Vierzehnte Szene

_Crescence._ Also, das ist mir ganz egal, ich muß jemanden umarmen! Es

ist doch heute zuviel vorgegangen, als daß eine Person mit Herz wie ich

so mir nix dir nix nach Haus fahren und ins Bett gehen könnt'!

_Stani_ $(tritt einen Schritt zurück)$. Bitte, Mamu! nach meiner Idee

gibt es zwei Kategorien von Demonstrationen. Die eine gehört ins

strikteste Privatleben: dazu rechne ich alle Akte von Zärtlichkeit

zwischen Blutsverwandten. Die andere hat sozusagen eine praktische

und soziale Bedeutung: sie ist der pantomimische Ausdruck für eine

außergewöhnliche, gewissermaßen familiengeschichtliche Situation.

_Crescence._ Ja, in der sind wir doch!

_Altenwyl_ $(mit einigen Gästen ist oben herausgetreten und ist im

Begriffe, die Stiege herunterzukommen)$.

_Stani._ Und für diese gibt es seit tausend Jahren gewisse richtige und

akzeptierte Formen. Was wir heute hier erlebt haben, war tant bien que

mal, wenn man's Kind beim Namen nennt, eine Verlobung. Eine Verlobung

kulminiert in der Umarmung des verlobten Paares. -- In unserm Fall ist

das verlobte Paar zu bizarr, um sich an diese Formen zu halten. Mamu,

sie ist die nächste Verwandte vom Onkel Kari, dort steht der Poldo

Altenwyl, der Vater der Braut. Geh sie sans mot dire auf ihn zu und

umarm' sie ihn, und das Ganze wird sein richtiges, offizielles Gesicht

bekommen.

$Altenwyl ist mit einigen Gästen die Stiege heruntergekommen.$

_Crescence_ $(eilt auf Altenwyl zu und umarmt ihn. Die Gäste stehen

überrascht)$.

$Vorhang.$

Druck von Frankenstein & Wagner, Leipzig.

Der Schwierige: Lustspiel in drei Akten · 第 60 / 60 题