MAY 4.]

General Monk coming down to Edinburgh to take command of the forces

against Glencairn and Kenmure, and to proclaim Oliver’s union of

Scotland and England, had a most honourable reception. ‘The provost

and bailies in their scarlet gowns met him at the Nether Bow Port, the

haill council in order going before them.’ After the proclamation, they

‘did convoy him to a sumptuous dinner and feast, prepared by the town

of Edinburgh for him and his special crowners [colonels]. This feast

was six days in preparing, _whereat the bailies of Edinburgh did stand

and serve the haill time of that dinner_.’ ‘There was great preparation

for firewarks, whilk was actit at the Mercat Cross betwixt nine and

twelve hours in the nicht, to the admiration of many people.’--_Nic._

Next day was proclaimed an act of _grace_, forfaulting the heirs of

the Duke of Hamilton and some score of other nobles, and imposing huge

fines upon sundry others; for example, £15,000 on the heirs of the Earl

of Buccleuch, £10,000 on the Earl of Panmure, £6000 on the Earl of

Roxburgh, £5000 on the Earl of Perth, and the latter sum and other sums

down to £1000 on upwards of fifty others, noblemen and gentlemen [these

sums being of sterling money].

If, as has been insinuated by cavalier writers, the Scotch nobles were

prompted in their joining the religious movement of 1637 by a fear

of the revocation of church-lands, they were now suffering a severe

punishment for their hypocrisy. Under the late exhausting wars, in

which they had incurred vast expenses, and the penal fines imposed on

them by Cromwell, they might well be described by a contemporary writer

as nearly all ‘wracked.’ Our authority sums them up in the following

terms:

[Sidenote: 1654.]

‘Dukes Hamilton, the one execute, the other slain; their [e]state

forfault[ed]; one part gifted to English sogers; the rest will not pay

the debt. Huntly execute; his sons all dead but the youngest; there is

more debt on the house nor the land can pay. Lennox is living, as a man

buried, in his house of Cobham. Douglas and his son Arran are quiet men

of no respect. Argyle almost drowned in debt, in friendship with the

English, but in hatred with the country. Chancellor Loudon lives like

an outlaw about Athole, his lands comprised for debt, under a general

very great disgrace. Marischal, Rothes, Eglintoun and his three sons,

Crawford, Lauderdale, and others, prisoners in England, and their lands

all either sequestrat or forfault[ed], and gifted to English sogers.

Balmerino suddenly dead, and his son, for public debt, comprisings,

and captions, keeps not the causey [that is, cannot appear in public].’

Landed proprietors, merchants, and indeed the entire community, were

now in a state of prostration in consequence of the wars. According

to the diarist Nicoll--‘The poverty of the land daily increased, by

reason of inlaik of trade and traffic, both by sea and land, the people

being poor and under cess, quarterings, and other burdens. Falsets

and dyvours [bankrupts] daily increased; sundry of good rank, nobles,

gentry, and burgesses, denuncit to the horn, their escheats taken,

their persons imprisoned, and deteinit therein till their death.

Bankrupts and broken men, through all parts of the nation, for fear of

caption and warding, were forced to flie to Glencairn and Kenmure, who

were now in arms against the English.’

In April of this year, an additional trouble and burden fell upon the

people, in consequence of the royalist insurrections, no person being

now allowed to travel from home without a pass, for which a shilling

sterling was charged. Scotland must have then been in much the same

condition as Hungary and Lombardy were under the Austrians after 1848.

* * * * *

The summer of this year was exceedingly fine, producing ripe peas and

cherries at the beginning of June, and yielding an early and abundant

harvest; so that the best oatmeal was only fourpence sterling per peck.

‘The lambs and fowls were also at ane exceeding cheap rate’ (_Nic._),

and it is also stated that, from the abundance of herrings in the west

seas, these fish were sold so low as twopence a hundred. Cheese was, in

the west country, at 2s. 6d. sterling per stone.--_Caldwell Papers._

This bounty of Providence is not spoken of by contemporary journalists

as abating in any degree the sufferings of the people--though these,

we cannot doubt, would have been much greater if there had been a

dearth. Just at this time, Nicoll returns to the subject of the general

distresses of the country. ‘Much people,’ he says, ‘were brought to

misery,’ and the land ‘groaned under its calamities and burdens.’

[Sidenote: 1654.]

Owing to the drought of the summer, the wells on which Edinburgh

depended for water ran dry, ‘sae that the inhabitants could not get

sufficient for ordering their meat.’ Nevertheless, ‘all the _west

country_ had more than ordinar abundance of rain and weet.’--_Nic._ The

same writer adds afterwards that the people of Edinburgh were obliged

to go a mile before they could get any clean water, ‘either for

brewing of ale, or for their pot meat.’

* * * * *

[Sidenote: JUNE.]

This seems to have been the time when the word TORIES, since so

notable, was introduced into our island. It had been first applied to

a set of predatory outlaws in Ireland. Thus becoming familiar as a

term for brigands, it naturally was applied to a number of irregular

soldiers connected with the insurgent army of the Earl of Glencairn,

who, according to Nicoll, lay in holes and other private places, and

robbed and spoiled all who fell into their hands, ‘_ofttimes with the

purse cutting the throat of the awner_.’ The English troops bestirred

themselves to capture these Tories, and in July, _eight_ were taken out

of the Tolbooth of Edinburgh, and as many out of the Canongate jail,

besides others from Perth and Dundee, and shipped at Leith to be taken

and sold as slaves in Barbadoes.--_Nic._

* * * * *

[Sidenote: SEP. 4.]

Andrew Hill, musician, was tried for the abduction of a young pupil,

Marion Foulis, daughter of Foulis of Ravelston. One of the many

specific charges against this base fellow was, that ‘he used sorceries

and enchantments--namely, roots and herbs--with which he boasted that

he could gain the affection of any woman he pleased, and which he used

towards the said Marion.’ The jury, while condemning him for the main

offence, acquitted him of sorcery, though finding that he had been

‘a foolish boaster of his skill in herbs and roots for captivating

women.’ While the judges delayed for fifteen days to pass doom upon the

culprit, he was ‘eaten of vermin in prison, and so died.’[170]

[Sidenote: 1654.]

It was surely a very perverse love of the supernatural which caused

our ancestors to surmise the use of sorcery whenever Cupid played any

extraordinary trick. At a later time, when the Earl of Rothes, his

majesty’s commissioner, defied scandal in going about openly with Lady

Anne Gordon, it was thought he had been bewitched by her. It was also

believed that the Duke of Monmouth was spell-bound to Lady Henrietta

Wentworth, the charm being lodged in that golden toothpick case which

he sent to her from the scaffold. The means, however, thought to be

most commonly employed was a _love-philter_. In 1682, James Aikenhead,

apothecary in Edinburgh, was pursued before the Privy Council for

‘selling poisonous and amorous drugs and philters, whereby a woman had

narrowly escaped with her life, had not Doctor Irving given her ane

antidote.’ On this occasion, the case being referred to the College of

Physicians, that sapient body pronounced that it was ‘not safe to give

such medicaments, without first taking their own advice.’--_Fount._

So lately as 1659, a Scotch gentleman is found communicating to a

friend a receipt for that _Powder of Sympathy_ which in a somewhat

earlier age in England was held as qualified for the cure of wounds. It

was in the following terms: ‘Take of asphodel Romano, and set it under

the sun in the canicular days till it become in white ashes, or like

white powder. That done, put it in a box. Then to apply: Take the blood

or matter of the wound, on a clean linen, and lay on a little of the

powder to the blood or matter; and keep the cloth in a box, where it

may neither get much cold nor much heat. This done, dress the wounded

person every day once, and keep always linen cloths above the wound.

But let no linen cloth which hath been used or worn by any woman come

near the powder or wounded person. Observe this secret, and keep it to

yourself.’[171]

* * * * *

[Sidenote: OCT.]

In the course of this month, a number of hares came into the city of

Edinburgh, even into its central parts, the High Street and Parliament

Close, ‘to the great admiration of many.’ ‘The like was never heard nor

seen before.’--_Nic._ This singular circumstance was probably in some

way a consequence of the dry nature of the season.

* * * * *

[Sidenote: NOV.]

At this time commenced the series of alleged incidents constituting the

once famous history of the DEVIL OF GLENLUCE.

[Sidenote: 1654.]

A poor weaver, named Gilbert Campbell, at Glenluce in Galloway, had

given offence to a sturdy beggar, named Agnew, ‘a most wicked and

avowed atheist, for which he was hanged at Dumfries.’ The wretch went

away muttering that he would do the family a mischief. Whether before

or after Agnew’s death does not appear, the weaver and his family began

to be annoyed with whistling noises, and by petty acts of mischief--as

the mislaying and destroying of little articles, and the throwing of

stones and peats, all by unseen hands. Their clothes were sometimes

drawn from them as they lay in bed. At the suggestion of some

neighbours, Campbell sent away his children, and for the time peace

ensued. So it was, after all except Tom had been brought back, and _not

so after Tom had returned likewise_; but, to shew that this was a point

of indifference, when Tom had been again sent away in the keeping of

the minister of the parish, the annoyances recommenced. This lad, it

may be remarked, said he had heard a voice warning him not to go back

to his father’s house; and when he did return, he was ‘sore abused,’

and thus once more driven away.

[Sidenote: 1654.]

In February, the family began to hear a voice speak to them, but could

not tell whence it came. ‘They came at length in familiar discourse

with the foul thief, that they were no more afraid to keep up the

clash with him, than to speak with one another; in this they pleased

him well, for he desired no better than to have sacrifices offered to

him. The minister, hearing of this, went to the house upon the Tuesday,

being accompanied by some gentlemen; one James Bailie of Carphin,

Alexander Bailie of Dunragget, Mr Robert Hay, and a gentlewoman called

Mrs Douglas, with the minister’s wife, did accompany. At their first

coming in, the devil says: “_Quam literarum_ is good Latin.” These are

the first words of the Latin Rudiments, which scholars are taught when

they go to the grammar-school. He cries again: “A dog!” The minister,

thinking he had spoken it to him, said: “He took it not ill to be

reviled by Satan, since his Master had trodden that path before him.”

Answered Satan: “It was not you, sir, I spoke to; I meant the dog

there;” for there was a dog standing behind backs. This passing, they

all went to prayer; which being ended, they heard a voice speaking out

of the ground, from under the bed, in the proper country dialect, which

he did counterfeit exactly, saying: “Would you know the witches of

Glenluce? I will tell you them;” and so related four or five persons’

names that went under a bad report. The weaver informed the company

that one of them was dead long ago. The devil answered and said: “It

is true she is dead long ago, but her spirit is living with us in the

world.” The minister replied, saying (though it was not convenient to

speak to such an excommunicated and intercommuned person): “The Lord

rebuke thee, Satan, and put thee to silence; we are not to receive

information from thee, whatsoever name any person goes under; thou art

seeking but to seduce this family, for Satan’s kingdom is not divided

against itself.” After which, all went to prayer again, which being

ended--for during the time of prayer no noise or trouble was made,

except once that a loud fearful yell was heard at a distance, the

devil threatening and terrifying the lad Tom, who had come back that

day with the minister, “that if he did not depart out of the house,

he would set all on fire”--says the minister: “The Lord will preserve

the house, and the lad too, seeing he is one of the family, and had

God’s warrant to tarry in it.” The fiend answered: “He shall not get

liberty to tarry; he was once put out already, and shall not abide

here, though I should pursue him to the end of the world.” The minister

replied: “The Lord will stop thy malice against him.” And then they

all went to prayer again; which being ended, the devil said: “Give me

a spade and a shovel, and depart from the house for seven days, and I

will make a grave, and lie down in it, and shall trouble you no more.”

The goodman answered: “Not so much as a straw shall be given thee,

through God’s assistance, even though that would do it.” The minister

also added: “God shall remove thee in due time.” The spirit answered:

“I will not remove for you; I have my commission from Christ to tarry

and vex this family.” The minister answered: “A permission thou hast

indeed, but God will stop it in due time.” The devil replied: “I have,

sir, a commission, which perhaps will last longer than your own.” [The

minister died in the year 1655, in December.] The devil had told them

“that he had given his commission to Tom to keep.” The company inquired

at the lad, who said: “There was something put into his pocket, but it

did not tarry.”’

After a great deal of the like talk with the unseen tormentor, ending

with a declaration from him that he was an evil spirit come from the

bottomless pit to vex this house, and that Satan was his father, ‘there

appeared a naked hand, and an arm from the elbow down, beating upon

the floor till the house did shake again.’ This the minister attested,

and also that he heard the voice, saying: ‘Saw you that? It was not my

hand--it was _my father’s_; my hand is more black in the loof [palm].’

[Sidenote: 1654.]

Sinclair, who relates these things,[172] states that he received them

from a son of Campbell who was at Glasgow College with him. ‘I must

here insert,’ he adds, ‘what I heard from one of the ministers of

that presbytery, who were appointed to meet at the weaver’s house for

prayer and other exercises of that kind. When the day came, five only

met; but, before they went in, they stood a while in the croft, which

lies round about the house, consulting what to do. They resolved upon

two things: First, There should be no words of conjuration used, as

commanding him in the name of God to tell whence he was, or to depart

from the family, for which they thought they had no call from God;

Secondly, That when the devil spoke, none should answer him, but hold

on in their worshipping of God, and the duties they were called to.

When all of them had prayed by turns, and three of them had spoken a

word or two from the Scripture, they prayed again, and then ended,

without any disturbance. When that brother who informed me had gone

out, one Hugh Nisbit, one of the company, came running after him,

desiring him to come back, for he had begun to whistle. “No,” says the

other, “I tarried as long as God called me; but go in again I will

not.” After this, the said Gilbert suffered much loss, and had many sad

nights, not two nights in one week free; and thus it continued until

April. From April to July, he had some respite and ease; but after, he

was molested with new assaults. Even their victuals were so abused,

that the family was in hazard of starving; and that which they ate gave

them not their ordinary satisfaction they were wont to find.

[Sidenote: 1654.]

‘In this sore and sad affliction, Gilbert Campbell resolved to make

his address to the synod of presbyters, for advice and counsel what to

do, which was appointed to convene in October 1655--namely, Whether

to forsake the house or not? The synod, by their committee, appointed

to meet at Glenluce in February 1656, thought it fit that a solemn

humiliation should be kept through all the bounds of the synod; and,

among other causes, to request God in behalf of that afflicted family;

which being done carefully, the event was, that his trouble grew less

till April, and from April to August he was altogether free. About

which time the devil began with new assaults; and taking the ready

meat which was in the house, did sometimes hide it in holes by the

doorposts, and at other times hid it under the beds, and sometimes

among the bed-clothes, and under the linens, and at last did carry it

quite away, till nothing was left there save bread and water. This

minds me of a small passage in proof of what it said. The goodwife one

morning making pottage for the children’s breakfast, had the tree-plate

wherein the meal lay snatched from her quickly. “Well,” says she, “let

me have my plate again;” whereupon it came flying at her, without any

skaith done. It is like, if she had sought the meal too, she might

have got it; such is his civility when he is entreated; a small homage

will please him, ere he went. After this, he exercised his malice and

cruelty against all persons in the family, in wearying them in the

night-time, by stirring and moving through the house, so that they

had no rest for noise, which continued all the month of August after

this manner. After which time the devil grew yet worse, by roaring and

terrifying, by casting of stones, by striking them with staves on their

bed in the night-time. And (September 18) about midnight, he cried out

with a loud voice, “I shall burn the house.” And about three or four

nights after, he set one of the beds on fire, which was soon put out,

without any prejudice except the bed itself.’

Robert Baillie, writing to his friend Mr Spang at Rotterdam in 1659,

answers an inquiry of his correspondent regarding ‘the apparition

in Galloway,’ stating that it is ‘notourly known.’ He adds a short

narrative of the chief particulars, informing us that for a twelvemonth

the apparition had been silent.

It is the first, but not the only case of such spiritual visitations,

which is reported as occurring in Scotland during the seventeenth

century: another, which happened at Rerrick in the stewartry of

Kirkcudbright in 1695, attracted great attention. The Glenluce and

Rerrick spirits belong to a class familiar in Germany under the name

of _Poltergeist_. In Beaumont’s _Gleanings of Antiquities_, 1724,

the author quotes from Aventinus’s _Annals of Bavaria_ a case of

poltergeist resembling in many circumstances this Glenluce one. ‘This

pestilent and wicked genius, taking a human shape, gave answers,

discovered thefts, accused many of crimes, and set a mark of infamy on

them, stirred up discords and ill-will among them. By degrees, he set

fire to and burned down cottages, but was more troublesome to one man

than the rest,’ &c.

* * * * *

[Sidenote: 1655.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 2 (of 2) · 第 70 / 124 题