_Qe_ Trata de la Opinion que Tienen los Naturales de las Yslas de
los Pintados del Prinçipio del Mundo.
Ay dos diferençias de hombres en esta tierra qe aunqe son todos vnos
se tratan algun tanto diferentemente y casi siempre son enemigos los
Vnos los que Viuen en las marinas y los otros los que Viuen en las
serranias y si tienen alguna paz entre si es por la necesidad qe
tienen los Vnos de los otros para sustentar la vida humana, porqe
los de la serrania no pueden viuir sin el pescado y la sal y otras
cosas y tinajas y platos qe Vienen de otras partes, ni los de la playa
pueden Viuir sin el aRoz y algodon qe tienen los serranos y ansi tienen
dos opiniones, en lo del prinçipio del mundo y por careçer de letras
guardan estos naturales sus antiguedades en los cantares los quales
cantan de ordinario en sus bogas como son ysleños con muy buena graçia
y en sus borraçheras tienen cantores tambien De buenas Voçes qe cantan
las haçañas pasadas y ansi siempre ay notiçia de las cosas antiguas,
los de la playa qe llaman yligueynes tienen por opinion qe El çielo
y tierra no tuba prinçipio y que tenian dos dioses qe se llamauan
el vno captan y El otro maguayen y qe el viento terral y El de la
mar se casaron y El de la tierra gomito Vna caña y qe aquesta caña
la sembro El dios captan y que estando ya grande Rebentó y heçho
de si dos cañutos qe tenia heçho vn hombre y Vna muger al hombre
llamaron sicalac de donde llaman a todos los hombres lalac y a la
muger llamaron sicauay de donde llamaron despues àca a las mugeres
babayes el varon le dixo a la muger qe se casasen entrambos pues no
auian otros en el mundo ella dixo qe no queria porqe eran hermanos
salidos de Vna caña y qe no auia auido mas de vn ñudo entre entrambos
y qe no se queria casar por ser hermano suyo, al fin se conçertaron
de yr lo a preguntar à las toninas de la mar y a las palomas qe
andauan por el ayre y vltimamente lo fueron a preguntar al temblor
de la tierra, al qual dixo qe era neçesario qe se casasen para qe
Vbiese hombres en el mundo y ellos se casaron y El primer hijo que
tubieron se llamo sibo, y despues una hija qe se llamo samar y estos
dos hermanos Vbieron otra hija que se llamo lupluban y esta se casó
con vn hijo de los primeros hombres qe se llamo pandaguan y estos dos
tubieron otro hijo llamado anoranor y el pandaguan fue El primero qe
ynvento los corrales para pescar en la mar y la primera Vez tomo vn
tiburon y tomado lo saco en tierra, pensando qe no se auia de morir
y puesto en tierra muriosele como le vido muerto començo a haçer le
las obsequias y llorar por el y quexar se a los dioses de qe auia
muerto vno qe asta alli no se auia muerto ninguna, y diçen qe el
dios captan como lo oyo enbio las moscas qe le abisasen quien era el
muerto y no osando llegar las moscas enbio al gorgojo el qual vio qe
El muerto era el tiburon y enojado el dios captan de qe se Vbiesen
heçho obsequias al pescado. El y El maguayen heçharon Vn Rayo con qe
mataron al pandaguan y estubo treynta dias muerto en el ynfierno y
al cauo dellas se condolieron del y le Resçuçitaron y le tornaron Al
mundo en el ynter qe el estubo muerto la muger qe se llamaua lubluban
se amançebo con Vno qe se llamaua maracoyrun De donde diçen qe tubo
prinçipio el amançebar se y quando llego no la allo en casa por qe le
auia conbidado el amigo a vn Puerco qe auia hurtado qe diçen qe fue El
primer hurto qe auia; auido en el mundo y el la enbió a llamar con su
hijo y ella no quiso venir diçiendo qe los muertos no voluian al mundo
de lo qual el enojado se voluio al ynfierno y tienen Por opinion qe
si la muger viniere a su llamado y el no se voluiera a yr entonçes qe
todos los qe se murieran Voluieran al mundo [_blank space in MS_.] y
los maganitos y El ynbentor dellos y las çeremonias dellos el Redaño--
_Segunda Opinion De los Serranos qe_ Llaman Tinguianes
tienen Por opinion los tinguianes qe no auiendo mas de mar y çielo
vn milano como no tenia a donde posarse determino de Reuoluer al
çielo y la mar, por cuya cavsa la mar quiso haçer guerra Al çielo y
ynçhandose haçia aRiua el çielo biendo aquesto trato paçes con la mar
y despues Por vengarse del atreuimiento qe auia tenido de ynçharse
haçia aRiua diçen qe aRojó todas estas yslas deste Archipielago sobre
la mar, para domeñarla y qe corriese la mar de vna parte para otra
y no se pudiese ynçhar, y de aqui tubo el prinçipio el mauaris qe es
vengarse Vno de otro qe le a heçho injuria qe es cosa muy Vsada; en
esta tierra y lo tienen por punto El no satisfaçerse y luego toman el
cuento de la caña diçiendo qe picando el milano en la caña salieron
aquel hombre y aquella muger qe aRiua diçe y cuentan luego qe la
primera Vez que pario la cauahi pario gran cantidad de hijos juntos
y qe entrando el padre Una Vez muy enojado en casa y amenaçando a
los hijos ellos heçharon a huir y De miedo y qe Vnos se metieron en
Vnos aposentos en lo mas escondido de la casa, y otros se quedaron
escondidos en otros aposentos, mas afuera y otros se escondieron en
los dindines qe son las paredes de la casa heçhas De caña y otros se
escondieron en el fogon y otros salieron por la puerta por donde su
padre entro y se fueron, haçia la mar, diçen ellos qe se metieron,
en los aposentos, de mas adentro, son los prinçipales qe ay en estas
yslas qe deçienden de Aquellos y los que quedaron mas afuera qe son
los timaguas, y los qe se escondieron entre las paredes qe son los
esclauos, y los qe se escondieron en el fogon qe son los negros, y
qe los qe se fueron por la puerta afuera haçia a la mar, que somos
nosotros los españoles qe nunca mas an tenido notiçia de nosotros,
asta qe nos Vieron Voluer otra vez por la mar.--