3. They show the remedilessness of thy case if thou persist in

impenitency and unbelief till the things of thy peace be quite hid

from thine eyes. These tears will then be the last issues of (even

defeated) love, of love that is frustrated of its kind design. Thou

mayst perceive in these tears the steady, unalterable laws of

heaven, the inflexibleness of the divine justice, that holds thee in

adamantine bonds, and hath sealed thee up, if thou prove incurably

obstinate and impenitent, unto perdition; so that even the Redeemer

Himself, He that is mighty to save, can not at length save thee, but

only weep over thee, drop tears into thy flame, which assuage it not;

but (tho they have another design, even to express true compassion) do

yet unavoidably heighten and increase the fervor of it, and will do so

to all eternity. He even tells thee, sinner, "Thou hast despised My

blood; thou shalt yet have My tears." That would have saved thee,

these do only lament thee lost. But the tears wept over others, as

lost and past hope, why should they not yet melt thee, while as yet

there is hope in thy case? If thou be effectually melted in thy very

soul, and looking to Him whom thou hast pierced, dost truly mourn over

Him, thou mayst assure thyself the prospect His weeping eye had of

lost souls did not include thee. His weeping over thee would argue thy

case forlorn and hopeless; thy mourning over Him will make it safe and

happy. That it may be so, consider, further, that,

4. They signify how very intent He is to save souls, and how gladly

He would save thine, if yet thou wilt accept of mercy while it may be

had. For if He weep over them that will not be saved, from the same

love that is the spring of these tears, would saving mercies proceed

to those that are become willing to receive them. And that love that

wept over them that were lost, how will it glory in them that are

saved! There His love is disappointed and vexed, crossed in its

gracious intendment; but here, having compassed it, how will He joy

over thee with singing, and rest in His love! And thou also, instead

of being revolved in a like ruin with the unreconciled sinners of old

Jerusalem, shalt be enrolled among the glorious citizens of the new,

and triumph together with them in glory.

BOURDALOUE

THE PASSION OF CHRIST

BIOGRAPHICAL NOTE

Louis Bourdaloue was born at Bourges, in 1632. At the age of sixteen

he entered the order of the Jesuits and was thoroughly educated in the

scholarship, philosophy and theology of the day. He devoted himself

entirely to the work of preaching, and was ten times called upon

to address Louis XIV and his court from the pulpit as Bossuet's

successor. This was an unprecedented record and yet Bourdaloue could

adapt his style to any audience, and "mechanics left their shops,

merchants their business, and lawyers their court house" to hear

him. His high personal character, his simplicity of life, his clear,

direct, and logical utterance as an accomplished orator united to

make him not only "the preacher of kings but the king of preachers."

Retiring from the pulpit late in life he ministered to the sick and to

prisoners. He died in Paris, 1704.

BOURDALOUE

1632-1704

THE PASSION OF CHRIST

_And there followed him a great company of people, and of women, which

also bewailed and lamented him. But Jesus turning unto them, said,

"Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for your selves,

and for your children_."--Luke xxiii., 27, 28.

The passion of Jesus Christ, however sorrowful and ignominious it may

appear to us, must nevertheless have been to Jesus Christ Himself an

object of delight, since this God-man, by a wonderful secret of His

wisdom and love, has willed that the mystery of it shall be continued

and solemnly renewed in His Church until the final consummation of the

world. For what is the Eucharist but a perpetual repetition of the

Savior's passion, and what has the Savior supposed in instituting

it, but that whatever passed at Calvary is not only represented but

consummated on our altars? That is to say, that He is still performing

the functions of the victim anew, and is every moment virtually

sacrificed, as tho it were not sufficient that He should have suffered

once; at least that His love, as powerful as it is free, has given to

His adorable sufferings that character of perpetuity which they have

in the Sacrament, and which renders them so salutary to us. Behold,

Christians, what the love of God has devised; but behold, also, what

has happened through the malice of men! At the same time that Jesus

Christ, in the sacrament of His body, repeats His holy passion in a

manner altogether mysterious, men, the false imitators, or rather base

corrupters of the works of God, have found means to renew this same

passion, not only in a profane, but in a criminal, sacrilegious, and

horrible manner!

Do not imagine that I speak figuratively. Would to God, Christians,

that what I am going to say to you were only a figure, and that you

were justified in vindicating yourselves to-day against the horrible

expressions which I am obliged to employ! I speak in the literal

sense, and you ought to be more affected with this discourse, if what

I advance appears to you to be overcharged; for it is by your excesses

that it is so, and not by my words. Yes, my dear hearers, the sinners

of the age, by the disorders of their lives, renew the bloody and

tragic passion of the Son of God in the world; I will venture to say

that the sinners of the age cause to the Son of God, even in the state

of glory, as many new passions as they have committed outrages against

Him by their actions! Apply yourselves to form an idea of them; and in

this picture, which will surprize you, recognize what you are, that

you may weep bitterly over yourselves! What do we see in the passion

of Jesus Christ? A divine Savior betrayed and abandoned by cowardly

disciples, persecuted by pontiffs and hypocritical priests, ridiculed

and mocked in the palace of Herod by impious courtiers, placed upon a

level with Barabbas, and to whom Barabbas is preferred by a blind and

inconstant people, exposed to the insults of libertinism, and treated

as a mock king by a troop of soldiers equally barbarous and insolent;

in fine, crucified by merciless executioners! Behold, in a few words,

what is most humiliating and most cruel in the death of the Savior of

the world! Then tell me if this is not precisely what we now see,

of what we are every day called to be witnesses. Let us resume; and

follow me.

Betrayed and abandoned by cowardly disciples; such, O divine Savior,

has been Thy destiny. But it was not enough that the apostles, the

first men whom Thou didst choose for Thine own, in violation of the

most holy engagement, should have forsaken Thee in the last scene of

Thy life; that one of them should have sold Thee, another renounced

Thee, and all disgraced themselves by a flight which was, perhaps, the

most sensible of all the wounds that Thou didst feel in dying. This

wound must be again opened by a thousand acts of infidelity yet more

scandalous. Even in the Christian ages we must see men bearing the

character of Thy disciples, and not having the resolution to sustain

it; Christians, prevaricators, and deserters from their faith;

Christians ashamed of declaring themselves for Thee, not daring to

appear what they are, renouncing at least in the exterior what they

have profest, flying when they ought to fight; in a word, Christians

in form, ready to follow Thee even to the Supper when in prosperity,

and while it required no sacrifice, but resolved to abandon Thee in

the moment of temptation. It is on your account, and my own, my dear

hearers, that I speak, and behold what ought to be the subject of our

sorrow.

A Savior mortally persecuted by pontiffs and hypocritical priests!

Let us not enter, Christians, into the discussion of this article, at

which your piety would, perhaps, be offended, and which would weaken

or prejudice the respect which you owe to the ministers of the Lord.

It belongs to us, my brethren, to meditate to-day on this fact in the

spirit of holy compunction; to us consecrated to the ministry of the

altars, to us priests of Jesus Christ, whom God has chosen in His

Church to be the dispensers of His sacraments. It does not become me

to remonstrate in this place. God forbid that I should undertake to

judge those who sustain the sacred office! This is not the duty of

humility to which my condition calls me. Above all, speaking as I do,

before many ministers, the irreprehensible life of whom contributes so

much to the edification of the people, I am not yet so infatuated as

to make myself the judge, much less the censor of their conduct.

But tho it should induce you only to acknowledge the favors with which

God prevents you, as a contrast, from the frightful blindness into

which He permits others to fall, remember that the priests and the

princes of the priests, are those whom the evangelist describes as the

authors of the conspiracy formed against the Savior of the world, and

of the wickedness committed against Him. Remember that this scandal

is notoriously public, and renewed still every day in Christianity.

Remember, but with fear and horror, that the greatest persecutors of

Jesus Christ are not lay libertines, but wicked priests; and that

among the wicked priests, those whose corruption and iniquity are

covered with the veil of hypocrisy are His most dangerous and most

cruel enemies. A hatred, disguised under the name of zeal, and covered

with the specious pretext of observance of the law, was the first

movement of the persecution which the Pharisees and the priests raised

against the Son of God. Let us fear lest the same passion should blind

us! Wretched passion, exclaims St. Bernard, which spreads the venom of

its malignity even over the most lovely of the children of men, and

which could not see a God upon earth without hating Him! A hatred not

only of the prosperity and happiness, but what is yet more strange, of

the merit and perfection of others! A cowardly and shameful passion,

which, not content with having caused the death of Jesus Christ,

continues to persecute Him by rending His mystical body, which is the

Church; dividing His members, which are believers; and stifling in

their hearts that charity which is the spirit of Christianity! Behold,

my brethren, the subtle temptation against which we have to defend

ourselves, and under which it is but too common for us to fall!

A Redeemer reviled and mocked in the palace of Herod by the impious

creatures of his court! This was, without doubt, one of the most

sensible insults which Jesus Christ received. But do not suppose,

Christians, that this act of impiety ended there. It has passed from

the court of Herod, from that prince destitute of religion, into those

even of Christian princes. And is not the Savior still a subject of

ridicule to the libertine spirits which compose them? They worship Him

externally, but internally how do they regard His maxims? What idea

have they of His humility, of His poverty, of His sufferings? Is not

virtue either unknown or despised? It is not a rash zeal which

induces me to speak in this manner; it is what you too often witness,

Christians; it is what you perhaps feel in yourselves; and a little

reflection upon the manners of the court will convince you that there

is nothing that I say which is not confirmed by a thousand examples,

and that you yourselves are sometimes unhappy accomplices in these

crimes.

Herod had often earnestly wished to see Jesus Christ. The reputation

which so many miracles had given Him, excited the curiosity of this

prince, and he did not doubt but that a man who commanded all nature

might strike some wonderful blow to escape from the persecution of His

enemies. But the Son of God, who had not been sparing of His prodigies

for the salvation of others, spared them for Himself, and would not

say a single word about His own safety. He considered Herod and his

people as profane persons, with whom he thought it improper to hold

any intercourse, and he preferred rather to pass for a fool than to

satisfy the false wisdom of the world. As His kingdom was not of this

world, as He said to Pilate, it was not at the court that He designed

to establish Himself. He knew too well that His doctrine could not

be relished in a place where the rules of worldly wisdom only were

followed, and where all the miracles which He had performed had

not been sufficient to gain men full of love for themselves and

intoxicated with their greatness. In this corrupted region they

breathe only the air of vanity; they esteem only that which is

splendid; they speak only of preferment: and on whatever side we cast

our eyes, we see nothing but what either flatters or inflames the

ambitious desires of the heart of man.

What probability then was there that Jesus Christ, the most humble

of all men, should obtain a hearing where only pageantry and pride

prevail! If He had been surrounded with honors and riches, He would

have found partisans near Herod and in every other place. But as He

preached a renunciation of the world both to His disciples and to

Himself, let us not be astonished that they treated Him with so much

disdain. Such is the prediction of the holy man Job, and which after

Him must be accomplished in the person of all the righteous; "the

upright man is laughed to scorn." In fact, my dear hearers, you know

that, whatever virtue and merit we may possess, they are not enough

to procure us esteem at court. Enter it, and appear only like Jesus

Christ, clothed with the robe of innocence; only walk with Jesus

Christ in the way of simplicity; only speak as Jesus Christ to render

testimony to the truth, and you will find that you meet with no better

treatment there than Jesus Christ. To be well received there, you must

have pomp and splendor. To keep your station there, you must have

artifice and intrigue. To be favorably heard there, you must have

complaisance and flattery. Then all this is opposed to Jesus Christ;

and the court being what it is--that is to say, the kingdom of the

prince of this world--it is not surprizing that the kingdom of Jesus

Christ can not be established there. But wo to you, princes of the

earth! Wo to you, men of the world, who despise this incarnate wisdom,

for you shall be despised in your turn, and the contempt which shall

fall upon you shall be much more terrible than the contempt which you

manifest can be prejudicial.

A Savior placed upon a level with Barabbas, and to whom Barabbas is

preferred by a blind and fickle rabble! How often have we been guilty

of the same outrage against Jesus Christ as the blind and fickle Jews!

How often, after having received Him in triumph in the sacrament of

the communion, seduced by cupidity, have we not preferred either a

pleasure or interest after which we sought, in violation of His law,

to this God of glory! How often divided between conscience which

governed us, and passion which corrupted us, have we not renewed this

abominable judgment, this unworthy preference of the creature even

above our God! Christians, observe this application; it is that of St.

Chrysostom, and if you properly understand it, you must be affected by

it. Conscience, which, in spite of ourselves, presides in us as judge,

said inwardly to us, "What art thou going to do? Behold thy pleasure

on the one hand, and thy God on the other: for which of the two dost

thou declare thyself? for thou canst not save both; thou must either

lose thy pleasure or thy God; and it is for thee to decide." And the

passion, which by a monstrous infidelity had acquired the influence

over our hearts, made us conclude--I will keep my pleasure. "But what

then will become of thy God," replied conscience secretly, "and

what must I do, I, who can not prevent myself from maintaining His

interests against thee?" I care not what will become of my God,

answered passion insolently; I will satisfy myself, and the resolution

is taken. "But dost thou know," proceeded conscience by its remorse,

"that in indulging thyself in this pleasure it will at last submit thy

Savior to death and crucifixion for thee?" It is of no consequence if

He be crucified, provided I can have my enjoyments. "But what evil has

He done, and what reason hast thou to abandon Him in this manner?" My

pleasure is my reason; and since Christ is the enemy of my pleasure,

and my pleasure crucifies Him, I say it again, let Him be crucified.

Behold, my dear hearers, what passes every day in the consciences of

men, and what passes in you and in me, every time that we fall into

sin, which causes death to Jesus Christ, as well as to our souls!

Behold what makes the enormity and wickedness of this sin! I know that

we do not always speak, that we do not always explain ourselves in

such express terms and in so perceptible a manner; but after all,

without explaining ourselves so distinctly and so sensibly, there is a

language of the heart which says all this. For, from the moment that I

know that this pleasure is criminal and forbidden of God, I know that

it is impossible for me to desire it, impossible to seek it, without

losing God; and consequently I prefer this pleasure to God in the

desire that I form of it, and in the pursuit that I make after it.

This, then, is sufficient to justify the thought of St. Chrysostom and

the doctrine of the theologians upon the nature of deadly sin ...

That there are men, and Christian men, to whom, by a secret judgment

of God, the passion of Jesus Christ, salutary as it is, may become

useless, is a truth too essential in our religion to be unknown, and

too sorrowful not to be the subject of our grief. When the Savior from

the height of His cross, ready to give up His spirit, raised this cry

toward heaven, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" there

was no one who did not suppose but that the violence of His torments

forced from Him this complaint, and perhaps we ourselves yet believe

it. But the great Bishop Arnauld de Chartres, penetrating deeper into

the thoughts and affections of this dying Savior, says, with much more

reason, that the complaint of Christ Jesus to His Father proceeded

from the sentiment with which He was affected, in representing to

Himself the little fruit which His death would produce; in considering

the small number of the elect who would profit by it; in foreseeing

with horror the infinite number of the reprobate, for whom it would

be useless: as if He had wished to proclaim that His merits were not

fully enough nor worthily enough remunerated; and that after having

done so much work He had a right to promise to Himself a different

success in behalf of men. The words of this author are admirable:

Jesus Christ complains, says this learned prelate, but of what does He

complain? That the wickedness of sinners makes Him lose what ought to

be the reward of the conflicts which He has maintained; that millions

of the human race for whom He suffers will, nevertheless, be excluded

from the benefit of redemption. And because He regards Himself in them

as their head, and themselves, in spite of their worthlessness, as

the members of His mystical body; seeing them abandoned by God, He

complains of being abandoned Himself: "My God, my God, why hast

thou forsaken me?" He complains of what made St. Paul groan when,

transported with an apostolic zeal, he said to the Galatians: "What,

my brethren, is Jesus Christ then dead in vain? Is the mystery of

the cross then nothing to you? Will not this blood which He has so

abundantly shed have the virtue to sanctify you?"

But here, Christians, I feel myself affected with a thought which,

contrary as it appears to that of the apostle, only serves to

strengthen and confirm it. For it appears that St. Paul is grieved

because Jesus Christ has suffered in vain; but I, I should almost

console myself if He had only suffered in vain, and if His passion was

only rendered useless to us. That which fills me with consternation

is, that at the same time that we render it useless to ourselves, by

an inevitable necessity it must become pernicious; for this passion,

says St. Gregory of Nazianzen, "partakes of the nature of those

remedies which, kill if they do not heal, and of which the effect is

either to give life or to convert itself into poison; lose nothing of

this, I beseech you." Remember, then, Christians, what happened during

the judgment and at the moment of the condemnation of the Son of God.

When Pilate washed his hands before the Jews and declared to them that

there was nothing worthy of death in this righteous man, but that the

crime from which he freed himself rested upon them, and that they

would have to answer for it, they all cried with one voice that they

consented to it, and that they readily agreed that the blood of this

just man should fall upon them and upon their children. You know what

this cry has cost them. You know the curses which one such imprecation

has drawn upon them, the anger of heaven which began from that time

to burst upon this nation, the ruin of Jerusalem which followed soon

after--the carnage of their citizens, the profanation of their temple,

the destruction of their republic, the visible character of their

reprobation which their unhappy posterity bear to this day, that

universal banishment, that exile of sixteen hundred years, that

slavery through all the earth--and all in consequence of the authentic

prediction which Jesus Christ made to them of it when going to

Calvary, and with circumstances which incontestably prove that a

punishment as exemplary as this can not be imputed but to decide which

they had committed in the person of the Savior; since it is evident,

says St. Augustine, that the Jews were never further from idolatry nor

more religious observers of their law than they were then, and that,

excepting the crime of the death of Jesus Christ, God, very far from

punishing them, would, it seems, rather have loaded them with His

blessings. You know all this, I say; and all this is a convincing

proof that the blood of this God-man is virtually fallen upon these

sacrilegious men, and that God, in condemning them by their own mouth,

altho in spite of Himself, employs that to destroy them which was

designed for their salvation.

But, Christians, to speak with the Holy Spirit, this has happened to

the Jews only as a figure; it is only the shadow of the fearful curses

of which the abuse of the merits and passion of the Son of God must be

to us the source and the measure. I will explain myself. What do we,

my dear hearers, when borne away by the immoderate desires of our

hearts to a sin against which our consciences protest? And what do

we, when, possest of the spirit of the world, we resist a grace which

solicits us, which presses us to obey God? Without thinking upon it,

and without wishing it, we secretly pronounce the same sentence of

death which the Jews pronounced against themselves before Pilate, when

they said to him, "His blood be upon us." For this grace which we

despise is the price of the blood of Jesus Christ, and the sin that we

commit is an actual profanation of this very blood. It is, then, as if

we were to say to God: "Lord, I clearly see what engagement I make,

and I know what risk I run, but rather than not satisfy my own

desires, I consent that the blood of Thy Son shall fall upon me. This

will be to bear the chastisement of it, but I will indulge my passion;

Thou hast a right to draw forth from it a just indignation, but

nevertheless I will complete my undertaking."

Thus we condemn ourselves. And here, Christians, is one of the

essential foundations of this terrible mystery of the eternity of the

punishment with which faith threatens us, and against which our reason

revolts. We suppose that we can not have any knowledge of it in this

life, and we are not aware, says St. Chrysostom, that we find it

completely in the blood of the Savior, or rather in our profanation of

it every day. For this blood, my brethren, adds this holy doctor, is

enough to make eternity not less frightful, but less incredible.

And behold the reason: This blood is of an infinite dignity; it can

therefore be avenged only by an infinite punishment. This blood, if we

destroy ourselves, will cry eternally against us at the tribunal of

God. It will eternally excite the wrath of God against us. This blood,

falling upon lost souls, will fix a stain upon them, which shall never

be effaced. Their torments must consequently never end.

The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South · 第 9 / 12 段