CHAPITRE Ier

I. Malgré son grand âge, l'auteur entreprend la seconde partie de ses

mémoires.--II. _A welcome breakfast_.--Curiosité des Français de Boston

mal satisfaite.--Adieux à l'équipage de la _Diane_.--La joie d'être en

pays ami.--Le plaisir d'un bon déjeuner après deux mois de

privations.--Installation provisoire à Boston.--III. M. Geyer.--La

chienne Black.--Sympathie des habitants de Boston pour les nouveaux

émigrés.--Le général Schuyler.--Vente des effets inutiles.--IV. Une

histoire d'amour.--V. Départ pour Albany.--Mme de La Tour du Pin apprend

la mort de son père.--Une forêt vierge.--La maison de bois.--Une belle

famille.--Une santé à Washington.--L'auberge de Lebanon.--Le compagnon

de lit de M. de Chambeau.--VI. Arrivée à Albany.--Incendie de la ville

par les nègres.--Aimable accueil du général Schuyler et de la famille

Renslaër.--Un songe réalisé.--Le _Petroon_.--Mme Renslaër.--Talleyrand

en Amérique.

I

À Lucques, le 7 février 1843.

Il est probablement très présomptueux de continuer à rédiger ses

mémoires à soixante-treize ans moins dix jours[1]. Mais ayant fini

aujourd'hui de copier la partie que j'en avais écrite sur des feuilles

volantes, je vous préviens, mon cher fils[2], que vous aurez le reste si

Dieu le permet, avec ou sans rature, tant que je conserverai un peu de

force, de raison et des yeux pour guider ma main. Une entreprise de ce

genre exige surtout de la mémoire, et il me semble que je ne l'ai pas

tout à fait perdue. Vous savez que j'ai conservé celle du passé tout

autant que celle du présent, et cette dernière ravive en moi des

souvenirs peut-être aussi pénibles que ceux des temps plus anciens,

quels qu'aient été les malheurs qui ont assombri ma longue vie.

Mais abandonnons les préambules. Retournons à l'entrée de la rade de

Boston, où j'ai laissé votre pauvre frère Humbert[3] dans le ravissement

de revoir les vaches, les prés, les arbres en fleurs et tout ce qui

s'était effacé de sa jeune imagination.

Journal d'une femme de cinquante ans (2/2) · 第 7 / 74 题