As I started to say, before I got off on this feeling dissertation on

the Parisian street names and numbers, I was late to Mrs. Jackson, and

found her waiting and eager to be off, for there was lots to be done. As

I knew that there was not any too much gas in the tank, I emptied one of

my extra bidons in (I always carry two extra ones; each holds five

litres of gas, makes about five gallons in all). I said as I did so that

it smelled like bum gas, and then thought no more about it. We started

cheerfully, and got about three blocks, on a nice muddy asphalt street,

and she died, quietly, but very dead, indeed. I got out and cranked for

a time, but soon knew that there was trouble deeper than mere cranking

would remove. So off came my hat and coat, and I rolled my sleeves up

and went to it. I found the spark seemed all right, and by a process of

elimination found out that just what I dreaded from the first was

wrong--the carburetor. By this time the sidewalk crowd had grown

considerably, for the sight of an American girl, hatless, sleeves rolled

up, hair flying, bobbing under the car and into the hood, was not missed

by many residents of that district, I can tell you. A very nice

gentleman pushed his way through the gaping crowd, which was getting as

near and as much in the way as possible, except when I turned every few

minutes and froze the half-dozen most forward with a glance calculated

to freeze, and which I wished could kill, for anything that gets me

peeved is an audience, particularly a French one. The nice American said

that he "knew nothing about a car," but "could he help?" He could. I

dispatched him for help from the nearest garage so quick that he

couldn't change his mind. By the time he returned, I had the feed-pipe

of the carburetor all off (I know that these names mean nothing to you,

but they will to Daddy), and the two mechanics which he had found would

not, of course, believe a simple woman--and I guess that I looked more

simple than I felt even by this time, for they had thoughtfully begun to

clean the streets while I was exploring under the car, and I was not

only muddy but wet.

After a heated discussion in Anglo-French, the men believed me, and

stopped cranking, and, on turning the pipe down to let the gas run out,

we were delighted to see pure aqua pura run out--not gas at all! Now,

don't you call that the limit? The last bidon of gas which I had put in

wasn't gas at all--it was water, pure and simple. Of course, we had to

wash out the tank, waste quarts of essence, which is more precious than

gold these days, and then clean out the feed-pipe and carburetor. You

never saw such a job, and all performed on the street! All told, that

little drink of water which I gave the Ford cost about one and a half

hours of time, and about sixteen francs in money.

We got under way again, but it was so late that nice Mrs. Jackson had to

rearrange all her plans. However, we got a great deal done, and,

incidentally, I had a wonderful day being with her. We lunched at a

queer little restaurant over in Montmartre--had hors d'oeuvres, cheese

omelette, lots of very good bread (at least, as bread goes these days;

how I shall enjoy some toast made out of white bread!), and cream cheese

and apple sauce, with coffee which was the real article--not chicory or

burnt almonds, or whatever it is that they give you at half the places.

We talked about everything under heaven and earth, and I came away from

luncheon more than ever convinced that she is a wonder. She asked me to

go South with her the 22d of this month, but I am not going to. First

place, the work needs me, and second place, I do not want to take my

vacation until this summer, and then take it all in one big lump, doing

something worth while. I am awfully complimented that she asked me,

anyway.

I went back to her house for tea after we did some more calls in the

afternoon, and had another nice talk with her in front of her fire, in

the nicest apartment--all etchings in her study and such dainty nice

things. I can tell you it is pretty nice to have tea from a silver

service once in a while, only it makes me sort of homesick for the

library and Josey to scrap with over the remaining piece of cake. I

suppose that she will be so grown up when I get back that I will not be

able to henpeck her any more at all. I think from her letters that she

and I are going to understand each other much better when we get

together again, and that we will pull together, not apart. I wish that I

could possibly tell her how much her letters have pleased me, for I know

very well what a nuisance it is to write me, and she has been so

faithful. After tea with Mrs. Jackson, I went over to see Ibb, who has

been resting off for a few days, and found her better. Then I toddled

the old Ford home, and, when I arrived here, went to bed myself. I found

I was a good deal more tired than I realized at the time, so yesterday I

just lay abed all day, and am doing the same thing to-day. As a result,

I feel like a fighting cock this afternoon, and am going to do some work

here at home to-morrow, for Mrs. S. wants me to go easy and not go to

the Vestiaire until Monday or Tuesday, for Monday is a holiday. Mme.

H---- is too good to me; she has had all sorts of special nice things

cooked for me, keeps the fire going in my room all day, and with that

and the sunshine, and every one being so good to me, I feel like a

different person already. Esther is a very fussy nurse, and won't let me

turn over for myself if she can do it for me; and to-day Mrs. Jackson,

dear, busy soul, came in to see me. I couldn't get over it. It is too

wonderful the way people are so good to me here: Mrs. Shurtleff, Mrs.

Jackson, Mrs. Christie, Dr. and Mrs. Lines, and I don't know how many

others. I just love them all, and am altogether too lucky for words.

Every one seems to have a different idea as to what the effect of our

entering the war will be. I hope that you will approve of my helping by

driving, if they call for volunteers for the American Ambulance, for I

would like to do it very much, and think that I am up to it. I naturally

will cable you before I do anything definite, and will consider it very

seriously before I leave Mrs. Shurtleff, as Daddy told me to. If,

however, America needs any help which it is within my very limited power

to give, I could not be happy, feeling that I was working for the French

only. This is, of course, all "IF"!

I have been saving the papers lately, for they are interesting, and I

thought that we would have a good time comparing them with the American

papers when I get home--seeing what they have let us know over here and

what they tell you over there about us here. I wonder which place is

really the most interesting.

Of course, all the mail is coming in the most peculiar order, yours of

February 28th arriving in the most dilapidated, water-soaked, almost

illegible condition, long after yours of March 2d, which came before

yours of March 11th. I never knew such wonderful letters as you and

Daddy write to me. I simply read and re-read them by the hour. Thank

goodness, you feel that I am telling you just what you want to know. You

have no idea how hard it is to write, for there are so many things to

say that one longs to be a Bernard Shaw and be able to say them all, and

not be just plain Marjorie Crocker, who can only ramble on without any

rhyme or reason, as she talks!

For goodness' sake, take my letters in doses, not all at once. I know

that it is awful to rant on as long as I do, but I have so much to say,

I simply cannot stop. That is why I only write once a week or so,

because I had so much rather take a long time to it, when I get started,

than to write a lot of hasty notes. Well, this is over now. I am going

into Rootie's room to listen to her play. She is so wonderful. She just

takes care of me, and to-night, to finish off a wonderful day, Mrs.

Shurtleff has just been in and was too nice. I adore that lady more

every time I see her. We all do, and that is, of course, the secret of

the success of her work here! We all adore her so. She made me promise

that I would not come back to the work until I felt really like it, and

my headache was all gone, and so forth. Then we planned out my work in

the future, now that the catalogue is done, and it just sounds too good

to be true--just enough visiting to keep in touch, and some office work

and some automobiling, and calling with Rootie, which is, of course, a

perfect lark. I am so happy to-night, so much more so than I have been,

since I got Daddy's cable on Sunday. Well, lots and lots and lots of

love to you all,

MARJE.

XIV

FROM ESTHER

Place Denfert-Rochereau, Paris XIV^e,

April 8, 1917.

DEAREST AUNT ESTHER:--

It is curious that gloom is so absolutely gloomy and that happiness is

so happy and full. There are times when I cast about for something to

write home about without finding anything--or rather nothing that isn't

so black that it seems only selfishness to sit down and enlarge upon it.

To-night, on the contrary, I have spent a most wonderful Easter, and

looking backward and forward I can see a thousand things that I should

love to tell you about. It can be only a few for the moment, for the

electricity will be turned off in a few minutes.

This morning Marjorie, my new but very dear friend who lives here at the

pension, woke me up and said that the sun was shining. It has rained and

snowed without a break lately and the sunlight seemed a glorious

novelty.

We had breakfast together, then went to the patriotic service at the

American Church, where Dr. Shurtleff preached. The long-waited-for news

of our actually going to war had rejoiced us all yesterday, but it was

more thrilling than we ever could have imagined to drive past the big

French Administration Buildings and see the Stars and Stripes waving

with the other Allies' flags in the Easter sunshine! To be one of the

Allies at last! To have our flag and the French flag flying side by side

as they should be, to have our great country wake up and fight its own

fight--it is not only Easter but Thanksgiving to-day.

The American Church was full--men from the American Ambulance Service

sat in uniform in the front rows and the church was decorated in flowers

and flags. Dr. Shurtleff preached a fine sermon. He said that to lose

life was to gain it, and that this war was fought that war should

cease--that the world should know Christ's peace.

A lovely primrose plant was waiting for us here. After all the cold and

snow, flowers, especially the pink primrose, are heavenly. In the

afternoon Mrs. Shurtleff came over to say that the pianist who was to

play at Dr. Shurtleff's little Sunday evening meeting had been taken

ill, and would I play. Fortunately I had given a short programme last

Monday at the last meeting of a woman's club, so that I was glad to be

able to fill in.

I must tell you about last Monday. Not long ago I exchanged the little

old upright that I have had all winter for a wonderful Pleyel (French

make corresponding to Steinway). This piano seems to me to be the most

wonderful instrument I ever heard, and I love it and pat it and dust it

and play it, never tiring. It has saved my life these past weeks.

Knowing that I have been playing more of late, Mrs. Baldwin asked me to

play for the woman's club that I spoke of. I couldn't think of much to

play, and of course I have no music with me, but I was glad to have

something to make me practice, and I accepted.

The club meets every Monday afternoon to sew and knit garments for the

war orphans--Mrs. Cassette, a dear lady who used to live in Chicago, is

the president, and when it was time for me to play, she made the

announcement, and proceeded to enlarge on the Root family in general and

grandfather in particular. She spoke of his influence during the Civil

War, and of his and Uncle Fred's help in establishing good music in

Chicago. She spoke beautifully and gave me an at-home sort of feeling to

think of her knowing my relatives; but it was hard for me when she

started speaking of me as the third generation, etc. After I had played

I met a great many interesting people, among them the girl who wrote

that little book of letters called "Mademoiselle Miss." Do you remember

reading it with Mother at Bailey's last summer? The letters are full of

imagination, and charming, as is Miss Dare herself. We went off in a

corner together and talked over our experiences at a great rate.

To come back to Sunday evening. I played at the meeting the same

programme as on Monday. To my surprise, Dr. Shurtleff also made a speech

about grandfather, whom he knew in Chicago when he (Dr. Shurtleff) was a

young man. Many people came up and spoke to me afterwards, and I found

that lots of them knew the family in Chicago. Their enthusiasm was quite

exciting and made me feel almost like writing war songs myself. Wouldn't

it be wonderful to hear grandfather's "Tramp, Tramp, Tramp," sung in

France!

Yesterday--Easter Monday--we all gave up our holiday to go to the

Vestiaire and help to move our ouvroir department into a little store up

the street. I have explained that the work is carried on in an apartment

on the ground floor at 18 rue Ernest Cresson--one room is the women's

vestiaire, another, the men's vestiaire, a third Mrs. Shurtleff's

office, and a fourth, the ouvroir, where sewing and all kinds of work is

given out to the refugees. We have been crowded always, but of late it

has been almost impossible to work in the front two rooms with so many

people doing different things at once. People would keep running in and

out of Mrs. Shurtleff's office while she was dictating, to look up

records, or to get down reserve stock from the shelves; the officer of

the day would have to interview refugees in a corner of the ouvroir,

while lines of other refugees were waiting to call for, and hand in,

work--the confusion was impossible. The two rooms together are not as

big as the den at home.

Well, Mrs. Shurtleff, who goes around this world with her eyes open, I

can tell you, discovered a little store that had been closed since the

beginning of the war. It had been rented by a German. He was chased away

in 1914, his windows broken, and the place roughly boarded up. Mrs.

Shurtleff sought out the proprietor, rented it, and had it repaired.

Saturday word came that we could move in. We have been so crazy to

spread out a little that when some one suggested that all hands should

report on Easter Monday,--one of the great holidays here,--and get the

moving actually done, we all volunteered. At nine o'clock we started. We

took things down off shelves, stood in line and passed them through the

window, where Miss Curtis received them and stuffed them into the Ford.

When the poor little car was so laden down with clothes and materials

and bundles that it looked as though it would burst a blood vessel, it

started off and we all ran along beside it up to the new shop. There we

formed another line, and unloaded the car and put the things on the

waiting shelves.

There were tons of stuff--it was like moving R. H. Macy and Company, but

I can't tell you what fun it was. Dr. Shurtleff and each one of our

workers, who usually work at their own special jobs, pitched in to sort

out bundles of clothes, or carry yards and yards of worsted, or do

whatever turned up. Dr. Shurtleff started us singing "Tipperary" as we

worked, and we had a splendid time and accomplished wonders.

This morning when work began, there were the two front rooms all neatly

arranged, with plenty of space and everybody happy.

Well, I must close, but I shall have enough to tell you when I come home

to outlast many a wood fire, and I am looking forward to the day when we

can sit down together and talk, with the clock faced toward the wall!

Much love to you always.

Your niece,

ESTHER.

XV

FROM MARJORIE

Sunday.

DEAREST FAMILY:--

Here I go again in one of these cahier affairs. It seems to be the best

and only way to write you. I am this minute out at Saint-Germain--an

hour outside of Paris. It is the place where Ibby Coolidge nurses. Her

hospital is closed down now, so she is in at the "Invalides" for a few

months. Although she lives in Paris, I don't see much of her, for she

works from eight to eight, and is too tired to dine out after that.

Rootie has been out here for ten days resting. The air is wonderful--so

different from Paris, although so near. It has been getting warmer, and

to-day we are sitting out under the trees writing. I can hardly believe

it. If spring has only come, it will make so much difference. I have

been working fairly hard these last two weeks, for Agathe, the maid, has

been off on a vacation, and I have had to open the four vestiaires in

the mornings--open the shutters, dust a little, arrange the chairs and

such, build the fires in the offices, and generally start things. This,

combined with doing Rootie's work,--at least certain parts that could

not be allowed to wait,--has made life fairly complicated. Mrs.

Shurtleff is letting me have my Monday off this week, so I have two

whole glorious days out here with Rootie. We do nothing but sleep, eat,

and walk. We have sticks, and so feel very safe, and wander far into the

woods. The youngest class is being trained out here,--at least, part of

it,--and they come home from their lessons every night at about

half-past six,--about five hundred of them, in every sort and

description of uniform, all out of step, four abreast, except when they

want to run ahead and speak to a friend a few rows in front; all singing

"poilu" songs like regular soldiers. They are such a bright-faced crew,

we love to go out to the terrace and watch them march to the center

court, and there line up, be counted more or less--and mostly

less--correctly, and then be dismissed. It makes you laugh to watch

their antics as they march along. They all smile and salute us now,

because we have been there so often. They are not fresh,--just

amusing,--but it also makes me a little sad to think what they are

training for--what is ahead of them. To think that these bright-faced

boys will, in all probability, turn into some of the sad-faced,

mutilated men that we see in the hospitals and on the streets. Although

it sometimes disgusts you to have a réformé talk about getting so much

for his arm, or lack of arm, or leg or eye, or so much more for a ball

in his neck,--still I can hardly blame them. They have served their

country when their country called them. They have given their health,

and perhaps their happiness, to the country. Why shouldn't they be paid

for it, and paid well?

[Illustration: Rootie in Park at Saint-Germain]

[Illustration: Marje in the Salon at No. 12 Place Denfert-Rochereau]

If Rootie were writing this letter, she would tell you all the facts of

historic interest about Saint-Germain, as she is well up in her

Baedeker, but, as I am not, I will have to let you live in ignorance. I

vaguely know that Henri IV was born in the pavillon here, and that

François something started to build the château, got disgusted, and

built Versailles instead. I can tell you, however, that the woods and

park here are wonderful, that the church bell that rings every half-hour

is most pleasing, and that there are many good restaurants here--one of

which we are sampling this evening.

Daddy writes that my letter about the trip has not arrived. I guess it

must have sunk,--isn't it just my luck? Well, I am going to send you the

pictures we took, and I will write another shorter and much less

interesting account. I will type it and send a carbon copy a week after

the original, and, if you don't get either, I give it up! I know I have

missed some of your letters, but I haven't been much over two weeks

without word, so I certainly must not complain.

Mrs. Willis, a friend of Rootie's, took over a few little things to you

which I was anxious for you to have. She had no room, so I could not

send several other things I wanted to. This letter and Eleanor's, a Mr.

Whiting, a friend of mine, is taking for me. I hope that you will get

them quicker than usual;--you ought to. I am also sending a couple of

posters which I thought you might like for the bungalow in Marion. Tell

Josey the little medal I sent her is a regular "croix de guerre," and

the palm leaf on the ribbon is the highest "citation" one can have.

If you get a spare minute, read Helen Davenport Gibbons's "Red Rugs of

Tarsus." It is Mrs. Gibbons's first book. In some ways it is more

interesting to read, when you do not know her. She is, of course, Dr.

Herbert Adams Gibbons's wife--the one Betty Colt is secretary to. Betty

grows more and more attractive. I see quite a lot of her. She has tea

every day in the studios after they stop work at half-past four. I blow

in pretty often, at about half-past five, and Betty, dear soul, brews me

a fresh cup of tea. There are usually interesting people there. Mr.

Ayrault drops in often, also Mr. Griffiths, although the latter has

broken my great heart by announcing that he has got to work so hard from

now until June, he does not expect to take any time off.

Paris has seemed to me a little more sober these last weeks. Ever since

America entered the war, the enthusiasm has been mostly American, as far

as I can see. The French do not seem too hopeful as to the difference it

will make. Mr. Ayrault says that if Germany can hold out through August,

or until the next crops,--Heaven help the Allies. He says that the

German markets are pathetic now; that they are almost empty; that the

poor people are actually hungry, and not from high prices, but because

there isn't any food to be bought. He himself would have been hungry if

he hadn't had outside help. The embassy gets eggs and butter and some

meat from Norway, and also from Switzerland. Mr. A. also said that the

discipline is so good there, and law and order so much the ordinary run

of things, that the people are not likely to revolt. He feels that it is

only possible to finish the war soon if the United States can build

enough ships quickly to supply England, which, from all accounts, needs

food. There are, after all, only a limited number of submarines, and

each carries only seven or eight torpedoes, I believe. They do not get a

ship every time that they fire, so that, if the United States can build

enough ships, losing a hundred or more will not matter in the long run.

Mr. Simons, of the American Embassy here,--I mean consulate,--tells me

that no grain ship has come to Paris for fifteen days. That is why the

new regulation about the cakes and pastries has gone through so

suddenly. I personally am glad, for it does not seem quite right for us

to be eating so many foolish, unnecessary things if flour is scarce. I

suppose the shopkeepers will manage to get around the law somewhat, but

it seems to be a step in the right direction.

Harold Willis writes us the most thrilling accounts of the doings of the

aviators now. He sent us some of the cards, printed in German by the

French Government, which he and his fellow "flyers" drop by the

thousands while flying over German territory. The cards say that the

United States has joined the war, and recommend that the people

surrender, as they will be well fed and taken care of. They are not very

dignified, I think, and it is an amusing campaign, is it not? But in

some ways I would rather have them drop cards than bombs on the

villages, hadn't you?

It will seem queer to get home to Boston some day and go into street

cars and public buildings, and not read on all sides such notices as

"Taisez-vous, méfiez-vous, les oreilles ennemies vous écoutent." Also,

"Versez votre or pour le Gouvernement."

Sunday, while we were wandering through the woods, we came upon a

beautiful big tree,--a fairy oak,--all decorated with flags and flowers

and prayers for victory. It stood in the middle of a clear

space--benches around it. It was touching to see every passer-by take a

few flowers from the bunch they were carrying home and lay them devoutly

at the foot of the tree, praying as they did so. All the flags were

weather-beaten except the latest addition, the American, which looked

bright and hopeful in contrast to the others. I have never seen a tree

like this. Mark Twain tells of the one at Arc in his "Life of Joan of

Arc."

The terrace at night is in some ways more beautiful than in the daytime.

One can see the various searchlights playing in all directions. They are

really wonderful,--first one and then another combs the sky, as it were,

looking for hostile aircraft, which, by the bye, never get here.

The work continues to grow. Mrs. Sturgis is leaving us this next week,

unfortunately, and we are all dividing up her duties. Work in the Food

Department comes to me. I am both glad and scared. It will be

interesting handing out the food and keeping the shop shelves supplied;

but it requires lots of judgment to talk with the women each week, and

decide when to stop giving them food, and to try to advise them on all

sorts of questions. However, I am going to make a try at it. I think it

is pretty nice of Mrs. Shurtleff to ask me to do it.

I ran across a new thing the other day: one of the families we were

calling on showed us their linen,--sheets and underclothes,--which were

completely yellowed and rotted by the asphyxiating gases! They fell to

pieces when touched. Another result of this new kind of warfare.

Sometimes when I see so many children sick and diseased through the

results of their privations while under the German rule, I can't help

wondering what the coming generation will be like when they grow up.

They have had such hideous childhood. Gas-mask drills at school, lack of

food, no homes for many of them, and goodness knows no future.

Over Periscope Pond · 第 6 / 14 段