CHAPTER X.

THE SERAGLIO.

The Chain of Palaces along the Bosphorus—_Eski Serai_, the

oldest of the Seraglios—Its Site and Appearance—Beauty

of its Gardens—Contrasts—Its Destruction—_Dolma-Bagché_

and _Begler-Bey_—Enormous Expenditure of Abdul-Medjid and

Abdul-Aziz on Seraglios—_Yahlis_, or Villas—_Begler-Bey_

furnished for Illustrious Guests—Delicate Attentions of the

Sultan—Furniture of Seraglios—Mania of Abdul-Aziz—Everything

Inflammable thrown into the Bosphorus—Pleasure

Grounds—Interior Divisions of the Seraglio—The _Mabeyn_—The

Padishah _en négligé_—Imperial Expenditure—Servants,

etc.—Food—Wages—Stables—Fine Art—Origin of the Inmates of

the Seraglio—Their Training—Adjemis—A Training-School for

the Seraglio—Ranks in the Seraglio—The _Bash Kadin Effendi_

and other Wives—_Hanoums_, or Odalisks—Favorites—Equal

Chances of Good Fortune—Ceremonies attending the Sultan’s

Selection of an Odalisk—A Slave seldom sees the Sultan

more than once—Consequent Loss of Dignity and Misery for

the rest of her Life—Precarious Position of Imperial

Favorites—Intrigues and Cabals in the Seraglio—Good

Fortune of the Odalisk who bears a Child—Fashions in

Beauty—Golden Hair—The _Validé Sultana_—The _Hasnadar

Ousta_—Ignorance and Vice of the Seraglio Women—The Better

Class—The Consumptive Class—The “Wild Serailis”—Amusements

of the Seraglio—Theatre—Ballet—Shopping—Garden Parties in

Abdul-Medjid’s Time—Imperial Children—Foster-Brothers—Bad

Training and Deficient Education of Turkish Princes and

Princesses.

There are more than twenty Imperial Palaces, variously named, according

to their size and character, seraglios, yahlis, and kiosks, scattered

about Constantinople, some on the Bosphorus, others inland, but all

equally to be admired as striking spectacles of Eastern magnificence.

Dolma-Bagché and Beshiktash, linked with other mansions and kiosks,

mingling European architecture with Oriental decoration, form a chain of

splendid palaces such as can be seen nowhere but on the historic shores

of the Bosphorus.

The most renowned of the Ottoman palaces was Eski Serai, on the point of

land where the Bosphorus enters the Sea of Marmora. Built on the site of

old Byzantium by Mehemet II., this celebrated palace was enlarged and

beautified according to the wants and caprices of each successive sultan.

It presented to the eye a crowded pile of vast irregular buildings,

crowned by gilded cupolas and girt with shaded gardens. Beautiful

mosques, varied with hospitals and other charitable foundations, were

scattered about in detached groups, amid clusters of stately cypresses

and the burial-grounds of kings. Here might be seen a gorgeous pavilion,

there a cool jet, here again a mysterious building with high impenetrable

walls and latticed windows, the monotonous dwelling-place of bright

young creatures who, once engaged, were rarely permitted to regain their

freedom. And there, dwarfing all else, rose the tall white minarets,

accenting their clear outlines against the tender sky of the East. In

this irregular confusion the artist saw one of the choicest sights of

the capital; and a closer view offered to the curious a clear and minute

conception of the palace of an Eastern despot.

All was there: the gorgeous and the squalid, the refined and the

loathsome, the splendid state rooms of the Vicar of God, beside the

gloomy cages of those unhappy princes, who, cursed by their royal blood,

were left to pine in solitude until death came to settle accounts

between them and the tyrants who had doomed them to their chains. There

were the charitable establishments whence the poor never turned away

unrefreshed,—and there the dungeon where the powerful were left to starve

and die. There was the gilded kiosk where the Padishah smoked his chibouk

and issued his decrees,—whose terrible ordinances were carried out in

the adjoining chamber-of-blood. Beyond were the mausoleums of his race,

lifting up their rich adornment in the chill beauty of the city of the

dead—severed by a little space from the scarcely more splendid dwellings

of the living. There lay those doomed princes to whom a life without

liberty and ofttimes a cruel death were ill balanced by the useless

splendor of their tombs. “What is the use of thy getting children,” once

with a mother’s bitterness said a Circassian slave who had borne a son to

one of the sultans, “when they are only destined to people the tombs?”

In later times Eski Serai was abandoned to the use of the harems of

deceased sultans, who were sometimes shut up there for life. Its last

occupants, the multitudes of wives, slaves, and odalisks belonging once

to Sultan Abdul-Medjid, unable any longer to endure its dismal solitude,

are reported to have set it on fire in the hope of obtaining a dwelling

more congenial to the habits of comparative liberty they had acquired. At

all events the palace was destroyed, and a vast number of valuable and

rare objects perished with it. The site is now occupied by gardens, and

a railroad runs across it; the gem of the Golden Horn has vanished.

Dolma-Bagché, built by Sultan Mahmoud II., was a large wooden edifice.

This and Begler-Bey became the usual winter and summer residences

of the imperial family. Sultan Abdul-Medjid, on coming to power,

rebuilt Dolma-Bagché and several other kiosks and seraglios. Gentle,

sensitive, refined, and loth to shed blood, he is said to have evinced

a superstitious aversion to the old imperial palaces whose splendor was

tainted by the memory of the crimes of his ancestors. He, and still more

his brother Adbul-Aziz, spent incalculable sums in the erection and

decoration of seraglios. The latter’s yearly expenses on this alone were

reckoned to have exceeded £580,000—one of the items which ran away with

the money which trusting or speculative capitalists of Europe had been

foolish enough to supply for the future benefit and improvement of Turkey

(not, of course, forgetting a slice in the pie for themselves), but which

has fallen somewhat short of the end for which it was designed: Turkish

bondholders do not seem to consider themselves of all men the most

fortunate, and Turkey itself has not gained by loading its exchequer with

a mountain of debt for the sake of the reckless extravagance of imperial

luxury.

Holding a middle place between the great palaces and the kiosks, the

sultans of Turkey possess _yahlis_, or villas, not less beautiful than

the mansions of greater pretensions. These villas often rise on the

shores of the Bosphorus from a bed of verdure. Generally they are closed

and silent, with a solitary guard standing sentinel at the gate; but

every now and then one of them may be seen lighted up, as by magic, and

teeming with life, with the rumbling of carriages to and fro, and the

clashing of arms. At the sound of the trumpet a strain of sweet music

strikes up, and the approach of a water-procession of caïques swiftly

gliding towards the gates announces the arrival of the august master.

Sometimes the sultan goes alone to spend a few hours of _dolce far

niente_; at others he makes an appointment with some special favorite

to meet him there. Abdul-Medjid’s known partiality for Bessimé Sultana,

the most worthless but most beloved of his wives, induced him on one

occasion, while on a visit to his Yahli at the sweet waters of Asia,

to send his own yacht for her in the dead of night, alarming the whole

seraglio by its unexpected appearance at so unusual an hour.

One of the three palaces most renowned for beauty of architecture

and magnificence of furniture is Begler-Bey. It is worthy of the use

for which it has been selected, of being the palace offered for the

occupation of illustrious foreign visitors. The arrangements made in it

for one imperial guest were presided over by Sultan Abdul-Aziz in person,

and the private apartments of the illustrious lady were perfect copies of

those in her own palace. The fastidiousness of the host on this occasion

was so great, that on discovering that the tints on the walls and

furniture slightly differed from those he had seen when on his European

tour, he ordered that everything should be removed and new ones brought

from Paris. The fair visitor is said to have been equally surprised

and flattered by the delicate attention that had not omitted even the

smallest object of her toilette table. The Sultan, in truly Oriental

fashion, caused a new pair of magnificent slippers, embroidered with

pearls and precious stones, to be placed before her bed every morning.

Since the time of Sultan Abdul-Medjid, the furniture of the imperial

palaces and kiosks has been made to order in Europe. It is of so costly

a description as to be equal in value to the edifices themselves. On

entering Tcheragan, and some of the other serails, the eye is dazzled

by the gilt decorations, gold and silver brocades, splendid mirrors

and chandeliers, and carved and inlaid furniture they contain. In

Abdul-Medjid’s time, clocks and china vases were the only ornaments

of the apartments. The absence of pictures, books, and the thousand

different objects with which Europeans fill their houses gave the rooms,

even when inhabited, a comfortless and unused appearance.

Some years ago, when visiting the private apartments of this Sultan, I

noticed a splendid antique vase. Lately, on speaking of this priceless

object to a seraglio lady, I was informed that it had been thrown into

the Bosphorus by order of its owner. This act of imperial extravagance

was caused by the supposition that the vase had been handled by some

person afflicted with consumption.

Sultan Abdul-Aziz, a year or two before his dethronement, possessed

with a nervous terror of fire, caused all inflammable articles to be

taken out of the palaces, and replace them by articles manufactured of

iron. The stores of fuel were cast into the Bosphorus, and the lights

of the Sultan’s apartments were placed in basins of water. The houses

in the neighborhood of the Seraglio were purchased by the Sultan, their

occupants forced to quit at a very short notice, their furniture turned

out, and the buildings pulled down at once. These tyrannical precautions

served to heighten the general discontent of the capital against the

Padishah especially among the poor, who justly complained that they might

have benefited by what had been wasted; while some of the wealthy, though

not more contented, profited by the freak, and carried off many of the

rich objects taken out of the palace.

The vast pleasure-grounds attached to the seraglios are laid out with

a tasteful care, which, added to the beauty of the position and the

fertility of the soil, goes far to justify the renown of the gardens of

the Bosphorus. The hills, valleys, and gorges that surround them are

covered with woods; here orchards and vineyards, weighed down with their

rich burdens, lend color to the scene; there the slopes are laid out

in terraces, whose perpendicular sides are clothed with the contrasted

shades of the sombre ivy-leaf and the bright foliage of the Virginian

creeper. Banks of flowers carry the thoughts back to the hanging gardens

of Babylon. Nature and art have ornamented these delightful spots with

lakes, fountains, cascades, aviaries, menageries, and pavilions. “Here

in cool grot” every opportunity is offered for love-making, and if this

one is already engaged, there are highly romantic nooks, concealed by

overhanging boughs, that will answer the purpose as well. Trees and

plants seem to rejoice in the bright sunshine; the birds’ songs mingle

strangely with the roar of the wild beasts from which the Sultan is

perhaps trying to learn a lesson of humanity; and gorgeous butterflies

hover round, kissing the sweet blossoms that fill the air with their

fragrance. Here the ladies of the harem, when permitted to escape for

a time from their cages, roam at liberty like a troop of school-girls

during recreation hours, some making for the orchards, others dispersing

in the vineyards, with screams of laughter and wild frolic that would

astonish considerably any European garden party. The conservatories and

flower beds suffer terribly during these incursions, and great is the

despair of the head-gardener.[15]

A Seraglio, like all Moslem dwellings, is divided into Haremlik and

Selamlik. The former is reserved for the family life of the Sultan and

his women; the latter is accessible to officials who come to transact

state business with his Highness. The Mabeyn consists of a number of

rooms between the two great divisions, and may be considered the private

home of the Sultan. It is here that the Padishah resorts between nine

and ten in the morning, attired in his _gedjlik_, or morning négligé;

consisting of a _tekké_, or white skull-cap; a bright-colored _intari_

(dressing-gown) and _eichdon_ (trousers) of similar material; a pair

of roomy _terliks_ (slippers), a _kirka_ (quilted jacket), or a _kirk_

(pelisse lined with fur), according to the season.

Thus attired, he resorts to his study and gives his attention to

state affairs, or to any other occupations that suit his tastes and

inclinations. Close by are the apartments where the gentlemen of the

household, the private secretaries, and other functionaries, await their

Imperial Master from sunrise.

An account I recently saw of the Imperial expenditure estimated

the annual outlay of Sultan Abdul-Aziz at £2,000,000. The Palace

contained 5500 servants of both sexes. The kitchens alone required 300

functionaries, and the stables 400. There were also about 400 caïkjis,

or boatmen, 400 musicians, and 200 attendants who had the charge of the

menageries and aviaries. Three hundred guards were employed for the

various palaces and kiosks, and about 100 porters. The harem, besides

this, contained 1200 female slaves.

In the Selamik might be counted from 1000 to 1500 servants of different

kinds. The Sultan had twenty-five “aides-de-camp,” seven chamberlains,

six secretaries, and at least 150 other functionaries, divided into

classes, each having its special employment.

One is intrusted with the care of the Imperial wardrobe, another with the

pantry, a third with the making and serving of the coffee, and a fourth

with the pipes and cigarettes.

There were also numberless attendants who carried either a torch, or a

jug of perfumed water for ablutions after a repast. There is a chief

barber, a superior attendant who has special charge of the games of

backgammon and draughts, another superintends the braziers, and there

are at least fifty kavasses, and one hundred eunuchs; and the harem has

also at its service a hundred servants for going on errands and doing

commissions in Stamboul and Pera.

Altogether, the total number of the employés of the Palace is about 5500.

But this is not all; these servants employ also other persons beneath

them, so that every day 7000 persons are fed at the expense of the

Palace. So great is the disorder in the organization that the contractors

claim five francs per diem for the food of each of these 7000 persons,

which amounts to £511,000 per annum for the employés only.

The various items comprise £1120 for wood, £1040 for rice, and £16,000

for sugar.

The wages of employés included in the civil list amounted to a total of

£200,000, exclusive of the salaries of aides-de-camp, doctors, musicians,

etc., which were paid by the minister of war.

The stables of the Palace contained 600 horses, whose provender,

according to the estimates of the most reasonable contractors, cost three

Turkish liras per month, making a total of about £20,000.

More than 200 carriages of every description were kept in the palace.

These were for the most part presents from the Viceroy of Egypt, but the

expenses of the 150 coachmen and footmen with their rich liveries are

paid by a civil list, also the harness-maker’s accounts, and other items

of this department.

The annual expenditure for pictures, porcelain, etc., was never less than

£140,000, and in one year Sultan Abdul-Aziz spent £120,000 for pictures

only. As for jewels, the purchases attained the annual sum of £100,000,

and the expenses of the harem for presents, dresses, etc., absorbed

£160,000 per annum.

Besides these items, the allowances to the mother and sisters of the

Sultan, to his nephews and nieces, and to the heir-apparent, amounted to

£181,760. This gives a total of at least £1,300,000 annually. To this

must be added £80,000 for keeping in repair the existing Imperial kiosks

and palaces, and £580,000 for the construction of new ones. The Imperial

revenue in the civil list was £1,280,000. The expenditure was really over

£2,000,000.

I am unable to give an estimate of the expenses of the seraglio of

the present Sultan, but I have been informed on good authority that

his Majesty personally superintends the management of the palace, and

regulates its expenditure with great wisdom and economy; it will take

some time, however, to put an end to the disorder, corruption, and

irregularity that have become so rooted in the whole system, and caused

the extravagance and waste that prevailed in the households of former

sultans. A Turkish proverb says, “Baluk bashtan kokar,” “The fish begins

to decompose at the head;” accordingly, if the head be sound there is

every hope that the body will also keep fresh.

The haremlik of the Seraglio contains from 1000 to 1500 women, divided

among the Sultan’s household; that of his mother, the Validé Sultana; and

those of the princes.

This vast host of women of all ranks, ages, and conditions are, without

exception, of slave extraction, originating from the cargoes of slaves

that yearly find their way to Turkey from Circassia, Georgia, Abyssinia,

and Arabia, in spite of the prohibition of the slave-trade. These

slaves are sold in their native land by unnatural relations, or torn

from their homes by hostile tribes, to be subsequently handed over to

the slave-dealers, and brought by them into the capital and other large

towns. All these women are the offspring of semi-barbarous parents, who

seldom scruple to sell their own flesh and blood. Born in the hovel of

the peasant or the hut of the fierce chieftain, their first condition

is one of extreme ignorance and barbarism. Possessed with the knowledge

of no written language, with a confused idea of religion mixed up with

the superstitious practices that ignorance engenders; poorly clad,

portionless, and unprotected, they are drawn into the seraglio by chains

of bondage, and go under the denomination of _Adjemis_ (rustics). No

matter how low had been their starting-point, their future career

depends solely upon their own good fortune. Their training in the

seraglio is regulated by the vocations for which they are destined; those

chosen to fulfil domestic positions, such as negresses and others not

highly favored by nature, are put under the direction of _kalfas_, or

head-servants, and taught their respective duties.

The training they receive depends upon the career to which their age,

personal attractions, and color entitle them. The young and beautiful,

whose lot has a great chance of being connected with that of his Imperial

Majesty, or some high dignitary to whom she may be presented by the

Validé or the Sultan as odalisk or wife, receives a veneer composed of

the formalities of Turkish etiquette, elegance of deportment, the art

of beautifying the person, dancing, singing, or playing on some musical

instrument. To the young and willing, instruction in the rudiments of the

Turkish language is given; they are also initiated in the simpler forms

of Mohammedanism taught to women, such as the _Namaz_ and other prayers

and the observance of the fasts and feasts. Most of them are, however,

left to pick up the language as best they can, and for this they display

great aptitude, and often succeed in speaking Turkish with a certain

amount of eloquence, although their native accent is never lost, and

the extraction of a seraili can always be discovered by her particular

accent. Many of these women possess great natural talent, and if favored

with some education, and endowed with a natural elegance, become very

tolerable specimens of the fair sex.

All the seraglio inmates, on their entrance to the imperial abode, do

not belong to this class of _Adjemis_; many of them have been previously

purchased by Turkish hanoums of high station, who, from speculative or

other motives, give them the training described, and when sufficiently

polished sell them at high prices, or present them to the seraglio with

the view to some object.

An ex-seraili of my acquaintance had herself undertaken this task and had

offered as many as fourteen young girls to the seraglio of Abdul-Aziz,

after having reared each for the duties that would probably devolve

upon her. This lady said to me, “What other gift from a humble creature

like myself could be acceptable to so great a personage as his Imperial

Majesty?” At the time this conversation took place she had a fresh batch

of young slaves in hand. They were all smart-looking girls, designated

by fancy names such as Amore, Fidèle, Rossignole, Beauté, etc. Their

dress was rich, but ludicrous in the extreme, being composed of cast-off

seraglio finery of all the colors of the rainbow; some children were

even dressed in the Turkish military uniform, which contrasted strangely

with the plaits of their long thick hair tied up with cotton rags. Their

politeness, half saucy, half obsequious, was very amusing; on entering

the room they all stood in a row at the lower end, and when some jocose

observations were made to them by their mistress, a ready and half

impudent reply was never wanting. The youngest, about eight years of age,

was dressed in a miniature colonel’s full uniform; on being addressed by

her owner by the name of “_Pich_,”[16] and asked, “Will you have this

lady’s little son for your husband? I mean to marry him to you when you

grow up!” the little miss laughed, and seemed perfectly well acquainted

with the meaning of the proposal, and by no means abashed at it.

The treatment these girls received seemed to be very kind, but sadly

wanting in decency, morality, and good principle.

On the accession of a new Sultan to the throne, it was customary to make

a clearance of most of the inmates of the seraglio, and replenish it

with fresh ones, such as those that already belonged to the household

of the new sovereign, and others further to augment the number. Ottoman

sultans, with two exceptions, have never been known to marry; the mates

of the Sultan, chosen from among the ranks of slaves already mentioned,

or from among those that are presented to him, can only be admitted to

the honorable title of wife when they have borne children. The first wife

is called Bash Kadin Effendi, the second Ikinji Kadin Effendi, and so on

in numerical order up to the seventh wife (should there be so many), who

would be called Yedinji Kadin Effendi.[17]

The slaves that have borne children beyond this number bear the title of

Hanoums, and rank after the Kadin Effendis; their children are considered

legitimate, and rank with the other princes and princesses. To these two

classes must be added a third, that of favorites, who having no right

to the title of Kadin Effendi or Hanoum, are dependent solely upon the

caprice of their master or the influence they may have acquired over him

for the position they hold in the imperial household.

Under this system every slave in the seraglio, from the scullery-maid

to the fair and delicate beauty purchased for her personal charms, may

aspire to attaining the rank of wife, _odalisk_, or favorite. The mother

of the late Sultan Abdul-Aziz is said to have performed the most menial

offices in the establishment. When thus engaged one day she happened to

attract the attention of her imperial master, Sultan Mahmoud II., who

distinguished her with every mark of attention, and raised her to the

rank of Bash Kadin. Generally speaking, however, the wives of sultans are

select beauties who are offered to him yearly by the nation on the feast

of Kandil Ghedjessi, others are gifts of the Validé and other persons

wishing to make an offering to the Sultan.

When one of these odalisks has succeeded in gaining the good graces of

the Sultan, and attracted his attention, he calls up the Ikinji Hasnadar

Ousta,[18] and notifies to her his desire of receiving the favored

beauty into his apartment. The slave, being informed of this, is bathed,

dressed with great care and elegance, and introduced in the evening to

the imperial presence. Should she be so fortunate as to find favor in the

eyes of her lord and master, she is on the next morning admitted into a

separate room reserved for slaves of this category, which she occupies

during the time needful for ascertaining what rank she is in future to

take in the seraglio. Should the arrival of a child raise her to that of

Kadin Effendi or hanoum, a _Dairé_, or special apartment, is set apart

for her. Those who are admitted to the Sultan’s presence, and have no

claims to the rights of maternity, do not present themselves a second

time unless requested to do so, nor can they lay claim to any further

attention, although their persons, like those of the Kadin Effendi and

hanoums, become sacred, and the contraction of marriage with another

person is unlawful. The distinction between the favored and the discarded

favorite is made known by her abstaining from going to the _hammam_.

The lot of these discarded favorites is naturally not an enviable one.

Accidentally noticed by the Sultan, or entertained by him as the object

of a mere passing caprice, they seldom have the good fortune to occupy a

sufficient ascendency over the mind or heart of the sovereign to enable

them to prolong or consolidate their influence.

A seraglio inmate, who had herself enjoyed Imperial favor of this

description, told me that it was very seldom that a slave enjoyed more

than once the passing notice of the Sultan, a disappointment naturally

very deeply felt by those who after being suddenly raised to the height

of favor find themselves quickly consigned again to oblivion, in which

their future is passed. There are many among the rejected favorites who

have sensitive natures and are capable of a serious attachment, and in

consequence of the sarcasms the more favored fail not to heap upon them,

the disappointment they have experienced, or the devouring jealousy that

unrequited love occasions, are said to become broken-hearted or die of

consumption. “Nor,” continued my informant, “was the condition of those

more closely connected with the Sultan such as insured to them perfect

happiness, mental unconcern, or security.”

They are obliged to have recourse to every art to preserve their beauty,

fight hard against the attacks and intrigues of rivals, and carefully to

watch over themselves and their offspring.

Bessimé Sultana, one of the few who obtained a right to that title by

marriage, was an emancipated slave, adopted by the lady who had brought

her up, and consequently could not be possessed by Sultan Abdul-Medjid

unless through _Nekyah_, or legal marriage.

In relating her strange and adventurous life, as one of the Kadin

Effendis, to a personal friend of mine, she said, Nothing can give a

clear idea of the intrigues and cabals perpetually carried on within

the walls of the seraglio. The power and happiness of some contrast

strangely with the trials and sufferings of those who are in the power

of the influential and malicious. Every crime that has a chance of being

silently passed over can be committed by these.

The slave who, by her interesting position, becomes entitled to the use

of separate apartments, receives a pension, has her own slaves, her

eunuchs, her doctors, banker, carriages, and caïques, and is supplied

with apparel, jewels, and all other requisites suited to her rank. She

dines in her own rooms, receives her friends, and goes out when allowed

to do so. On attaining this rank a new world, dazzling with gold, luxury,

and every refinement belonging to the favored and elevated is opened to

her, raising her far above her former companions in toil and frolic, who

in future, setting aside all familiarity, stand before her with folded

arms, kiss the hem of her garment, and obey her orders with profound

respect.

The favored beauty fulfils the duties of her new position with the

elegance, dignity, and _savoir faire_ of an enchanted being, who,

accustomed to the distant perspective of the fairy-land which has been

the one object of her dreams, suddenly attains it, and feels at home. Her

single aim in life is now to preserve those charms which have caused her

elevation.

In Sultan Abdul-Medjid’s time, blue-eyed, delicate beauties with golden

hair were the most admired by the Sultan; fair beauties consequently

became extremely _recherchées_, and the grand ladies of the capital

vied with each other in their assiduity in finding out and educating

them, in order to present them to the seraglio. By degrees the taste for

_Laypisca_, or golden locks, became so general in Turkish society as to

make the fortune of many a Pera perruquier, who sold for a guinea the

tiny bottle of fluid that changed the dusky hair into golden tresses,

whilst the ladies paid the penalty of its abuse in the injury done to

their eyes and the nervous maladies contracted by its use. Besides this,

all the seraglio ladies indulged to a great extent in paint, rouge, and

_rastuk_ (antimony) for the eyes and eyebrows.

A French proverb says, “La femme est un animal qui s’habille, babille

et se barbouille.” If this can be applied to any particular class of

womankind, it is surely to the inhabitants of the fairy-land I have

attempted to describe.

The Validé Sultana, or mother of the Sultan, ranks first in the seraglio;

one of the wings of the palace nearest to that occupied by her son is set

apart for her use. She possesses state apartments, has an innumerable

train of slaves, and every mark of attention is paid her not only by

the Sultan, but also by all the high functionaries of the Porte, who at

times have more to dread from her influence and interference than from

the Sultan himself. The other members of the Imperial family rank next

by courtesy, but these are all under the direct control of the Hasnadar

Ousta, or superintendent, who, with her assistant, the second Hasnadar

Ousta, attends to all the wants of each department, regulates their

internal administration, and acts as go-between of the Sultan and his

wives when they have any request to make to him, or when he has orders to

give respecting them; she also regulates the receptions and ceremonies

as well as the expenses. Some of her duties are of the most delicate,

difficult, and responsible nature, and require a great amount of judgment

and experience. The person appointed to this important post is generally

the favorite slave of the Validé.

Very few of the seraglio inmates, except young princesses and other

children that are brought up from their infancy in it, possess any

knowledge of writing, or have had the advantage of regular training.

All started in life from the same condition: chance alone settles the

difference between the wife, odalisk, favorite, and Imperial mother, and

draws a line between them and their luckless sisters left to the exercise

of menial functions.

Education, much neglected as yet among Turkish women, has made very

little progress in the seraglio, where it would prove an invaluable aid

to those destined to hold the responsible positions of wives and mothers

of Sultans. If the former, instead of being chosen as they are from a

host of human beings chained to the service of a single individual,

with the sole object of amusing his leisure hours, attending to his

wants, and giving him the progeny that is to succeed him on the throne,

were selected, as in other countries, from among educated ladies, and

their number fixed (or reduced to one) by the laws of religion and

civilization, how different would seraglio life be! Dignity and esteem

would replace humiliation; woman, elevated to her true sphere, would

exercise her influence for high and noble objects, instead of the

unworthy purposes which she effects through the only channel left open to

her.

Under such a system it will not be surprising to hear of vice and

corruption prevailing in a centre where virtue is crushed, and the

benefits of sound education are neither acquired nor appreciated. The

correctness of this statement, which may appear severe, can only be

understood and appreciated by those who have come in contact with inmates

of the seraglio, and are well acquainted with the language, manners, and

customs of the Turks. Such persons would have no hesitation in admitting

that exceptions are to be found in the seraglio, as well as in the

rest of Turkish society. The class which is in the minority consists

of those naturally gifted natures, to be met with in this country as

elsewhere, who possess virtues that yield not to the influences of

temptation and vice, and become ladies in the true sense of the word.

The real Turkish Hanoum, or lady, is a dignified, quiet person, elegant,

sensible, and often naturally eloquent, condescending and kind to those

who gain her good-will, proud and reserved to those who do not merit

her esteem. Her conversational resources are certainly limited, but the

sweetness and poetry of the language she uses, the pretty manner in

which her expressions are worded, and the spirited repartee that she

can command have a charm that atones for her limited knowledge. Her

manners, principles, and choice of language offer a pleasant contrast to

those prevalent among the generality, and render her society extremely

agreeable.

There is another class of serailis who present a not less interesting

study. Sensitive and refined, fragile and dreamy in appearance, gifted

perhaps with virtues they have no occasion to exercise, or with strong

and passionate feelings that in a seraglio can never find vent in

a solid and healthy affection, they become languid and spiritless,

verging towards decline, to which they fall victims, unless released (as

occasionally happens) by being set free and married.

Another class of serailis is the independent set, who are denominated

Deli Serailis, or wild serailis, famous for their extravagant ideas,

disorderly conduct, and unruly disposition; endowed with the bump of

cunning and mischief, joined to a fair amount of energy and vivacity,

they carry out, in spite of high walls and the watchful surveillance of

more than a hundred eunuchs, all the wicked plans and mad freaks their

disorderly minds and impulsive natures suggest to them; their language,

manners, and actions are such as no pen can describe. In the reign of

Sultan Abdul-Medjid, the misconduct and extravagance of this set had

reached its climax, and attracted the attention even of that indulgent

sovereign, who was induced to order the expulsion of the most notorious.

A few of them were exiled, others given in marriage, by Imperial order,

to some dependants of the palace, who received official appointments

or were sent into the interior. These unfortunate men, burdened with

their uncongenial helpmates, were but inadequately compensated by the

rich gifts they received at the same time. During a long residence in

the interior of Turkey, I became personally acquainted with a number

of these ladies. One of them, a stout, coarse-looking woman, would not

even deign to show that outward appearance of respect required from every

Turkish woman towards her husband. She was the wife of a sub-governor,

in whose house I passed a day and night; she was gay and of a sociable

disposition, but evidently not much attached to her husband, whom she

designated as _Bezim Kambour_ (my hen-pecked one), and to whom she

addressed invectives of a very violent nature, accompanied, as I was

subsequently informed, by corporal chastisement.

A second seraili, worthy of mention, was a thin Circassian brunette,

married to a governor-general of high rank. She had a propensity, rather

unusual amongst Turkish women, to an abuse of strong drinks, and she and

her boon companions indulged in this excess to such a degree as to shock

and scandalize the Mohammedan portion of the inhabitants wherever she

went.

The other serailis of this class were so strange and extravagant in their

manners, and their actions had made them so notorious, that details of

their freaks would be as unedifying to the public as painful to me to

describe.

Generally speaking, I frequented this class of serailis as little as the

_convenances_ of society permitted, but, on the other hand, experienced

great pleasure in associating with the serailis that belonged to the

respectable class, in whose society, conversing upon seraglio life, I

have spent many a pleasant hour.

The amusements in the Imperial palace depend very much upon the tastes

and disposition of the reigning sovereign, whose pleasure in such

matters is naturally first consulted. In the days of Sultan Abdul-Medjid

these amusements daily received some increase in the shape of European

innovations. A theatre of great beauty was built in one of the palaces,

by order of the Sultan, and a European company of actors played

pieces, which the ladies were allowed to witness from behind lattices.

Ballet-dancing, for which the Sultan evinced great partiality; conjurors

of European celebrity; the Turkish Kara Guez, or Marionettes; _al fresco_

entertainments, etc., were among the entertainments. Shopping in the

streets of Pera was not the least appreciated of their amusements. The

French shopkeeper himself played as prominent a part in the matter as the

perfumes and finery he displayed and sold. There were also delightful

garden-parties, when the seraglio grounds would be lighted up with

variegated lanterns and fireworks, and all that the Palace contained of

youth and beauty turned out; some, dressed as young pages, would act

the part of Lovelace, and make love to their equally fair companions,

dressed in light fancy costumes; others, grouped together, would perform

on musical instruments or execute different dances; others, again, seated

in light caïques, with costumes so transparent and airy as to show every

muscle of their bodies, and with flowing hair to preserve their white

necks from the evening dew, would race on the still waters of the lakes.

The Sultanas and hanoums, seated on carpets, beguiling the time by

drinking sherbets, eating fruits and ices, and smoking cigarettes, would

gaze on the scene, while strains of music and the notes of the Shaiki

(songs) would be heard in all directions. All, however, both slaves and

ladies, were similarly occupied with one sole object—that of rendering

the scene pleasant and beauteous to the lord and master for whom it was

designed. All would redouble their life and animation as the Sultan

listlessly approached each group, acknowledging its presence with a

sweet smile, a gentle word, or a passing caress, which he never withheld

even when all the faculties of enjoyment were destroyed, and his earthly

paradise of houris had become an object of indifference.

During the reign of his successor the tone of the seraglio became more

serious and the life of its inmates more constrained; there was less

European amusement and more Turkish; such as a Turkish theatre, whose

actors and actresses, Turkish and Armenian, performed Turkish pieces,

with a certain amount of success, such as the _Meydan Oyoun_, a coarse

kind of comedy, and other representations of a similar character.

A child born in the seraglio is allowed to remain under the care of its

mother, who, with the assistance of a wet-nurse and several under-nurses,

has charge of its infantile wants up to the age of seven. The wet-nurse

is generally sent for from Circassia. On entering upon her duties as

foster-mother, she is entitled to special attention, and exercises great

influence over her charge. Her own child is received as _Sut Kardash_, or

foster-brother, of the Imperial offspring, and enjoys the privilege of

becoming his playmate and companion. The two children, as they grow up

together, never lose sight of one another, the fortune of the one being

assured in right of the privilege of having drawn its nourishment from

the same source as the other.

I obtained these details from a Pasha of high rank, who had himself the

honor of being foster-brother to one of the Sultans: he said, “Before I

saw the light, my mother was sent for from Circassia, and my birth, which

took place in the seraglio, preceded that of his Imperial Majesty by a

few weeks. As I grew up, the prosperity of my family, due to Imperial

bounty, was not limited to my mother and myself, but extended to my

father and the rest of my relatives, who were brought to Constantinople,

and enriched with grants of wealth, rank, and position.” The results,

however, of these ties are not always so favorable to the Imperial prince

as to those who owe their all to his generosity. These persons, being

of humble origin, on finding themselves suddenly raised to a higher

sphere, do not possess the necessary qualification for making a good and

judicious use of the influence they thus acquire. The foster-mother of

Sultan Abdul-Aziz was notorious for her rapacity and spirit of intrigue;

she had, by degrees, acquired such ascendency in the seraglio as to have

it in her power to appoint or dismiss, at her will, governors-general

and other important personages. One of her special protégés, on

being informed that he was about to be transferred from his post as

Governor-General of a vilayet of R⸺, smiled calmly, and said to me, “So

long as the Sultan’s foster-mother is there to protect my interests, I am

in no danger of that! The attempt made to remove me will cost a little

money, that is all!”

The training of the Imperial child is not free from the many drawbacks

that attend other Turkish children. From its earliest infancy, left

in the hands of fond but weak and uneducated women, the child becomes

wayward, capricious, and difficult to please.

This lenient treatment of the infant is continued in the more advanced

stages of its life, and seriously retards its education. At this period

Imperial princes and princesses command absolute attention, obedience,

and respect from the legion of menials that surround them, who, anxious

to lay the foundations of future favoritism, refuse nothing in their

power, and pamper their vanity and precocious ideas to such an extent as

to destroy in great part the effects of the teaching they receive, often

rendering profitless the instruction given them in morality and good

principle.

The knowledge generally acquired by Turkish princes was formerly limited

to the study of Arabic, and the Persian, Turkish, and French languages,

with other branches of the general Turkish education, but the harem

indolence, and the maternal and paternal indulgence, sadly interrupt

the course of their lessons, which are gone through in a most negligent

manner, and fail to have their due effect upon the young mind that

pursues them with little assiduity.

The education of the young princesses is still more deficient, both in

the substance of the teaching and in the manner and time in which it is

undertaken. An elementary knowledge of their native language, of music,

and needlework, given at leisure and received at pleasure, is considered

quite sufficient. These girls, on attaining the age of fifteen or

sixteen, are richly portioned, receive the gift of a splendid trousseau,

jewelry, and a palace, and are married to some court favorite. In

consequence of their high birth, and the precedence they have over their

husbands, these princesses are very independent, and absolute mistresses

in their households.

Few of the married princesses in the reigns of the more recent Sultans

enjoyed good reputations, or acquired public esteem, or even the

affection of their husbands. Wayward and extravagant in their habits,

tyrannical, and often cruel, their treatment of their little-to-be-envied

spouses furnished cause for endless gossip to the society of

Stamboul. The few princesses who formed exceptions to this rule are

still remembered with affection by the numerous dependants of their

establishments.

Twenty Years' Residence among the People of Turkey: Bulgarians, Greeks, Albanians, Turks, and Armenians · 第 10 / 23 章