HARDNESS.[94e]

A water containing certain mineral constituents in solution, chiefly

calcium and magnesium, which form insoluble compounds with soap, is said

to be hard. Carbon dioxide in water increases the solubility of calcium

and magnesium carbonates, forming bicarbonate. If carbon dioxide is

removed from the water by boiling the bicarbonate is decomposed and

calcium and magnesium are partly precipitated. The proportion of calcium

or magnesium carbonate that a water can hold in solution depends on the

concentration of carbon dioxide, which in turn depends on the

temperature of the water and the proportion of carbon dioxide in the

atmosphere with which the water has been in contact. Consequently, when

the carbon dioxide is removed from the water by boiling or otherwise the

carbonates of calcium and magnesium are partly, but not completely,

precipitated, and the hardness of the water is thus diminished and the

water is softened to the extent to which these substances are

precipitated. The hardness thus removed is called temporary hardness.

The hardness which still remains after boiling is due mainly to calcium

and magnesium in equilibrium with sulfate, chloride, and nitrate, and

residual carbonate, and it is called permanent hardness. Non-carbonate

hardness is the hardness caused by sulfates, chlorides, and nitrates of

calcium, magnesium, iron, and other metals that form insoluble soaps.

Standard methods for the examination of water and sewage · 第 57 / 249 题