CHAPTER IX

MEDICAL AND SURGICAL TREATMENT OF THE INTERNED

—INSPECTION BY LIEUT.-COLONEL SIR R. JONES, R.A.M.C.

Our men had not long been settled at Château d'Oex when they were

inspected by Colonel Hauser, who mentioned to me his surprise at finding

an unusually high percentage in need of surgical treatment, the

percentage being much higher than in the case of the French, Belgian, or

German Interned. He appeared to be satisfied at the time with the

adequacy of the medical and surgical arrangements at our disposal, but

expressed some concern at a feeling, common to both officers and men,

that their surgical treatment was being unduly delayed. He said that the

same feeling had prevailed amongst the French and Belgians at an earlier

date of the Internment, but that this was based upon a totally erroneous

impression. Patients, in their anxiety for an early restoration to

health and activity, often failed to realize the danger of premature

operative work, and he had been forced to direct his surgeons to

exercise due caution. Recrudescent purulent outbreaks had already

occurred amongst the French, with fatal consequences, as the result of

premature work, and he was determined that his surgeons should not in

the future be led away by any signs of impatience on the part of the

Interned. He begged me to believe that his officers were acting in the

interests of each individual officer and man, and that if operations

were deferred, there was good reason for the decision taken. He had

evidently warned Major Mercanton, the "Chef de Région," of the necessity

for caution in certain classes of surgical work, for, whilst

accompanying the first train conveying the men from Montreux to Château

d'Oex, I was present when a conversation on this subject took place

between the latter and Captain de la Chaux, the D.M.O. of the camp.

Major Mercanton warned his subordinates of the advisability of

proceeding slowly in the first instance. Apart from the necessity of

dealing with urgent cases as they might arise, he recommended a rest of

at least a month, in order that the effect of good food and change of

climate might be watched before any operative work was undertaken. He

also dwelt at length on the danger of blood-poisoning due to the foci of

bacteria. I felt at the time that whatever minor evils might result from

excessive caution, the greater evil of premature surgery would, within

the limits of human judgment, be avoided.

It was a matter of interest to me to learn from Colonel Hauser that, as

in the case of the French and Belgian Interned, his officers were

already being criticized as a result of this cautious attitude, and that

the criticism amounted to a suspicion of neglect. This suspicion may

have been aggravated to some extent by a feeling amongst certain of the

officers that reasonable facilities were not being granted them for

treatment by private Specialists. The regulations affecting this

question gave the officer the right of consultation with, and treatment

by, a Specialist, but with the proviso that the charges incurred should

be debited to the Sanitary Department only, when the necessity for

calling in the Specialist had been allowed by the responsible camp

doctor. In the case of his non-approval, the charge had to be met from

the private purse of the officer. The D.M.Os. took the point of view

that, in the majority of cases, treatment could be as well conducted in

the camp by the regular Medical Staff as by the Specialist, and as

trustees for the proper expenditure of the funds placed at their

disposal by our Government, they did not feel themselves justified in

employing the Specialist in other than exceptional cases. The charges

involved by this latter procedure would, of course, have proved heavier

than in the former, and though they did not attach undue importance to

the financial side of the question, they did not feel inclined to ignore

it altogether. On the one hand, the medical officers complained of the

capricious nature of the demands made by our officers for specialized

treatment, when the ordinary camp treatment would have amply sufficed,

and held the opinion that the latter had no regard whatever for the

financial interests of our Government. On the other hand, our officers

cast doubts on the quality of the professional skill available in the

camp, and criticized the cheese-paring policy of the medical officers.

The one view was directly opposed to the other, and it looked as though

it would be difficult to arrive at an understanding on the question. The

conclusion which, after conversations with both sides, I personally came

to was, that the camp doctors (I am only speaking of Château d'Oex, for

the same difficulty was not experienced elsewhere) were disposed to

adhere too closely to the letter of their instructions, and were not

sufficiently flexible in their dealings with either officers or men.

They were too inclined to treat our soldiers as they would their own

Swiss compatriots; a great mistake, as, in doing so, they made no

allowance for the weaknesses and suspicions of men who had been

subjected to hardships of a trying nature during a period of long

confinement, and whose nerves were vibrating and sensitive to a degree.

Moreover, the mentalities of the Swiss and British soldier were very

different, and to judge of one soldier by the other could only lead to

error and misunderstanding.

I discussed this question with Colonel Hauser, who spoke to me on the

subject with the utmost frankness. It was apparently all the more easy

for him to do so, as he had already been through the same phase of doubt

and dissatisfaction with the Interned of our Allies, and had succeeded

in proving to their satisfaction that all was well with their medical

treatment. He pointed out that the conditions under which our men were

being treated were, when compared with those of the Swiss soldier,

exceptionally favourable, and this I believe to have been the case. It

was true, he said, that in respect of food, nursing, etc., no comparison

could be drawn, as either the circumstances differed, or the system

adopted varied in our respective countries in a greater or less degree,

but we could not expect the Swiss Government to adapt itself to the

idiosyncracies of the soldiers of any one nationality; we must be

prepared to judge by results. He could only deplore the lack of

confidence displayed towards his Staff at Château d'Oex, and thought

that our officers were over critical.

I, in reply, stated that I was at a disadvantage in having no qualified

British doctor to assist me, and suggested that a visit of inspection by

a distinguished British surgeon would, in all probability, serve to

allay suspicion on the part of the Interned, and bring about a better

feeling between his Staff and our men. He met the suggestion with

enthusiasm, and said that both he and his Staff would welcome such a

visit. Any officer nominated by the War Office for the purpose would be

warmly received, and be given every facility to make himself acquainted

with the conditions which determine the care and treatment of our

Interned, and the attitude of the Swiss Sanitary Service towards them.

He would be more especially pleased to see a medical expert of

international reputation, as his doctors would have much to gain from an

expert of wide experience.

Thereupon, I lost no time in making the situation clear to the

Authorities at home, and asked that a surgeon of standing should be sent

to inspect and report on the medical treatment, and to advise me as to

the sufficiency or otherwise of the care bestowed upon our officers and

men. Some delay took place before the right man could be found, but at

last Lieut.-Colonel Robert Jones, R.A.M.C. (now Sir Robert Jones), the

distinguished inspector of Military Orthopædics in Great Britain, was

nominated for the purpose by Sir Alfred Keogh, K.C.B., Director-General

A.M.S., and arrived in Berne on December 22, 1916.

He commenced his inspection at once, and in due course visited the camps

at Mürren, Château d'Oex, Leysin, and the hospitals affiliated to these

camps at Interlaken, Berne, and Lucerne. Shortly before his arrival, a

contingent of Ps. of W. had reached Switzerland from Germany, and he

therefore had an opportunity in each of the camps of comparing the

conditions of these newly-arrived men with those who had been in

residence in Switzerland for some time, a matter, to my mind, of great

importance, as Colonel Hauser had contended that the true test of the

efficiency of his Sanitary Service could best be demonstrated by

results, the methods by which those results were achieved being of

secondary importance. In principle, I agreed with this view, and looked

upon it as a very happy circumstance that the arrival of this contingent

had coincided with that of Colonel Jones, who would be able to apply

this test when making his examinations.

As regards the medicine and surgery practised in the camps, Colonel

Jones found the doctors to be well-informed young practitioners, who had

undergone a sound modern training. Assisting at an emergency operation,

conducted by Captain Dr. Brüstlein, at Château d'Oex, he writes:

The technique was good, and the theatre staff compared quite favourably

with many more ambitious theatres at home. This experience gave me

confidence with regard to the conduct of emergency operations in this

camp. Neither at Mürren nor at Leysin is there an operating theatre in

the camp. This is as it should be, as at neither place is there a

surgeon qualified for serious surgical emergencies. Should such

emergencies arise, an operating surgeon would be telephoned for from

Interlaken or from Montreux. The character of the cases is very similar

to those which we find in the ordinary British Military Hospital….

I was much pleased to find that the Swiss doctors were conservative,

and did not show an undue haste to operate. They were beginning to

learn of the dangers of recrudescent purulent outbreaks in those

instances where operations were performed too early. This delay, in one

of the camps, has given rise to suspicion of neglect, a suspicion which

I took pains to dissipate….

The treatment of the Swiss doctors was quite equal to that which we

find in a well-conducted auxiliary hospital at home, and the facilities

offered the men to consult specialists were even greater than we often

find to be the case at home.

Our soldiers are very well situated in all the camps, from the point of

view of access to specialists. Berne, Lucerne, Montreux, and Lausanne

contain most distinguished surgeons—many of them of international

reputation. Careful inquiry proved to my satisfaction that whenever

really necessary a consultation was allowed. These consultations, as

long as recommended by the Directing Medical Officer, were never

charged to British officers or men. I questioned the medical officers

as to the specialists recommended, and was satisfied they were

well-known men. If officers desired to consult any special man other

than the person recommended by the D.M.O. no objection is taken to it,

and so long as the D.M.O. thinks the consultation necessary, no charge

is made for it. Occasions sometimes arise when an officer visits a

specialist without consulting the D.M.O. and in that case he pays his

own expenses. It is always advisable that the officer should consult

the D.M.O. before seeking the advice of the specialist, as it sometimes

happens that the officer chooses a surgeon with a brilliant abdominal

reputation, when he should have consulted a specialist versed in bones.

I had a long talk with the officers on this subject, and explained to

them that they were as well off in the matter of expert opinion as if

they lived in London.

The nursing was mostly of a comparatively unskilled type. Women nurses

were not encouraged, and the duties were performed by orderlies who had

undergone instruction. The disadvantage of this was largely

counteracted by the fact that the surgeons themselves dressed their

cases.

There are too few masseurs. I spoke of this, and I learn that the

shortage is to be remedied. The Swiss authorities are to start a School

of Massage, which several of our men will attend. This may easily prove

to be a vocation of advantage to them after the war.

I visited several of the hospitals where the more serious cases had

been removed for operation. I found the surgeons keen and very

interested in their patients, and the hospital accommodation quite

good. The food was excellent, and I could hear no complaints. In these

various hospitals every type of operative work is done, such as

bone-grafting, tendon-transplantation, brain and nerve surgery, and

complicated plastic operations. I had long conversations with the

staffs, and am now well aware of their views and methods of procedure.

They seemed thoughtful, conscientious and careful men, and I feel our

wounded are safe in their hands.

I found the British officers wanted encouragement, and I trust I was

able to cheer many of them by truthfully assuring them of their

recovery after the war. I endeavoured to instil into them a spirit of

confidence in the doctors with whom they had to deal. In certain more

complicated cases I suggested that the final operation should be

performed upon them on their return. I think I examined every officer.

In respect of the general condition of the men, Colonel Jones writes:—

The newly arrived seemed indifferently nourished, many of them dazed,

and some apprehensive of those in authority. After a very short time,

so I am informed, these conditions are overcome, and the men become

cheerful and trustful. The condition of those who had been in camp in

Switzerland for longer periods was very satisfactory. They looked well

and felt happy, and I had opportunities of examining their charts, and

noted that they soon began to fatten after arriving in camp. Indeed,

they represented generally a well-conditioned body of men. Many spoke

well of their treatment by the Swiss officials, and seemed to

fraternize with the villagers, with whom they were in general accord.

The three camps (Mürren, Château d'Oex, and Leysin) are admirably

chosen … and the residential establishments for the men comprise most

of the well-known hotels of the district. It would be difficult to

conceive of more appropriate or delightful surroundings for men who

have returned from German prisons.

Summarizing his experience of the camps, Colonel Jones stated that:—

The sanitation and housing were excellent; the feeding good in quality

and plentiful; the Swiss doctors in charge well trained and attentive,

and quite competent; the specialists extremely good, and every

reasonable facility afforded for consulting them; the General Hospitals

for serious cases were staffed by competent and often distinguished

surgeons.

This visit of Colonel Jones, and the satisfactory nature of the report,

once and for all set my mind at rest as to the general efficiency of the

service and the skill of the medical officers, and certainly had a

tranquillizing effect on the majority of our own officers and men. The

contrast between the condition of the recent arrivals and those who had

been in residence for some time was most marked, and furnished a proof

of the almost miraculous change effected by the climate, the freedom

from anxiety, and the good work of the doctors. In every camp the two

classes of men were paraded for inspection side by side, and the

difference in their mental outlook and physical condition was of a

marked nature.

Further confirmation of the activities of the Swiss doctors reached me

about this time from another quarter. Having regard to the great mass of

Ps. of W. arriving in Switzerland, the majority of whom had received

insufficient treatment in Germany, the "Médecin d'Armée" found it

necessary to call for an objective and uniform examination of all

wounded men, with a view to obtaining detailed indications for the

treatment of their wounds, and in September, 1916, Dr. Matti, a

distinguished specialist of Berne, was charged with the duty of visiting

the "regions," and of examining every case where surgical and orthopædic

treatment was in question. In December this order was modified, the

"regions" being divided into four zones, for each of which a Specialist

was nominated. The result of these examinations was communicated to me

in due course, supplementing, and, I am glad to say, confirming, the

conclusions drawn, quite independently, by Colonel Jones.

The British Interned in Switzerland · 第 9 / 14 章