This divided approach is not so obvious in the _Daily Mirror_, which

has the largest circulation of any of the London dailies. This is an

important newspaper in that it is the most accurate reflection I know

of the tastes and mores of the new working class in Britain. There are

many indications elsewhere that Cecil King, its proprietor, and his

chief lieutenants have pondered long and earnestly about Britain's

problems. The _Mirror_'s pamphlet on trade unions and an earlier

pamphlet on Anglo-American relations are solid contributions to the

literature on these subjects. But the _Daily Mirror_'s customary

approach to policies and issues is as robust and sharp as that of a

policeman to a drunk. It is belligerent rather than persuasive; it

loves big type.

But the _Daily Mirror_'s handling of certain types of stories,

particularly those involving industrial disputes and crime, is

excellent. (British crime reporting in general, although circumscribed

by the libel laws, is of high caliber.) The _Mirror_'s editorials, with

their GET OUT or PASS THIS BILL approach to politicians and measures,

may alienate as many as they win, but the editorials are alive, dealing

often with problems--such as automation and wage differentials--that

are of the keenest interest to the industrial working class.

The _Mirror_ is much closer to the thinking of this class than is the

_Daily Herald_, usually considered the official Labor newspaper. The

Trades Union Congress owns 49 per cent of the stock in the _Daily

Herald_, and Odhams Press Ltd. owns the remainder. Once powerful and

well informed on industrial and labor-movement happenings, the _Herald_

no longer seems to represent either the movement or the industrial

working class that supports the movement. Its approach is stodgier

than that of the _Mirror_, less in keeping with the tastes of the new

working class.

The _Mirror_'s most renowned features are "Cassandra" and "Jane." The

former, written by William Connor, is one of the hardest-hitting and

most provocative features in British journalism. Connor has evoked the

wrath of statesmen of both major parties. The Communists hate him. He

is a deflator of stuffed shirts, a pungent critic, and a stout defender

of the British worker.

The _Mirror_'s other salient feature is a comic strip called "Jane."

Jane is a well-proportioned young lady whose adventures nearly always

end in near nudity. She is a favorite of British troops abroad and

their families at home. The information value of this daily striptease

is nonexistent, but a _Mirror_ employee once defended the strip on the

grounds that "the bloke that buys the paper to look at Jane may read

Bill Connor or the leader."

The London press enjoys an advantage that does not exist in the United

States. This is the presence of a remarkably well-informed critical

opinion in the weekly reviews that are also printed in London. The

_Spectator_, the _New Statesman and Nation_, _Time and Tide_, and,

occasionally, the _Economist_ are careful, if sometimes pecksniffian,

critics of the national newspapers. Fleet Street is one big family

(it would be stretching things to call so tumultuous a community

"happy"), and the inner workings of the great dailies are laid bare

to the weeklies often through the agency of disgruntled reporters.

Consequently, "Pharos" in the _Spectator_ and Francis Williams in the

_New Statesman_ are authoritative and knowledgeable critics of the

newspapers and their proprietors.

The weeklies themselves are a valuable supplement to the newspapers.

They have time to reflect and space to discuss. In many cases they are

often slightly ahead of public opinion, more so than the daily papers,

and they are not afraid to criticize tartly such sacred cows of British

journalism as the Crown.

Since the end of the war the tendency among the popular newspapers has

been to entertain rather than to inform. This recognizes what I believe

to be one of the fundamental truths of the communications business in

Britain: the majority of the people get their news from the British

Broadcasting Corporation's radio and television services and from the

news services of the Independent Television Authority.

Readers of the more responsible London and provincial newspapers listen

to the news on the BBC and then turn to their papers for expanded

stories and ample interpretative material. But the average reader does

not read _The Times_ or the _Manchester Guardian_ or the _Observer_.

When he turns off the radio in the morning and picks up his "popular"

newspaper, he is confronted with gossip columns, comic strips, newsless

but beguiling stories about the royal family, sports stories, and, in

some papers, a dash of pornography.

The "popular" papers do print hard news. Correspondents like Sefton

Delmer of the _Daily Express_ and William Forrest of the _News

Chronicle_ send interesting, factual, and frequently important stories

from Germany or Russia. But such stories are increasingly rare. The

trend even in this sort of writing is toward entertainment.

For example, not long ago a London popular daily, once renowned for

its foreign staff, sent a reporter to Communist China. This was

an opportunity for objective reporting. Instead the readers got a

rehash of the reporter's own political outlook plus a few flashes of

description of life in modern China.

This tendency toward entertainment rather than information is deplored

by those who believe that a democracy can operate successfully only on

the foundation of well-informed public opinion. In Britain, however,

newspapers are customarily considered not as public trusts but as

business, big business. If entertainment pays, the newspapers, with

a few exceptions noted above, will entertain. Unfortunately, the BBC

cannot provide the time necessary to give the news that the newspapers

fail to print. Obviously the great mass of the British people will

become less well informed about the great issues at home and abroad if

the present trend continues.

During the thirties the critics of the British press liked to repeat a

cruel little rhyme that ran:

_You cannot hope to bribe nor twist,

Thank God, the British journalist,

But, seeing what the man will do

Unbribed, there's no occasion to._

Yet, from a knowledge of the type of man who writes for the popular

press and a thorough acquaintance with his product, I would say that

the blame rests not with the reporter but with the management.

It is certainly within the power of the proprietors of the popular

newspapers to change the character of the papers. Some editors in Fleet

Street habitually sneer at American newspapers and their practices,

although these men are not above adopting some American techniques of

news presentation which they think will sell newspapers. But the amount

of factual information about national and foreign affairs in many

small-town American papers is far greater, proportionately, than that

provided by some great "national" newspapers in London.

Those who are interested in the improvement of relations between the

United States and the United Kingdom must be concerned about the

reporting of American news in the popular press. More space is devoted

to news from the United States than formerly, and correspondents for

the London dailies travel more widely than they did in the past. Men

like the late Robert Waithman of the _News Chronicle_ did their best to

get out of Washington and New York and see the country. But too often

the correspondents devote time and space to the more frivolous aspects

of American life. From the standpoint of international relations, the

space devoted to the stream of stories about the royal family might be

better spent on a frank discussion of why the mass of Americans feel

as they do about the Communist government in Peiping.

Some good judges of the national character believe that the great

mass of the British working class would not read such information

even if the newspapers provided it. They see this group as complacent

and politically lethargic, no longer willing to be stirred, as it was

a generation ago, by great events in the outside world. If this is

true, the future is dark indeed. For more than at any time since the

summer of 1940 the British people must take a realistic view of their

position in the world. They cannot do this if, beyond a few perfunctory

headlines, their newspapers provide only the details of the latest

murder or the bust measurements of Hollywood stars. To an observer from

abroad, it is only too evident that the great problems of our times are

not being brought to the people of Britain by their popular newspapers

in a serious manner.

THE OLD SCHOOL TIE

Few institutions in Britain are more difficult for Americans to

understand than the public schools. Yet a knowledge of the system,

how it works, its influence upon British society, its traditions and

customs, even its sports is essential to a knowledge of modern Britain.

We are going to hear a great deal about the public schools in the

coming years, for one of the great battles between the egalitarian,

socialist Britain and the traditional, conservative Britain will be

waged over the future of these schools.

The "public school" is in fact a private one. The public-school system

includes all the schools of this type in Britain. As an influence on

the national character it has been and still is extraordinarily potent.

This influence is social and political as well as educational. It is,

I think, fair to say that to hundreds of thousands in the upper and

middle classes, attendance at Eton is regarded as more important than

attendance at Oxford.

There are about two hundred public schools in Britain. They range

from old established institutions like Eton, Harrow, Charter-house,

Winchester, Rugby, Haileybury, and Wellington to smaller schools whose

fame is local and whose plant, equipment, and teaching staff are little

better, and in some cases inferior, to those of the state schools.

What keeps the public-school system alive in an era that has seen

the fall of so many bastions of class and privilege? To begin with,

the public schools represent a well-established, wealthy, and acute

force within British society. Such a force fights to maintain its

position against the public criticism and political maneuverings of

its enemies. The fight is led by men who are sincerely convinced that

the continuation of the public-school system is necessary to the

maintenance of Britain's position in the world, and they will devote

time, money, and effort to win the fight. One of the mistakes made

by the Socialist groups that attack the public-school system is to

underestimate the wit and energy of those who defend it.

Yet the existence of a powerful institution is no guarantee of its

future life in a country that has changed and is changing so rapidly

as Britain. The public schools survive and even flourish because of

the conviction widely held throughout the upper and middle classes

that such schools provide the best type of education for their boys.

Indeed, the conviction goes even deeper in the class structure: it

is noteworthy that as new groups move up the economic scale into the

middle class, these too seek to send their boys to a public school.

Elsewhere I have mentioned the sacrifices that the old middle class

makes to preserve its position in British society. Nowhere are these

sacrifices more evident than in the struggle to raise the money to

send the son or sons of the family to a public school. The Continental

holiday may be given up in favor of two weeks at an English seaside

resort. The car must be patched up and run for another year. Father

will go without a new overcoat, and mother will abandon her monthly

trip to "town" to see a play. But John will go to his father's old

school. Why?

At the best public schools the formal education is excellent. But when

the middle-class Briton speaks of the education his son gets at a

public school he is referring only partially to what the boy learns

from books. Principally, he is thinking about the development of the

boy's character at the school, about the friends he will make there,

and about how these friends and attendance at this old school will help

the boy later in life.

Critics of the Foreign Office have often charged that British diplomacy

is filled with the products of the public schools and that the

representatives of the great mass of the nation are excluded from the

Foreign Service because they have not attended public schools. Lord

Strang, a former Permanent Under Secretary of State for Foreign Affairs

and thus head of the Foreign Office, answered this criticism in his

book _The Foreign Office_.

"The Foreign Office," he wrote, "can move no faster towards fully

democratic methods of selection than the State as a whole is moving in

its educational policies, though it has already moved far at the pace

set for it by these wider policies of political evolution. The fact is

that the Foreign Service always must and will recruit from the best,

in brains and character, that the prevailing educational system can

produce."

Note that "character" is coupled with "brains" in this indirect

reference to the public schools.

What does the middle-class Briton mean when he says that Eton or some

obscure public school in the Midlands will develop his son's character?

There is no complete answer. But I would say that he includes in

character such traits as willingness to take responsibility, loyalty

to the class conception of the nation's interests, readiness to lead

(which implies, of course, a belief that he is fit to lead and that

there are people willing to be led), truthfulness, self-discipline,

a love for vigorous outdoor sports. I have heard all these cited as

reasons why boys should go to public schools and why fathers will give

up smoking or limit their drinking to a small sherry before dinner to

provide the money for such schooling.

In considering the development of character in the public schools it

should be remembered that these schools often represent the third phase

in the education of a British boy. The boy's first preceptor will be a

nanny or nursemaid, often chosen from the rural working class. At eight

or nine he goes away to a preparatory school. At twelve or thirteen he

is ready for his public school. Because of economic pressure only a

wealthy minority can follow this system today, but it was the system

that produced the majority of the leaders of the Conservative Party and

not a few prominent Labor Party leaders.

Direct paternal influence is much less evident in the education of

Britons of the middle class than it is in the United States. One

argument for the system maintains that the boy learns self-reliance;

when in his twenties he is commanding a platoon or acting as Third

Secretary of Embassy in a foreign country he is not likely to be

wishing that Mom were there to advise him. This argument implies

acceptance of the proposition that people will consent to be led by the

public-school boy or that his education and character will fit him for

a diplomatic post abroad.

Critics of the public schools charge that the concept of public-school

leadership was exploded by World War II. This does not jibe with my own

experiences with the British forces from 1939 to 1945. I found that

most of the young officers in all three services were products of the

public schools and that, on the whole, they provided a high standard of

leadership in the lower echelons. Their earlier training had enforced

upon them the idea that they were responsible for their men, not only

in battle but elsewhere. So they would tramp through the Icelandic

sleet to obscure posts to organize amateur theatricals or sweat through

an African afternoon playing soccer with their men because this was

part of the responsibility. They were told that they had to lead in

battle, and they accepted the obligation without doubts.

A great many of them were killed all over the world while sociologists

and reformers were planning how to eliminate the public schools. Those

who were killed were no more intelligent, no more attractive in person,

no more energetic than those they led. But when the time came to lead,

they led. These remarks, no doubt, will annoy critics of the public

schools and public-school leadership. When I am informed how wars are

to be won or nations to be governed without leaders I will be properly

contrite.

The public school's place in British society rests basically upon this

conviction that a public-school education provides character-training

that will equip a boy for leadership in business, in politics, in the

military services, and in society. But the system as it appears in

British society is composed of much more than formal education and

character-building. The public schools also mean a body of traditions

and customs often as involved and as unrelated to the modern world as

the taboos of primitive man.

The Old School Tie is one. Almost all middle-class and some

working-class institutions in Britain have a tie striped with the

colors of the institution or ornamented with its crest. There are ties

for cricket clubs and associations of football fans, there are ties

for regiments and clubs. But the tie that generally means most is the

tie that stands for attendance at a public school. It is at once a

certificate of education and a badge of recognition.

The phrase "Old School Tie" stands not only for the public schools but

for their place in middle-class society. The tie is not merely a strip

of silk but all the strange, sometimes incomprehensible customs and

traditions that surround the public schools. Slang phrases used at one

school for generations. Rugby football rather than soccer because there

is more bodily contact in rugby and hence it is a more "manly" game and

better suited to character-building. School courses which have very

little to do with the problems of the modern world but which supposedly

"discipline" the mind.

British public schools, like American universities, have been

criticized for developing a type rather than individuals. There is a

resemblance among their graduates, and the old Etonian and the old

Wykehamist (Winchester) and even the graduate of some small school

in Yorkshire have a great deal in common. The public-school graduate

will be enthusiastic about sports, rather contemptuous and sometimes

shockingly ill-informed about the world outside Britain, well-mannered,

truthful, and amenable to discipline. In a crowd, whether it be an

officers' training unit in war or an industrial training school in

peace, he will seek out other members of the fraternity announced by

the tie. He is ready to serve and sometimes idealize the State. He

believes in, although he does not invariably personally support, church

attendance, _The Times_, the monarchy.

Naturally, there are mavericks. Some of the greatest individualists

in recent British history--the influence of the public schools on the

nation really became apparent in the middle of the last century when

the new mercantile and industrial leaders began to send their sons to

them--have been public-school products. By a pleasing coincidence, Sir

Winston Churchill, Prime Minister Nehru of India, and Field Marshal

Earl Alexander of Tunis are old Harrovians.

Politically, the public schools are conservative in thought, and

usually their graduates adhere to the Conservative Party. But there

are many exceptions. Hugh Gaitskell, the present leader of the

Parliamentary Labor Party, is an old Wykehamist. His predecessor, Earl

Attlee, went to Haileybury. Scattered through the ranks of the modern

Labor Party are dozens of Old Boys of the public schools. If the Labor

movement gradually sheds much of its old extremism, it is certain to

attract an increasing number of public-school graduates.

The principal criticism of the public schools voiced by reformers at

home and critics abroad is that it perpetuates in Britain a class

system that divides society during a period when unity is essential to

survival. There is truth in this, so much that it cannot be answered,

as supporters of the system do answer it, with the assertion that

there were no class differences in Britain until the Labor Party

created them. Nor is the argument valid that the masses in Britain

like class distinction, like to live their lives within a precise

social classification. British society is changing today just as it

has changed in the past. It would not have changed without popular

pressure. The newly rich manufacturer of cheap cotton who decided to

send his boy to a public school a hundred years ago was just as much a

part of this change as the Labor Party politician who wants to abolish

the public schools even though he himself is a graduate of one.

Another disadvantage of the perpetuation of the public-school system

in its present form is that it is unsuited in many ways to modern

conditions. It was admirable training for young men who were to rule

thousands of untutored natives or maintain the might, majesty, and

dominion of the British Empire with a handful of police or administer

without deviation the justice of the Crown in smelly courtrooms

half a world away. But today the young men are going out to sell

Austins or electronic products or to represent a weaker Britain among

peoples tipsy with the heady wine of nationalism. At home the old

stratifications are breaking up, new groups of technicians and managers

are shouldering the once unchallenged leaders of the professional

middle class, new industries requiring a high degree of technical

training are ousting the old.

In these circumstances the road will be difficult for a man who has

been trained to regard himself as a leader, either born or educated

to leadership, who has been taught that his caste is automatically

superior to the industrialists of Pittsburgh or the scientist at

Harlow or the excitable politicians of New Delhi and Athens. Certain

traits encouraged by the public schools will always be important. But

self-discipline, truthfulness, physical courage must be accompanied in

the modern world by a broader outlook on that world and a more acute

realization of Britain's place in it.

There is a strong movement in Britain for the expansion of technical

education. The public schools are not technical schools; their

object is the well-rounded product of a general education. While the

public schools maintain their social prestige, the new middle class

as well as the old will send its sons to them. But the leaders of

tomorrow's Britain will be the leaders of the new technology taught

in the technical schools. As these schools develop, they may offer a

real challenge to the public school's position as the trainer of the

governing or leading class.

The indictment of the public schools is that they are educating boys to

meet conditions that no longer exist. Yet the public schools are trying

to change with the times even while maintaining that what is needed

to meet the challenge of modern conditions is not narrow technical

education but precisely the comprehensive schooling backed by sound

character-training that public schools are supposed to provide.

We should not overlook the role the public schools are playing and will

play in the absorption into the middle class of the new groups that

have entered it from industry, science, communications, and management

in the last decade. Many men in these groups had no public-school

education. In fact, a decade ago many of them were among the severest

critics of the system. But a surprisingly large number today are

sending their sons to public schools. The desire to keep up with the

Joneses--the Joneses in this case being the old middle class that sent

its sons to public schools as a matter of course--is one reason for

this. Another is the recognition that the public schools endow their

graduates with certain social advantages.

When change occurs in Britain it often takes place behind a façade

that appears unchanged. The battle over the public schools is certain

to take place, and, whichever group wins, the schools themselves will

be altered by it. It is inconceivable that they will be eliminated

from the British scene. It is equally inconceivable that they will not

change under the pressure of the times.

These are the British · 第 19 / 24 段