to wrest

it from the officer who held it for the king. Below this print is

inscribed:

‘See here a Merchant who for’s country’s good,

Leaves off his trade to spend both wealth and blood,

Tramples on profit to redeem the fate

Of his decaying church, and prince, and state.

Such traffic sure none can too highly prize,

When gain itself is made a sacrifice.

But oh, how ill will such examples move,

If Loss be made the recompense to Love.’

Sir William’s favourite mottoes are inscribed above--PUBLICA SALUS

NUNC MEA MERCES, and PRO FOEDERE, REGE, ET GREGE. The second print,

of which the original painting is still preserved at Prestonfield

House, near Edinburgh, represents the unfortunate merchant in his

prison-cell, seated on a bulk in a mean dress, manacled and fettered,

with his family weeping around him, and four officers of the law at his

back, scourges and fetters being scattered about the floor. Below are

inscribed the motto, PUBLICA FIDES NUNC MEA SERVITUS, and these lines:

‘He whom you see thus by vile sergeants torn,

Was once his country’s pattern, now their scorn;

Whilst into prison dragged, he there complains,

Who least deserves doth soonest suffer chains.

And who for public doth his faith engage,

Changes his palace for an iron cage.

Then add, to shew his unbecoming fate,

He had been free had he not served the state.’

[Sidenote: 1655.]

The preface to the pamphlet speaks of him as once ‘renowned at home

and abroad as a famous merchant. When all men have sought their own,

he, contrary to the principles of his outward calling, in the time of

public calamity, did cheerfully embark himself, his estate, which was

very considerable, and his credit, which was greater, known by his fame

abroad that his bills were never protested, but accepted through all

Christendom, yea even in the dominions of the Turks--and this not out

of any private end, but for the public good cause, which had so many

prayers laid out for it then, which he believed would be answered in

due time.’ In the ‘Case’ as addressed to parliament, after a recital of

his loans and the many acknowledgments and efforts to pay previously

made, it is said: ‘Notwithstanding all this, and of the aforesaid Sir

William Dick his expense and painful satisfaction by agents and friends

the space of sixteen years, and of his own personal attendance upon

three parliaments and his highness’s council from November 1652 until

November 1655, in his great old age of seventy and five years, and

gray hairs full of sorrow and heaviness of heart, for such deplorable

sufferings in credit and estate, by so good service performed in

England, and with his cries to heaven for justice and mercy to his so

deep afflictions for well-doing; yet, nevertheless, little or nothing

was recovered all his time here, but one small sum of one thousand

pounds in August 1653; insomuch that, by reason of this delay, floods

of desolation and distress have overwhelmed him and his children

with their numerous families and little ones; their lands and houses

being extended and possessed by the creditors in the cruel execution

of the law; their chattels and goods, too, yea their ornaments, the

covering of their nakedness, and the coverlet in which they should

sleep, being publicly distrained and seized upon for these debts and

disbursements engaged in by them to promote the public service. Neither

is this all; one woe is past, and behold two woes come after this.

Ah! the old man himself was once and again disgracefully cast into

prison for small debts contracted for necessary livelihood, during his

attendance for satisfaction.’ ‘In the end, through heart-break by so

long disappointment,’ he died, ‘in great misery and want, and without

the benefit of a decent funeral, after six months’ petitioning for

some little money towards the same. And to complete the third woe and

perfection of sorrowful afflictions, his children are cast at this day,

and lying in prisons these twenty months past for public debts, in

great sufferings of their persons, credit, and calling, and weariness

of life, longing for death more than for treasures, and where they and

their numerous families had already perished for want of bread, if some

little supply by his highness’s goodness had not been lately appointed

them.’

[Sidenote: 1655.]

It appears that after the Restoration the parliament, as might have

been expected, declined to acknowledge the debts contracted by the

irregular governments of the preceding twenty years; so Sir William’s

large loans were never refunded. An advance (100,274 merks) on the

Orkney revenues was ignored in 1669, still further wrecking the

property of the family. The only compensation which Sir Andrew Dick,

son of Sir William, could obtain, was a pension of £132 sterling,

which lasted for a few years only.[177]

* * * * *

[Sidenote: 1656.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 2 (of 2) · 第 71 / 124 题