CHAPTER XLIV. THE CANTEEN.

The Emperor returned that night to Elchingen, accompanied by a numerous

staff, among whom was the General d'Auvergne. I remember well the

toilsome ascent of the steep town, which, built on a cliff above the

Danube, was now little better than a heap of ruins, from the assault of

Ney's division two days before. Scrambling our way over fallen houses

and massive fragments of masonry, we reached the square that forms the

highest point of the city; from thence we looked down upon the great

plain, with the majestic Danube winding along for miles. In the valley

lay Ulm, now sad and silent: no watch-fires blazed along its deserted

ramparts, and through its open gates there streamed the idle tide of

soldiers and camp followers, curious to see the place which once they

had deemed almost impregnable. The quartier-général was established

here, and the different staffs disposed of themselves, as well as they

were able, throughout the houses near: most of these, indeed, had been

deserted by their inhabitants, whose dread of the French was a feeling

ministered to by every artifice in the power of the Austrian Government.

As for me, I was but a young campaigner, and might from sheer ignorance

have passed my night in the open air, when by good fortune I caught

sight of my old companion, Pioche, hurrying along a narrow street,

carrying a basket well stored with bottles on his arm.

“Ah, mon lieutenant, you here! and not supped yet, I 'd wager a crown?”

“You'd win it too, Pioche; nor do I see very great chance of my doing

so.”

“Come along with me, sir; Mademoiselle Minette has just opened her

canteen in the flower-market. Such it was once, they tell me; but there

is little odor left there now, save such as contract powder gives.

But no matter you 'll have a roast capon and sausages, and some of the

Austrian wine; I have just secured half a dozen bottles here.”

I need scarcely say that this was an invitation there was no declining,

and I joined the corporal at once, and hurried on to mademoiselle's

quarters. We had not proceeded far, when the noise of voices speaking

and singing in a loud tone announced that we were approaching the

canteen.

“You hear them, mon lieutenant!” said Pioche, with a look of delight;

“you hear the rogues. _Par Saint Jaaques_, they know where to make

themselves merry. Good wine for drinking, lodging for nothing, fire for

the trouble of lighting it, are brave inducements to enjoy life.”

“But it 's a canteen; surely mademoiselle is paid?”

“Not the first night of a campaign, I suppose,” said he, with a voice

of rebuke. “_Parbleu_! that would be a pretty affair! No, no; each man

brings what he can find, drinks what he is able, and leaves the rest;

which, after all, is a very fair stock-in-trade to begin with. And so

now, mon lieutenant, to commence operations regularly, just sling this

ham on your sabre over your shoulder, and take this turkey carelessly in

your hand,--that 's it. Here we are; follow me.”

Passing through an arched gateway, we entered a little courtyard where

several horses were picketed, the ground about them being strewn

with straw knee-deep; cavalry saddles, holsters, and sheepskins lay

confusedly on every side, along with sabres and carbines; a great lamp,

detached from its position over the street entrance, was suspended from

a lance out of a window, and threw its light over the scene. Stepping

cautiously through this chaotic heap, we reached a glass door, from

within which the riotous sounds were most audibly issuing. Pioche pushed

it open, and we entered a large room, full fifty feet in length, at one

end of which, under a species of canopy, formed by two old regimental

colors, sat Mademoiselle Minette,--for so I guessed to be a very

pretty brunette, with a most decidedly Parisian look about her air and

toilette; a table, covered with a snow-white napkin, was in front

of her, on which lay a large bouquet and an open book, in which she

appeared to be writing as we came in. The room on either side was

filled by small tables, around which sat parties drinking, card-playing,

singing or quarrelling as it might be, with a degree of energy and

vociferation only campaigning can give an idea of.

The first thing which surprised me was, that all ranks in the service

seemed confusedly mixed up together, there being no distinction of class

whatever; captains and corporals, sergeants, lieutenants, colonels, and

tambourmajors, were inextricably commingled, hobnobbing, handshaking,

and even kissing in turn, that most fraternal and familiar “tu” of

dearest friendship being heard on every side.

Resisting a hundred invitations to join some party or other as he passed

up the room, Pioche led me forward towards Mademoiselle Minette, to

present me in due form ere I took my place.

The honest corporal, who would have charged a square without blinking,

seemed actually to tremble as he came near the pretty vivandiére; and

when, with a roguish twinkle of her dark eye, and a half smile on her

saucy lip, she said, “Ah, c'est toi, gros Pioche?” the poor fellow could

only mutter a “Oui, Mademoiselle,” in a voice scarce loud enough to be

heard.

“And monsieur,” said she, “whom I have the honor to see?”

“Is my lieutenant. Mademoiselle; or he is aide-de-camp of my general,

which comes to the same thing.”

With a few words of gracious civility, well and neatly expressed

mademoiselle welcomed me to the canteen, which, she said, had often been

graced by the presence of General d'Auvergne himself.

“Yes, by Saint Denis!” cried Pioche, with energy; “Prince Murat, and

Maréchal Davoust, too, have been here.”

Dropping his voice to a whisper, he added something that called a faint

blush to mademoiselle's cheek as she replied, “You think so, do you?”

Then, turning to me, asked if I were not disposed to sup.

“Yes, that he is,” interrupted Pioche; “and here is the materiel;”--with

which he displayed his pannier of bottles, and pointed to the spoils

which, following his directions, I carried in my hands.

The corporal having despatched the fowls to the kitchen, proceeded

to arrange a little table at a short distance from where mademoiselle

sat,--an arrangement, I could perceive, which called forth some rather

angry looks from those around the room, and I could overhear more

than one muttered Sacre! as to the ambitious pretensions of the “gros

Pioche.”

He himself paid little if any attention to these signs of discontent,

but seemed wholly occupied in perfecting the table arrangements, which

he did with the skill and despatch of a tavern waiter.

“Here, mon lieutenant, this is your place,” said he, with a bow, as he

placed a chair for me at the head of the board; and then, with a polite

obeisance to the lady, he added, “Avec permission, Mademoiselle,” and

took his own seat at the side.

A very appetizing dish made its appearance at this moment; and

notwithstanding my curiosity to watch the proceedings of the party, and

my admiration for mademoiselle herself, hunger carried the day, and I

was soon too deeply engaged in the discussion of my supper to pay much

attention to aught else. It was just then that, forgetting where I was,

and unmindful that I was not enjoying the regular fare of an inn, I

called out, as if to the waiter, for “bread.” A roar of laughter ran

through the room at my mistake, when a dark-whiskered little fellow, in

an undress frock, stuck his small sword into a loaf, and handed it to me

from the table where he sat.

There was something in the act which rather puzzled me, and might have

continued longer to do so, had not Pioche whispered me in a low voice,

“Take it, take it.”

I reached out my hand for the purpose, when, just as I had caught the

loaf, with a slight motion of his wrist he disengaged the point of the

weapon, and gave me a scratch on the back of my hand. The gesture I made

called forth a renewed peal of laughing; and I now perceived, from the

little man's triumphant look at his companions, that the whole thing was

intended as an insult. Resolving, however, to go quietly in the matter,

I held out my hand when it was still bleeding, and said,--

“You perceive, sir?”

“Ah, an accident, _morbleu!_, said he, with a careless shrug of his

shoulders, and a half leer of impertinent indifference.

“So is this also,” replied I, as, springing up, I seized the sword he

was returning to its scabbard, and smashed the blade across my knee.

“Well done, well done!” cried twenty voices in a breath; while the

whole room rose in a confused manlier to take one side or other in

the contest, several crowding around the little man, whose voice had

suddenly lost its tone of easy impertinence, and was now heard swearing

away, with the most guttural intonation.

“What kind of swordsman are you?” whispered Pioche, in my ear.

“Sufficiently expert to care little for an enemy of his caliber.”

“Ah, you don't know that,” replied he; “it's François, the maïtre

d'armes of the Fourth.”

“You must not fight him, Monsieur,” said mademoiselle, as she laid her

hand on mine, and looked up into my face with a most expressive glance.

“They are waiting for you without, mon lieutenant,” said an old

sergeant-major, touching his cap as he spoke.

“Come along,” said Pioche, with a deeply-muttered oath; “and, by the

blood of Saint Louis, it shall be the last time Maitre Francois shows

his skill in fence, if I cost them the fire of a platoon to-morrow.”

I was hurried along by the crowd to the court, a hundred different

advisers whispering their various counsels in my ears as I went.

“Take care of his lunge in tierce,--mind that,” cried one.

“Push him outside the arm,--outside, remember; take my advice, young

man,” said an old sous-officier,--“close on him at once, take his point

where he gives it, and make sure of your own weapon.”

“No bad plan either,” cried two or three. “Monsieur Auguste is right;

Francois can't bear the cold steel, and if he sees it close, he loses

his head altogether.”

The courtyard was already cleared for action; the horses picketed in one

corner, the straw removed, and a blaze of light from all the lamps and

candles of the supper-room showed the ground as clearly as at noonday.

While my antagonist was taking off his coat and vest,--an operation

I did not choose to imitate,--I took a rapid survey of the scene,

and notwithstanding the rush of advisers around me, was sufficiently

collected to decide on my mode of acting.

“Come, mon lieutenant, off with your frock,” said an officer at my side;

“even if you don't care for the advantage of a free sword-arm, those

fellows yonder won't believe it all fair, if you do not strip.”

“Yes, yes, take it off,” said a fellow in the crowd, “your fine

epaulettes may as well escape tarnishing; and that new coat, too, will

be all the better without a hole in it.”

I hastily threw off my coat and waistcoat, when the crowd fell back, and

the maitre d'armes advancing into the open space with a light and nimble

step, cried out, “En garde, Monsieur!” I stood my ground, and crossed my

sword with his.

For a few seconds I contented myself with merely observing my adversary,

who handled his weapon not only with all the skill of an accomplished

swordsman, but with a dexterity that showed me he was playing off his

art before his companions.

As if to measure his distance, he made two or three slight passes over

the guard of my sword, and then grating his blade against mine with that

peculiar motion which bodes attack, he fixed his eyes on mine, to draw

off my attention from his intended thrust. The quickness and facility

with which his weapon changed from side to side of mine, the easy motion

of his wrist, and the rigid firm ness of his arm, all showed me I was

no match for him,--although one of the best of my day at the military

school,--and I did not venture to proceed beyond mere defence. He saw

this, and by many a trick endeavored to induce an attack,--now dropping

his point carelessly, to address a monosyllable to a friend near; now

throwing open his guard, as if from negligence.

At length, as if tired with waiting, he called out, “_Que cela finisse!_”

and rushed in on me.

[Illustration: Tom masters the “Maitre d'Armes”]

The rapidity of the assault, for a second or so, completely overcame me;

and though I defended myself mechanically, I could neither follow his

weapon with my eye nor anticipate his intended thrust. Twice his point

touched my sword-arm above the wrist, and by a slight wound there, saved

my lungs from being pierced. At last, after a desperate rally, in which

he broke in on my guard, he made a fearful lunge at my chest. I bent

forward, and received his blade in the muscles of my back, when, with a

wheel round, I smashed the sword in me, and buried my own up to the hilt

in his body. He fell bathed in blood; and I, staggering backwards, was

caught in Pioche's arms at the moment when all consciousness was fast

leaving me.

A few minutes after I came to myself, and found that I was lying on

a heap of straw in the yard, while two regimental surgeons were most

industriously engaged in trying to stop the hemorrhage of my wounds.

With little interest in my own fate, I could not help feeling anxious

about my antagonist. They shook their heads mournfully in reply to my

question, and desired me to be as calm as possible, for my life hung on

a very thread. The dressing completed, I was carried into the house, and

laid on a bed in a small, neat-looking chamber, which I heard, as they

carried me along, mademoiselle had kindly placed at my disposal. She

herself assisted to place the pillow beneath my head, and then with

noiseless gesture closed the curtains of the window, and took her seat

at the bedside.

The moment the others had left the room, I turned to ask for' the maitre

d'armes. But she could only say that his companions of the Fourth had

carried him away to the ambulance, refusing all offers of aid except

from the surgeons of their own corps.

“They say,” added she, with a naïve simplicity, “that François is not

made like other folk, and that the only doctors who understand him are

in the Fourth Regiment. However that may be, it will puzzle them sadly

this time; you have given him his _coup de congé_.”

“I hope not, sincerely,” said I, with a shudder.

“And why not?” cried mademoiselle, in astonishment. “Is it not a good

service you render to the whole brigade? Would not the division be all

the happier if such as he, and Pichot, and the rest of them--”

“Pichot,--Amédée Pichot?”

“Yes, Amédée Pichot, to be sure. But what's that knocking outside? Ah,

there 's Pioche at the window!”

Mademoiselle arose and walked towards the door; but before she reached

it, it was opened, and General d'Auvergne entered the room.

“Is he here?” asked he, in a low voice.

“Yes, General,” said mademoiselle, with a courtesy, as she placed the

chair for him to sit down. “He is much better. I 'll wait outside till

you want me,” added she, as she left the room and closed the door.

“Come, come, my boy,” said the kind old man, as he took my hand in his,

“don't give way thus. I have made many inquiries about this affair,

and they all tend to exculpate you. This fellow François is the _mauvaise

tete_ of the regiment, and I only wish his chastisement had come from

some other hand than yours.”

“Will he live. General?” asked I, with a smothering fulness in my throat

as I uttered the words.

“Not if he be mortal, I believe. The sword pierced his chest from side

to side.”

I groaned heavily as I heard these words; and burying my head beneath

the clothes, became absorbed in my grief. What would I not have endured

then of insult and contumely, rather than suffer the terrible load upon

my conscience of a fellow-creature's blood, shed in passion and revenge!

How willingly would I have accepted the most despised position among men

to be void of this crime!

“It matters not,” cried I, in my despair--“it matters not how I guide my

path, misfortunes beset me at every turn of the way--”

“Speak not thus,” said the general, sternly. “The career you have

embarked in is a stormy and a rough one. Other men have fared worse

than you have in it,--and without repining too. You knew of one such

yourself, who in all the saddest bereavements of his hopes cherished a

soldier's heart and a soldier's courage.”

The allusion to my poor friend, Charles de Meudon, brought the tears

to my eyes, and I felt that all my sufferings were little compared with

his.

“Let your first care be to get well as soon as you can: happily your

name may escape the Emperor's notice in this affair by appearing in the

list of wounded; our friend the maitre d'armes is not likely to discover

on you. The campaign is begun, however, and you must try to take your

share of it. The Emperor's staff starts for Munich to-morrow. I must

accompany them; but I leave you in good hands here, and this detachment

will occupy Elchingen at least ten days longer.”

Scarcely had the general left me when mademoiselle re-entered the room.

“So Monsieur,” said she, smiling archly, “you have been left in my care,

it seems. Morbleu! it's well the vivandiére of the regiment is not a

prude, or I should scarcely know how to act. Well, well, one can only do

one's best. And now, shall I read for you, or shall I leave you quiet

for an hour or two?”

“Just so; leave him alone for a little while,” said a gruff voice

from the end of the bed, at the same time that the huge beard and red

mustache of Pioche appeared peeping above the curtain.

“Is he not stupid, that great animal of a cuirassier?” said

mademoiselle, starting at the voice so unexpectedly heard. “I say, mon

caporal, right face,--march. Do you hear, sir? You 've got the feuille de

route; what do you stay for?”

“Ah, Mademoiselle!” said the poor fellow, as he smoothed down his

hair on his forehead, and looked the very impersonation of sheepish

admiration.

“Well?” replied she, as if not understanding his appeal to her

feelings--“well?”

A look of total embarrassment, an expression of complete bewilderment,

was his only reply; while his eyes wandered round the room till they met

mine; and then, as if suddenly conscious that a third party was present,

he blushed deeply, and said,--

“Too true, mon lieutenant; she does with me what she will.”

“Don't believe him. Monsieur,” interposed she, quickly. “I told him to

get knocked on the head a dozen times, and he 's never done so.”

“I would though, and right soon too, if you were only in earnest,” said

he, with a vehemence that bespoke the truth of the assertion.

“There, there,” said she, with a smile, as she held out her hand to him;

“we are friends.”

The poor fellow pressed it to his lips with the respectful devotion of a

Bayard; and with a muttered “This evening,” left the room.

“It is no small triumph, Mademoiselle,” said I, “that you have inspired

such a passion in the hardy breast of the cuirassier.”

A saucy shake of the head, as though she did not like the compliment,

was the only reply. She bent her head down over her work, and seemed

absorbed in its details; while I, reverting to my own cares, became

silent also.

“And so, Monsieur,” said she, after a long pause--“and so you deem

this conquest of mine a very wonderful thing?”

“You mistake me,” said I, eagerly,--“you mistake me much. My surprise

was rather that one like Pioche, good-hearted, simple fellow as he is,

should possess the refinement of feeling--”

[Illustration: Minnet_and_Pioche]

“A clever flank movement of yours. Lieutenant,” interposed she, with a

pleasant laugh; “and I'll not attack you again. And, after all, I am a

little proud of my conquest.”

“The confession is a flattering one, from one who doubtless has had a

great many to boast of.”

“A great many, indeed!” replied she, naïvely; “so many, that I can't

reckon them,--not to boast of, however, as you term it. _Par bleu!_ some

of them had little of that--But here comes the doctor, and I must not

let him see us talking. _Ma foi_, they little think when their backs are

turned how seldom we mind their directions!”

The surgeon's visit was a matter of a few seconds; he contented himself

with feeling my pulse and reiterating his advice as to quiet.

“You have got the best nurse in the army. Monsieur,” said he, as he

took his leave. “I have only one caution to give you,--take care if an

affection of the heart be not a worse affair than a thrust of a small

sword. I have known such a termination of an illness before now.”

Mademoiselle made no reply save an arch look of half anger, and left the

room; and I, wearied and exhausted, sank into a heavy slumber.

Tom Burke Of "Ours", Volume I · 第 44 / 45 章