van á ser tan arduos como importantes. Mil reformas, mil providencias
útiles habría dictado la Junta si su autoridad vacilante, la situación
política del Estado y sus atenciones dirigidas exclusivamente á la
unión de la Nación, no la hubiesen sido un obstáculo insuperable.
“Acaso nos hemos equivocado; tal vez el error ha precedido á muchas
de nuestras deliberaciones; él es inseparable de la condición humana;
pero dispensad, padres del pueblo, nuestras faltas, que ciertamente
se han cometido en medio de un desinterés y amor público de que nos
lisonjeamos.
“Entretanto, buscad al ciudadano que haya de subrogar nuestro cargo
provisorio. ¡Ojalá su mando sea momentáneo, porque consigáis tan pronto
como conviene el establecimiento del Gobierno Soberano! La razón, la
experiencia y la opinión pública están de acuerdo en que á uno solo
debe confiarse el Poder Ejecutivo. Ni los tres, ni alguno de nosotros
nos consideramos capaces de llevar al término el triunfo del orden.
“Descargadnos de un peso que nos abruma, y sea ésta la recompensa
de una administración en que las fatigas, las dificultades y los
sinsabores han excedido al tiempo y á nuestras fuerzas.--_Agustín de
Eyzaguirre.--José Miguel Infante.--Fernando Errázuriz.--Mariano de
Egaña_.”
FOOTNOTES:
[153] Damos el texto original de este documento.--(_N. del T._)
INDICE
_Páginas._
PRÓLOGO DE JUAN CONCHA: Glosas al diario de un viajero 7
PRÓLOGO DEL TRADUCTOR 13
PREFACIO 21
Bosquejo de la Historia de Chile 25
DIARIO: 27 de Abril.-17 de Agosto de 1822 153
22 de Agosto de 1822.-13 de Marzo de 1823 243
Nota del Transcriptor
Se han corregido los errores óbvios relacionados con la puntuación y la
órtografia.